میلان
| Milan سانچہ:مقامی نام | |
|---|---|
| کمونے | |
| Comune di Milano | |
 اُتے توں گھڑی دی سمت وچ : پوردا نووا (میلان); کاستیلو سفورزیسکو; لا سکالا; گیلری وتوریو امانوائل دوم; میلانو سینٹرل ریلوے اسٹیشن; پوردا سیمپیون; تے دوعومو دتی میلانو | |
 پرچم  قومی نشان | |
| Lua error in ماڈیول:Location_map at line 502: Unable to find the specified location map definition: "Module:Location map/data/Italy Lombardy" does not exist. | |
| متناسقات: میلان 45°28′01″N 09°11′24″E / 45.46694°N 9.19000°Eمتناسقات: میلان 45°28′01″N 09°11′24″E / 45.46694°N 9.19000°E | |
| ملک | اطالیہ |
| علاقہ | لومباردیہ |
| میٹروپولیٹن شہر | میٹروپولیٹن شہر میلان |
| حکومت | |
| • قسم | مضبوط میئر-کونسل |
| • میئر | Giuseppe Sala (EV) |
| • مقننہ | میلان سٹی کونسل |
| رقبہ | |
| • کمونے | ۱۸۱٫۷۶ مربع کلومیٹر (۷۰ مربع میل) |
| بلندی | ۱۲۰ میٹر (۳۹۰ فٹ) |
| آبادی (۲۸ فروری ۲۰۲۰)[۱] | |
| • کمونے | ۱۳۹۹۸۶۰ |
| • کثافت | ۷,۷۰۰/مربع کلومیٹر (۲۰,۰۰۰/مربع میل) |
| • میٹرو[۲] | ۴٬۳۳۶٬۱۲۱ |
| نام آبادی | Milanese Meneghino[۳] |
| منطقۂ وقت | مرکزی یورپی وقت (UTC+۱) |
| • گرما (گرمائی وقت) | مرکزی یورپی گرما وقت (UTC+۲) |
| ٹیلی فون کوڈ | ۰۰۳۹ ۰۲ |
| ویب سائٹ | www.comune.milano.it |
| Click on the map for a fullscreen view | |
میلان (انگریزی: Milan), [۴] لومبارد: سانچہ:IPA-lmo; سانچہ:Lang-it سانچہ:IPA-it)[۵] جسنوں اطالوی زبان وچ میلانو کہیا جاندا اے شمالی اطالیہ دا اک شہر تے لومباردیہ دا راجگڑھ اے۔ ایہ اطالیہ دا روم دے بعد دوسرا سب توں زیادہ آبادی والا شہر اے۔ اصل شہر دے لحاظ توں ایہ اطالوی پہلی معیشت اے تے اس دی آبادی تقریباً ۱٫۴ ملین اے، [۶] جدوں کہ اس دے میٹروپولیٹن شہر وچ ۳٫۲۶ ملین باشندے نيں۔ [۷] اس دا مسلسل تعمیر شدہ شہری علاقہ جس دے بیرونی مضافات انتظامی میٹروپولیٹن شہر دی حدود توں باہر نيں تے ایتھے تک کہ سوئٹزرلینڈ دے قریبی ملک تک پھیلے ہوئے نيں ۵٫۲۷ آبادی دے نال دے نال یورپی یونین وچ چوتھا وڈا اے۔ [۸]
میلان ،اطالوی چ میلانو ، اٹلی دا دوجا وڈا شہر تے اتلے اٹلی دے علاقے لومباردیا دا صدرمقام اے ۔ شہر دی آبادی 13 لکھ تے پورے صوبہ میلان دی آبادی 38 لکھ اے ۔
میلان اٹلی تے یورپ دا فیشن دا اک وڈا مرکز اے ۔ میلان یورپ دے مشہور تے تریخی شہراں چوں اک اے ۔
