زاغرب

	Average max. and min. temperatures in °C
	Precipitation totals in mm
	Source: WMO

زاغرب
Climate chart (explanation)
	Average max. and min. temperatures in °C
	Precipitation totals in mm
	Source: WMO
Imperial conversion
	Average max. and min. temperatures in °F
	Precipitation totals in inches

**زاغرب**
نکی ونڈ	17 ضلعے; 70 آبادیاں
پہلے ناں	اگرام
توں شہری حثیت	1242
رقبہ	641.29 ک م۲
سمندر پدھر توں اچائی	104-1035 میٹر
سرکاری بولی	کروٹ
سنگھنائی	1267.67 لوک/ک م۲
نسلی ٹولیاں	کروٹ; سرب
ڈاک انڈیکسز	HR-10000, HR-10020, HR-10040, HR-10090, HR-10110
نمبر پلیٹ کوڈ	ZG
	Lua error in ماڈیول:Location_map at line 502: Unable to find the specified location map definition: "Module:Location map/data/Croatia" does not exist.

زاغرب یورپ دے دیس کروشیا دا سبتوں وڈا شہر تے راجگڑھ اے ۔

زاغرب دیس دے اتلے لہندے چ ساوا دریا دے نال نال ، میدویدنیتسا پہاڑ دیاں دکھنی ڈھلوان اتے واقع اے ۔ایہ سمندری پدھر توں 122 میٹر دی اچائی تے اے ۔ 2011ء دی سرکاری جنگننا چ شہر دی لوک گنتی 7۔92،875 اے ۔ زاغرب میٹروپولیٹن چ زاغرب شہر تے ضلع راغرب اے اینہاں دی کل لوک گنتی 11،10،517 بن دی اے ۔ کروشیا چ ایہ اکو میٹروپولیٹن علاقہ اے جہڑا 10 لکھ توں ودھ اے ۔ زاغرب شہر رومی سلطنت دےے ویلے توں ہن تک اک تگڑی تریخ رکھدا اے ۔

شہر دے شہری علاقے چ سبتوں پرانی آبادی انداؤتونیا اے ، جہڑی اج دے شچیتارییوو علاقہ دے تھاں اتے اک رومی آبادی سی ۔ناں زاغرب پہلی واری 1094ء دیاں دستاویزاں چ لبھدا اے ، تے 1242ء چ ایہ اک آزاد شاہی قصبہ بنیا ۔ 1851ء چ زاغرب دا پہلا میئر یانکو کاماؤف چنیا گیا ، 1945ء چ زاغرب کروشیا دا راجگڑھ بنیا ۔

زاغرب دی کروشیا دی انتظامی ونڈ چ اک وکھ تھاں اے تے اسنوں اک شہری کاؤنٹی دا درجہ دتا گیا اے (جہڑا زاغرب کاؤنٹی توں وکھ اے ) تے ایہ 17 شہری ضلعےآں چ ونڈی ہوئی اے ۔بوہتے شہری ضلعے ساوا دریا نال نال تھلویں علاقے چ نیں ، تے اتلے تے چڑھدے اتلے ضلعے سلیمے پہاڑیاں دیاں ڈھلواناں اتے نیں ۔ چڑھدے لہندے چ شہر 30 کلومیٹر تے اتلے دکھن چ 20 کلومیٹر اتے پھیلیا ہویا اے ۔

تریخ

ناں

شروع دا زاغرب

16ویں توں 18ویں صدی

19ویں توں 20ویں صدی دا شروع

اجوکا زاغرب

رقبہ تے لوک گنتی

سال	رقبہ (km²)	لوک گنتی (اوس ویلے دیاں شہری حداں چ)	لوک گنتی (اچ دیاں شہری حداں چ)
1368		2,810^{[nb ۱]}
1742		5,600^{[nb ۱]}
1805		7,706^{[nb ۲]}
1850		16,036
1857		16,657	48,266
1869		19,857	54,761
1880		30,830	67,188
1890	3.33	40,268	82,848
1900	64.37	61,002	111,565
1910	64.37	79,038	136,351
1921	64.37	108,674	167,765
1931	64.37	185,581	258,024
1948	74.99	279,623	356,529
1953	235.74	350,829	393,919
1961	495.60	430,802	478,076
1971	497.95	602,205	629,896
1981	1,261.54	768,700	723,065
1991	1,715.55	933,914	777,826
2001	641.36	779,145	779,145
2011	641.36	792,875	792,875
The data in column 3 refers to the population in the city borders as of the census in question. Column 4 is calculated for the territory now defined as the City of Zagreb (Narodne Novine 97/10).^[۱]

