پہلا صفہ کھولو



پرمندر سوڈھی (جم: 27 ستمبر 1960) پنجابی لکھاری، شاعر اتے ساہتی کتاباں دا ترجمہ کار اے۔ اوہ جاپان شہر اوکاسا وچّ وسدا اے ۔ پنجاب دے ساہتی جگت وچّ جاپانی شعری صنف ہائیکو دی واقفیت کراؤن دا سہرا اسنوں جاندا اے۔

Nuvola apps ksig.png
پرمندر سوڈھی
جم (1960-09-27) 27 ستمبر 1960 (عمر 59)
فیروزپور، پنجاب (بھارت)
موت 1892
کم کِتہ لکھاری، شاعر اتے ترجمہ کار
بولی پنجابی
قومیت پنجابی
سرگرم سال 1980ویاں توں اگے

جیونلکھو

پرمندر سوڈھی دا جدی پنڈ چنڈی گڑھ دے نیڑے دیال پور سوڈھیاں اے۔ اسدا جم فیروزپور شہر وچّ 27 ستمبر 1960 نوں راجندر سنگھ تے ماں سنتوش کماری دے گھر ہویا۔ بچپن ننگل ڈیم لئی مشہور شہر ننگل وچّ بیتیا۔ اتھوں ہی سرکاری سکول، ننگل توں اسنے 1976 وچّ میٹرک کیتی اتے کالج دی پڑھائی انندپور صاحب خالصہ کالج توں ہوئی۔ بی اے توں بعد پنجابی یونیورسٹی پٹیالہ توں 1981 وچّ جرنلزم کرن اپرنت 1983 وچّ پنجاب یونیورسٹی چنڈی گڑھ توں پنجابی ایم اے اتے کیتی۔ بعد وچّ پنجاب دی بگڑی حالت کرکے اوہ پی ایچ ڈی وچے چھڈّ 1986 وچّ جاپان چلیا گیا اتے اتھے ہی اپنا بزنسّ شرو عکر لیا۔[1] پر ساہت پڑھن تے لکھن دی اس دی رچی لگاتار پروان چڑھدی رہی۔

رچناواںلکھو

شعری مجموعےلکھو

  • اتسوَ (1990)
  • تیرے جان توں بعد (2000)
  • اک چڑی تے مہاننگر (2002)
  • سانجھے ساہ لیندیاں (2008)
  • جھیل وانگ رکو (2009)
  • پتے دی مہانیاترا (2010)
  • پل چھن جینا (2013)

ترجمےلکھو

  • سچائیاں دے آر پار (1993)
  • دھمپد (بدھ بانی دا سرل(آسان) پنجابی روپ، 2003، 2007)[2]
  • آدھونک(جدید) جاپانی کہانیاں (1993)
  • اجوکی جاپانی کویتا(شاعری) (2007)
  • جاپانی ہائکو شاعری ( چون، ترجمہ، 2000)
  • گیتا (2004)
  • اشٹاوکر گیتا (2014)
  • سنسار پرسدھ کتھن (2015 وچّ چھپ رہی)

وارتکلکھو

  • چینی درشن : تاؤواد (1997)

٭ ربّ دے ڈاکیئے (2005، 2007، 2014)[2]

  • سنسار پرسدھ محاورے (سمپادن، 2007، 2008)[3]
  • قدرت دے ڈاکیئے


حوالےلکھو