موسم

-->

زاغرب دے موسم نوں سمندری موسم گنیا جاندا اے ۔ زاغرب ج چار وکھرے موسم نیں ۔ گرمیاں گرم تے سردیاں ٹھنڈیاں ۔ سردیاں دا اوسط درحہ حرارت −۰٫۵ °C (۳۱٫۱ °F) تے گرمیاں دا اوسط درجہ حرارت ۲۲٫۰ °C (۷۱٫۶ °F) رہندا اے ۔ ہر سال گرمیاں چ 17 دناں نیڑے درجہ حرارت ۳۰ °C (۸۶ °F) توں ودھ رہندا اے ۔^[۲] سردیاں دے مہینے ،دسمبر توں مارچ ، چ برفباری عام اے تے خزاں (اکتوبر دسمبر) چ مینہہ تے دھند عام رہندی اے ۔^[۳] ودھ تون ودھ ریکارڈ درجہ حرارت جولائی 1950 چ ۴۰٫۴ °C (۱۰۴٫۷ °F) سی, تے گھٹ توں گھٹ فروری 1956 چ −۲۷٫۳ °C (−۱۷٫۱ °F) سی.^[۲]

زاغرب دا موسم
مہینا	جنوری	فروری	مارچ	اپریل	مئی	جون	جولائی	اگست	ستمبر	اکتوبر	نومبر	دسمبر	سال
ودھ توں ودھ سینٹی گریڈ (فارنہائیٹ)	19.4 (66.9)	22 (72)	26 (79)	29.4 (84.9)	33.4 (92.1)	37.6 (99.7)	40.4 (104.7)	39.8 (103.6)	32.8 (91)	28.3 (82.9)	25.4 (77.7)	22.5 (72.5)	۴۰.۴ (۱۰۴.۷)
اوسطاً ودھ سینٹی گریڈ (فارنہائیٹ)	3.1 (37.6)	6.1 (43)	11.3 (52.3)	16.4 (61.5)	21.3 (70.3)	24.6 (76.3)	26.7 (80.1)	26.2 (79.2)	22.3 (72.1)	16.2 (61.2)	9.3 (48.7)	4.4 (39.9)	۱۵.۷ (۶۰.۳)
روزانہ اوسط سینٹی گریڈ (فارنہائیٹ)	-0.1 (31.8)	2.0 (35.6)	6.2 (43.2)	10.9 (51.6)	15.7 (60.3)	19.1 (66.4)	20.8 (69.4)	20.0 (68)	16.0 (60.8)	10.8 (51.4)	5.7 (42.3)	1.3 (34.3)	۱۰.۷ (۵۱.۲۶)
اوسطاً گھٹ سینٹی گریڈ (فارنہائیٹ)	-4.0 (24.8)	-2.5 (27.5)	0.9 (33.6)	4.9 (40.8)	9.2 (48.6)	12.7 (54.9)	14.2 (57.6)	13.7 (56.7)	10.4 (50.7)	5.8 (42.4)	1.8 (35.2)	-1.9 (28.6)	۵.۴ (۴۱.۷)
گھٹ توں گھٹ سینٹی گریڈ (فارنہائیٹ)	-24.3 (-11.7)	-27.3 (-17.1)	-18.3 (-0.9)	-4.4 (24.1)	-1.8 (28.8)	2.5 (36.5)	5.4 (41.7)	3.7 (38.7)	-0.6 (30.9)	-5.6 (21.9)	-13.5 (7.7)	-19.8 (-3.6)	−۲۷.۵ (−۱۷.۵)
مینہہ م م (انچ)	48.6 (1.913)	41.9 (1.65)	51.6 (2.031)	61.5 (2.421)	78.8 (3.102)	99.3 (3.909)	81.0 (3.189)	90.5 (3.563)	82.7 (3.256)	71.6 (2.819)	84.8 (3.339)	63.8 (2.512)	۸۵۶.۱ (۳۳.۷۰۵)
اوسطاً روزانہ بارش	10.8	10.0	11.2	12.7	13.2	13.6	10.9	10.4	9.8	10.2	12.2	12.1	۱۳۷.۱
اوسطاً روزانہ برف باری	6	5	4	1	0	0	0	0	0	0	2	5	۲۳
دھپ (گھینٹے)	59.4	95.7	140.1	175.4	234.0	243.7	281.0	256.0	186.7	130.8	65.6	44.9	۱,۹۱۳.۳
Source #1: World Meteorological Organisation (UN)^[۴]
Source #2: Croatian Meteorological and Hydrological Service^[۲]

ڈیموگرافی

زاغرب کروشیا چ رقبہ تے لوک گنتی دے حساب نال سبتوں وڈا شہر اے ۔2011ء دی جنگننا چ شہر چ 7،92،324 لوک وسدے سن ^[۵]^[۶]۔

زاغرب میٹروپولیٹن علاقے دی لوک گنتی 12 لکھ توں ودھ اے ^[۷]، ضلع زاغرب سنے ^[۸]۔

1997ء چ شہر زاغرب نوں،ضلع زاغرب توں وکھ کردے ہوئے، کاؤنٹی (ضلع) دی حثیت دے دتی گئی ۔

شہر دی لوک گنتی دی اکثریت کروٹ جہڑے شہر دی لوک گنتی دا 93% نیں (2011 جنگننا)۔ اس جنگننا چ 55،000 نسلی گھٹ گنتیاں وی گنیاں گئیاں ، جہڑیاں کہ:17,526 سرب (2.22%), 8,119 بوسنیاک (1.03%), 4,292 البانوی (0.54%), 2,755 روما لوک (0.35%), 2,132 سلوینی (0.27%), 1,194 مقدونی (0.15%), 1,191 مونٹی نیگرووی (0.15%) ،تے کئی ہور نکیاں نسلی ٹولیاں ^[۹]۔

شہری ضلعے

شہری ضلعے(gradska četvrt)ایہ نیں:^[۱۰]^[۱۱]

نمبر	ضلع	رقبہ (ک م²)	لوک گنتی (2011)	لوک گنتی (2001)	لوک گنتی سنگھنائی (2001)
1.	دونیگراد	3.01	37,123	45,108	14,956.2
2.	گورنیگراد – میدویشچاک	10.12	31,279	36,384	3,593.5
3.	ترنیئے	7.37	42,126	45,267	6,146.2
4.	ماکسیمیر	14.35	49,448	49,750	3,467.1
5.	پیشچینیتسا – ژتنیاک	35.30	56,446	58,283	1,651.3
6.	نووی زاغرب – استوک	16.54	59,227	65,301	3,947.1
7.	نووی زاغرب – زاپاد	62.59	58,025	48,981	782.5
8.	تریشنیوکا – سیور	5.83	55,342	55,358	9,498.6
9.	تریشنیوکا – یوگ	9.84	66,595	67,162	6,828.1
10.	Cچرنومیرتس	24.33	39,040	38,762	1,593.4
11.	گورنیا دوبراوا	40.28	62,221	61,388	1,524.1
12.	دونیا دوبراوا	10.82	36,461	35,944	3,321.1
13.	ستینیوتس	12.18	51,849	41,257	3,387.3
14.	پودسوسید – وراپچے	36.05	45,771	42,360	1,175.1
15.	پودسلیمے	60.11	19,249	17,744	295.2
16.	سسویتے	165.26	70,633	59,212	358.3
17.	بریزووتسا	127.45	12,040	10,884	85.4
	کل	641.43	792,875	779,145	1,214.9

آبادیاں

زاغرب شہری انتظامی علاقے چ صرف زاغرب شہر ای وڈی آبادی نئیں - بلکہ کئی وڈیاں آبادیاں ، جداں سسویتے تے لوچکو نیں تے کئی نکے پنڈ نیں:^[۱۲]

آدمووتس, لوک گنتی 975
بیلووار, لوک گنتی 378
بلاگوشا, لوک گنتی 594
بوتینتس, لوک گنتی 9
بریبرنیتسا, لوک گنتی 49
بریزوویتسا, لوک گنتی 594
بودینتس, لوک گنتی 323
بوزن, لوک گنتی 1,055
چرنے, لوک گنتی 398
دیمیرے, لوک گنتی 721
دیسپریم, لوک گنتی 377
دوبرودول, لوک گنتی 1,203
دونی چاہی, لوک گنتی 232
دونی دراگوژینتس, لوک گنتی 577
دونی ترپوتسی, لوک گنتی 428
درینچیتس, لوک گنتی 131
دریژنک بریزووچکی, لوک گنتی 656
دومووتس, لوک گنتی 903
دوردیکووتس, لوک گنتی 778
گایتس, لوک گنتی 311
گلاونتسا دونیا, لوک گنتی 544
گلاونتسا گورنیا, لوک گنتی 226
گلاونیچیتسا, لوک گنتی 229
گولی بریگ, لوک گنتی 406
گورانتس, لوک گنتی 449
گورنی چیہی, لوک گنتی 363
گورنی دراگونوژتس, لوک گنتی 295
گورنی ترپوتسی, لوک گنتی 87
گرانچاری, لوک گنتی 221
ہاویدیچ سیلو, لوک گنتی 53
ہورواتی, لوک گنتی 1,490
ہراشچے توروپولسکو, لوک گنتی 1,202
ہرواتسکی لیکوواتس, لوک گنتی 2,687
ہودی بیتاک, لوک گنتی 441
ایوانیا ریکا, لوک گنتی 1,800
یاسینووتس, لوک گنتی 460
ییژدووتس, لوک گنتی 1,728
کاشینا, لوک گنتی 1,548
کاشنسکا سوپنیتسا, لوک گنتی 245
کوچیلووینا, لوک گنتی 219
کوچانتس, لوک گنتی 228
کوپینیچکی کرالیوتس, لوک گنتی 1,957
لپنتسا, لوک گنتی 207
لوچکو, لوک گنتی 3,010
لوژان, لوک گنتی 719
مالا ملاکا, لوک گنتی 636
مارکووو پولے, لوک گنتی 425
موراوچے, لوک گنتی 663
اودرا ،زاغرب, لوک گنتی 1,866
اودرانسکی اوبریژ, لوک گنتی 1,578
پاروژیوینا, لوک گنتی 632
پلانینا دونیا, لوک گنتی 554
پلانینا گورنیا, لوک گنتی 247
پوپووتس, لوک گنتی 937
پریکورشے, لوک گنتی 809
پریپوشتووتس, لوک گنتی 332
سسویتے, لوک گنتی 54,085
سوبلینتس, لوک گنتی 978
ستاریاک, لوک گنتی 227
سترمتس, لوک گنتی 645
شاشینووتس, لوک گنتی 678
شیمونچیوتس, لوک گنتی 271
ویلیکو پولے ،زاغرب, لوک گنتی 1,668
ووگیر سیلو, لوک گنتی 273
ووگرووتس دونی, لوک گنتی 442
ووگرووتس گورنی, لوک گنتی 357
وورنووتس, لوک گنتی 201
زادوورسکو, لوک گنتی 1,288
زاغرب, لوک گنتی 688,163
ژیریاویتس, لوک گنتی 556

معیشت

شہر وکھالہ

Panoramic view of Sava

Panoramic view of southern Zagreb

View of Upper Town towards east

View of Zagrabe Main Station area from Esplanade Hotel, Zagreb

View from astronomic observatory in Upper town

میٹروپولیٹن پربندھ

شہری حکومت

چوناں

آواجائی

شاہراہواں

سڑکاں

پل

پبلک ٹرانسپورٹ

ٹرام نیٹورک

مضافاتی ریل نیٹورک

ہوائی آواجائی

رہتلی تھانواں

عجائب گھر

میلے

پرفارمنگ آرٹس

تعلیم

یونیورسٹی

مذہبی تنظیماں

چوگردا

سیاحت

کھیڈاں

بین الاقوامی تعلقات

جڑواں شہر

مینس, جرمنی (1967 توں) سینٹ پیٹرزبرگ, روس (1968توں)^[۱۳] ترومسو, ناروے (1971) لزبن, پرتگال (1977)^[۱۴]^[۱۵] پٹس برگ, امریکہ (1980) احمدآباد, ہندستان (1969) بیونس آئرس, ارجنٹائن (1972) کیوٹو, جاپان (1972)^[۱۶] شنگھائی, چین (1980) بولونا, اٹلی (1963)	بوداپست, ہنگری (1994)^[۱۷] ویآنا, آسٹریا (since 1994) ساراجیوو, بوسنیا تے ہرزیگووینا (2001)^[۱۸] لیوبلیانا, سلوینیا (2001)^[۱۹] لندن, برطانیہ (2009) لاپاز, بولیویا (2000) پودگورتسا, مونٹی نیگرو (2006) سکوپیے, مقدونیہ (since 2011) انکرہ, ترکی (2008)^[۲۰] پریزرین, کوسوو^{[lower-alpha ۱]} (2010) آستانہ شہر, قازقستان (2014)^[۲۱]

پارٹنر شہر

کراکوف ، پولینڈ (1975 توں)^[۲۲] تیرانا, البانیا.^[۲۳]^[۲۴]

ہور ویکھو

حوالے

↑ (in Croatian and English) (PDF)Statistički ljetopis Grada Zagreba 2007. - 2. Stanovništvo. 2007. ISSN 1330-3678. http://www.zagreb.hr/zgstat/documents/Ljetopis%202007/058-080.pdf. Retrieved on
۱۲ نومبر ۲۰۰۸. Archived 2008-10-28 at the وے بیک مشین
↑ ^۲.۰ ^۲.۱ ^۲.۲ «Climate - Monthly values». Croatian Meteorological and Hydrological Service. دریافت‌شده در ۲۰۱۱-۰۱-۲۰.
↑ «Zagreb Climate Data». دریافت‌شده در ۲۰۰۶-۰۷-۰۲.
↑ «World Weather Information Service». UN. جولائی ۲۰۱۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۲۱-۰۱-۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۱۰-۰۵-۰۱.
↑ Zagreb city council (۲۰۱۱). «GRADSKI URED ZA STRATEGIJSKO PLANIRANJE I RAZVOJ GRADA - Odjel za statistiku». www1.zagreb.hr. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ فروری ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۱۶ جون ۲۰۱۱.
↑ About Croatia (۲۰۱۱). «About Croatia - Population of Croatia». Information provided by the Croatian Central Bureau of Statistics. دریافت‌شده در ۱۶ جون ۲۰۱۱.
↑ City Mayors & Tann vom Hove (۲۰۱۰). «City Mayors: Largest cities and their mayors in 2011 (Countries A-D)». citymayors.com. دریافت‌شده در ۲۹ جون ۲۰۱۱. City Mayors & Tann vom Hove
↑ Sić، Miroslav (۲۰۰۷). «Spatial and functional changes in recent urban development of Zagreb» (PDF). Delo. بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۲۰۰۸-۱۲-۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۰۸-۱۱-۰۶.
↑ «Population by Ethnicity, By Towns/Municipalities, 2011 Census». Census 2011. Croatian Bureau of Statistics. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۹-۰۵-۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۰۴-۱۶.
↑ سانچہ:Croatian Census 2011
↑ «City of Zagreb - Population by districts». Census 2001. Croatian Bureau of Statistics. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۱-۰۶-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۱۱-۰۱-۲۰.
↑ سانچہ:Croatian Census 2011
↑ «Saint Petersburg in figures - International and Interregional Ties». Saint Petersburg City Government. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۰۹-۰۲-۲۴. دریافت‌شده در ۲۰۰۸-۰۳-۲۳.
↑ «Lisboa - Geminações de Cidades e Vilas». Associação Nacional de Municípios Portugueses [National Association of Portuguese Municipalities] (به Portuguese). بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۰۲-۰۱. دریافت‌شده در ۲۰۱۳-۰۸-۲۳. نامعلوم پیرامیٹر دا |trans_title= نظر انداز کردا (کمک)
↑ «Acordos de Geminação, de Cooperação e/ou Amizade da Cidade de Lisboa». Camara Municipal de Lisboa (به Portuguese). دریافت‌شده در ۲۰۱۳-۰۸-۲۳. نامعلوم پیرامیٹر دا |trans_title= نظر انداز کردا (کمک)
↑ «Sister Cities of Kyoto City». City of Kyoto. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۰۱۴-۰۱-۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۱۴-۰۱-۲۱.
↑ «Budapest - Testvérvárosok». Budapest Főváros Önkormányzatának hivatalos oldala [Official site of the Municipality of Budapest] (به Hungarian). بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۳-۰۸-۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۳-۰۸-۱۴. نامعلوم پیرامیٹر دا |trans_title= نظر انداز کردا (کمک)
↑ «Fraternity cities on Sarajevo Official Web Site». © City of Sarajevo 2001-2008. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۰۸-۱۲-۰۱. دریافت‌شده در ۲۰۰۸-۱۱-۰۹.
↑ «Medmestno in mednarodno sodelovanje». Mestna občina Ljubljana (Ljubljana City) (به Slovenian). بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۰۹-۰۸-۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۱۳-۰۷-۲۷.
↑ «Signing Sister City Protocol between Zagreb and Ankara». Ankara Metropolitan Municipality. ۲۷ اکتوبر ۲۰۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ اکتوبر ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۲ اپریل ۲۰۱۵.
↑ «Declaration of intent signed by Akim of Astana and Mayor of Croatias capital». Akimat of Astana. ۴ جولائی ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۹ اکتوبر ۲۰۱۴.
↑ «Kraków otwarty na świat». www.krakow.pl. دریافت‌شده در ۲۰۰۹-۰۷-۱۹.
↑ «Twinning Cities: International Relations» (PDF). Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۲۰۱۱-۱۰-۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۰۹-۰۶-۲۳.
↑ Twinning Cities: International Relations. Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. Retrieved on 2008-01-25.

سانچہ:"references group="nb سانچہ:References group="lower-alpha"

فٹ نوٹ

نوٹس

بیبلیوکرافی

باہرلے جوڑ

Official website of the City of Zagreb
Official website of the City of Zagreb سانچہ:Hr icon
First news portal about Zagreb
Zagreb Tourist Board
Zagreb Fair Archived 2010-05-16 at the وے بیک مشین
Zagreb pictures Archived 2021-01-09 at the وے بیک مشین
Zagreb International airport Archived 2009-01-16 at the وے بیک مشین
Zagreb photos

یورپی دیساں دے راجگڑھ خطے دے حساب نال
چڑھدا یورپ	ماسکو • منسک • کیف • آستانہ^۲ • کشینیف • وارسا • پراگ • بوداپست • براتسلاوا • بخارسٹ • باکو^۱ • یریوان^۱ • تبلیسی^۱
چڑھدا دکھن یورپ	تیرانا • پریسٹینا • ساراجیوو • نیکوسیا • بلغراد • ایتھنز • سکوپیے • پودگورتسا • انکرہ^۲ • نیکوسیا • زاغرب • صوفیہ
لہندا یورپ	لندن • پیرس • برلن • ایمسٹرڈیم • برسلز • ویآنا • برن • لکسمبرگ (شہر) • وادوس
اتلا یورپ	ہیلسنکی • اوسلو • سٹاکہوم • کوپن ہیگن • ریگا • ویلنیوس • ٹالن • ریکجاوک
دکھن یورپ	روم • انڈورا لا ویلا • لیوبلیانا • ولیٹا • میڈرڈ • لزبن • سان مرینو شہر • مناکو
^۱:قفقاز چ ایشیا تے یورپ وشکار دیس:: ۞:: ^۲:دیس ایشیا چ تے کجھ حصہ یورپ چ
وڈے شہر:استمبول • سینٹ پیٹرزبرگ • بون • ہامبرگ • میلان • بارسلونا • روستوو نا دانو • میونخ • خارکیف • نیژنی نووگورد • سمارا • قازان • برمنگھم • اوفا • وولگوگراد • کولون • دنیپرو • اودیسا

سائیٹ غلطی: <ref> ٹیگ اک ٹولی جیدا ناں "nb" اے ہیگے نیں، پر کوئی <references group="nb"/> ٹیگ نا لبھیا۔
سائیٹ غلطی: <ref> ٹیگ اک ٹولی جیدا ناں "lower-alpha" اے ہیگے نیں، پر کوئی <references group="lower-alpha"/> ٹیگ نا لبھیا۔

[ljetopis2-3] (in Croatian and English) (PDF)Statistički ljetopis Grada Zagreba 2007. - 2. Stanovništvo. 2007. ISSN 1330-3678. http://www.zagreb.hr/zgstat/documents/Ljetopis%202007/058-080.pdf. Retrieved on
۱۲ نومبر ۲۰۰۸. Archived 2008-10-28 at the وے بیک مشین

[HRMETEO-4] ۲.۰ ^۲.۱ ^۲.۲ «Climate - Monthly values». Croatian Meteorological and Hydrological Service. دریافت‌شده در ۲۰۱۱-۰۱-۲۰.

[zagreb_climate-5] «Zagreb Climate Data». دریافت‌شده در ۲۰۰۶-۰۷-۰۲.

[WMO-6] «World Weather Information Service». UN. جولائی ۲۰۱۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۲۱-۰۱-۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۱۰-۰۵-۰۱.

[city-strategy-stats-7] Zagreb city council (۲۰۱۱). «GRADSKI URED ZA STRATEGIJSKO PLANIRANJE I RAZVOJ GRADA - Odjel za statistiku». www1.zagreb.hr. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ فروری ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۱۶ جون ۲۰۱۱.

[AboutCroatia-8] About Croatia (۲۰۱۱). «About Croatia - Population of Croatia». Information provided by the Croatian Central Bureau of Statistics. دریافت‌شده در ۱۶ جون ۲۰۱۱.

[CityMayors-9] City Mayors & Tann vom Hove (۲۰۱۰). «City Mayors: Largest cities and their mayors in 2011 (Countries A-D)». citymayors.com. دریافت‌شده در ۲۹ جون ۲۰۱۱. City Mayors & Tann vom Hove

[zg_cc-10] Sić، Miroslav (۲۰۰۷). «Spatial and functional changes in recent urban development of Zagreb» (PDF). Delo. بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۲۰۰۸-۱۲-۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۰۸-۱۱-۰۶.

[zageb_ethnic-11] «Population by Ethnicity, By Towns/Municipalities, 2011 Census». Census 2011. Croatian Bureau of Statistics. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۹-۰۵-۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۰۴-۱۶.

[census-2011-districts-12] سانچہ:Croatian Census 2011

[districts-2001-13] «City of Zagreb - Population by districts». Census 2001. Croatian Bureau of Statistics. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۱-۰۶-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۱۱-۰۱-۲۰.

[census-2011-settlements-14] سانچہ:Croatian Census 2011

[saint_petersburg-15] «Saint Petersburg in figures - International and Interregional Ties». Saint Petersburg City Government. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۰۹-۰۲-۲۴. دریافت‌شده در ۲۰۰۸-۰۳-۲۳.

[Lisbon_twinnings-16] «Lisboa - Geminações de Cidades e Vilas». Associação Nacional de Municípios Portugueses [National Association of Portuguese Municipalities] (به Portuguese). بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۰۲-۰۱. دریافت‌شده در ۲۰۱۳-۰۸-۲۳. نامعلوم پیرامیٹر دا |trans_title= نظر انداز کردا (کمک)

[Lisbon_twinnings_2-17] «Acordos de Geminação, de Cooperação e/ou Amizade da Cidade de Lisboa». Camara Municipal de Lisboa (به Portuguese). دریافت‌شده در ۲۰۱۳-۰۸-۲۳. نامعلوم پیرامیٹر دا |trans_title= نظر انداز کردا (کمک)

[Kyoto_twinnings-18] «Sister Cities of Kyoto City». City of Kyoto. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۰۱۴-۰۱-۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۱۴-۰۱-۲۱.

[Budapest_twinnings-19] «Budapest - Testvérvárosok». Budapest Főváros Önkormányzatának hivatalos oldala [Official site of the Municipality of Budapest] (به Hungarian). بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۳-۰۸-۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۳-۰۸-۱۴. نامعلوم پیرامیٹر دا |trans_title= نظر انداز کردا (کمک)

[Twin_1-20] «Fraternity cities on Sarajevo Official Web Site». © City of Sarajevo 2001-2008. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۰۸-۱۲-۰۱. دریافت‌شده در ۲۰۰۸-۱۱-۰۹.

[Ljubljana_twinnings-21] «Medmestno in mednarodno sodelovanje». Mestna občina Ljubljana (Ljubljana City) (به Slovenian). بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۰۹-۰۸-۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۱۳-۰۷-۲۷.

[22] «Signing Sister City Protocol between Zagreb and Ankara». Ankara Metropolitan Municipality. ۲۷ اکتوبر ۲۰۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ اکتوبر ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۲ اپریل ۲۰۱۵.

[24] «Declaration of intent signed by Akim of Astana and Mayor of Croatias capital». Akimat of Astana. ۴ جولائی ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۹ اکتوبر ۲۰۱۴.

[Kraków-25] «Kraków otwarty na świat». www.krakow.pl. دریافت‌شده در ۲۰۰۹-۰۷-۱۹.

[International_relations-26] «Twinning Cities: International Relations» (PDF). Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۲۰۱۱-۱۰-۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۰۹-۰۶-۲۳.

[27] Twinning Cities: International Relations. Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. Retrieved on 2008-01-25.

[nb ۱]

[nb ۲]

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[lower-alpha ۱]

[۲۱]

[۲۲]

[۲۳]

[۲۴]