میلان نوں اک سرکردہ الفا عالمی شہر سمجھیا جاندا اے، [۹] جس دی وجہ فن، تجارت، ڈیزائن، تعلیم، تفریح، فیشن، فنانس، صحت دی دیکھ بھال، میڈیا، خدمات، تحقیق تے سیاحت دے شعبےآں وچ اعلیٰ کارکردگی اے۔ اس دا کاروباری ضلع اطالیہ دے اسٹاک ایکسچینج دی میزبانی کردا اے (اطالوی زبان: بورسا اطالیانہ)، تے قومی تے بین الاقوامی بینکاں تے کمپنیاں دا صدر دفتر اے۔ خام ملکی پیداوار دے لحاظ توں میلان اطالیہ دا سب توں امیر شہر اے، پیرس تے میدرد دے بعد یورپی یونین دے شہراں وچ تیسری سب توں وڈی معیشت اے، تے یورپی یونین دے غیر راجگڑھ والے شہراں وچ سب توں امیر اے۔ [۱۰][۱۱][۱۲] میلان نوں تورینو دے نال نیلے کیلے دی شہری ترقی دی راہداری (جسنوں "یورپی میگالوپولیس" وی کہیا جاندا اے ) دے جنوبی حصے دے طور اُتے دیکھیا جاندا اے، تے یورپ دے لئی چار موٹرز وچوں اک اے۔
اک وڈے سیاسی مرکز دے طور اُتے شہر دا کردار قدیم زمانے دا اے، جدوں اس نے مغربی رومی سلطنت دے راجگڑھ دے طور اُتے کم کیتا، جدوں کہ بارہويں صدی توں سولہويں صدی تک میلان یورپ دے وڈے شہراں وچوں اک سی۔ شہر اک وڈا تجارتی مرکز تے نتیجتاً ڈچی آف میلان دا راجگڑھ بن گیا۔ [۱۳][۱۴] ابتدائی جدید دور وچ اپنی سیاسی تے ثقافتی اہمیت نوں کھو دینے دے باوجود، شہر نے اک وڈے اقتصادی تے سیاسی مرکز دے طور اُتے اپنی حیثیت دوبارہ حاصل کر لئی، جسنوں اج اطالیہ دا صنعتی تے مالیاتی راجگڑھ سمجھیا جاندا اے۔ [۱۵][۱۶]
کئی بین الاقوامی تقریبات تے میلےآں دی بدولت اس شہر نوں دنیا دے چار فیشن دے دار الحکومتاں وچوں اک دے طور اُتے پہچانا گیا اے (باقی لندن، نیو یارک، تے پیرس نيں [۱۷]۔ بین الاقوامی تقریبات وچ میلان فیشن ویک تے میلان فرنیچر میلہ شامل نيں، جو آمدنی، زائرین تے نمو دے لحاظ توں دنیا دے سب توں وڈے نيں۔ [۱۸][۱۹][۲۰] اس نے ۱۹۰۶ء تے ۲۰۱۵ء وچ یونیورسل ایکسپوزیشن دی میزبانی کيتی۔ ایہ شہر متعدد ثقافتی ادارےآں، اکیڈمیاں تے یونیورسٹیاں دی میزبانی کردا اے، جس وچ اندراج شدہ قومی کل طلبا دا ۱۱٪ اے۔ [۲۱] میلان وچ ۲۰۱۸ء وچ ۱۰ ملین سیاح آئے، جنہاں وچ غیر ملکی سیاحاں دی سب توں وڈی تعداد چین، ریاست ہائے متحدہ، فرانس تے جرمنی توں آئے۔ [۲۲][۲۳] سیاح میلان دے عجائب گھراں تے آرٹ گیلریاں دی طرف متوجہ ہُندے نيں جنہاں وچ دنیا دے چند اہم ترین مجموعے شامل نيں، جنہاں وچ لیونارڈو ڈا ونچی دے وڈے کم وی شامل نيں۔ ایہ شہر بوہت سارے لگژری ہوٹلاں دی وجہ توں پہچانا جاندا اے تے ایہ دنیا دا میکلین گائیڈ دی لسٹ دا پنجواں سب توں زیادہ ستارےآں والا شہر اے۔ [۲۴] میلان وچ یورپ دی دو سب توں کامیاب فٹ بال ٹیماں، اے سی میلان تے انٹر میلان، تے یورپ دی باسکٹ بال ٹیماں وچوں اک اولمپیا میلانو دا گھر وی اے۔ میلان ۲۰۲۶ء وچ پہلی بار کورتینا دامپتزو دے نال سرمائی اولمپک تے پیرا اولمپک گیمز دی میزبانی کرے گا۔ [۲۵][۲۶][۲۷]
تسمیہ مقام
سودھو
میلان (لومبارد زبان: [miˈlãː]) دی اشتقاقیات حالے تک غیر یقینی نيں۔ اک نظریہ ایہ اے کہ لاطینی میدیولانم (Mediolanum) (⎘ میدیولانم) لاطینی لفظاں میڈیو (medio)(وسط وچ ) تے پلانس (planus) (میدان) توں آیا اے۔ [۲۸]
تریخ
سودھوتریخ توں پہلے تے رومی دور
سودھوقرون وسطیٰ
سودھوابتدائی جدید
سودھودیر جدید تے عصری
سودھوجغرافیہ
سودھومقام نگاری
سودھوآب و ہوا
سودھوانتظامیہ
سودھوبلدیاتی حکومت
سودھومیٹروپولیٹن شہر
سودھوعلاقائی حکومت
سودھوشہر دا منظر
سودھواسکائی لائن
سودھوطرز تعمیر
سودھوپارک تے باغات
سودھوآبادیات
سودھوغیر ملکی رہائشی
سودھومذہب
سودھومعیشت
سودھوسبھیاچار
سودھوعجائب گھر تے آرٹ گیلریاں
سودھوموسیقی
سودھوفیشن تے ڈیزائن
سودھوزباناں تے ادب
سودھومیڈیا
سودھوپکوان
سودھوکھیل
سودھوتعلیم
سودھویونیورسٹیاں
سودھوآرٹ اکیڈمیاں
سودھوآوا جائی
سودھوریل
سودھوزیر زمین
سودھومضافاتی
سودھوقومی تے بین الاقوامی ٹریناں
سودھوبساں تے ٹرام
سودھوہويا بازی
سودھوسائیکلنگ
سودھوبین الاقوامی تعلقات
سودھوجڑواں شہر
سودھوجداں کہ شہر دی ویب سائٹ اُتے دسیا گیا اے کہ میلان دے پندرہ سرکاری جڑواں شہر نيں۔ [۲۹] تریخ دا کالم اس سال دی نشاندہی کردا اے جس وچ رشتہ قائم ہويا سی۔ ساواں پاؤلو میلان دا پہلا جڑواں شہر سی۔
ساواں پاؤلو، برازیل، از ۱۹۶۱- ریاستہائے متحدہ امریکا دا جھنڈا شکاگو، الینوائے، ریاستہائے متحدہ، از ۱۹۶۲
لیاں، فرانس، از ۱۹۶۷
فرینکفرٹ، جرمنی، از ۱۹۶۹
برمنگہم، مملکت متحدہ، از ۱۹۷۴
ڈاکار، سینیگال، از ۱۹۷۴
شنگھائی، چین، از ۱۹۷۹
اوساکا، جاپان، از ۱۹۸۱
تل ابیب، اسرائیل، از ۱۹۹۷
بیت لحم، فلسطین، از ۲۰۰۰
ٹورانٹو، کینیڈا، از ۲۰۰۳
کراکوف، پولینڈ، از 2003[۳۰]
ملبورن، آسٹریلیا، از ۲۰۰۴
گواڈلہارا، میکسیکو، از 2004[۳۱]
ڈائے گو، جنوبی کوریا، از 2015[۳۰]
.svg){kind=small}
روس دے شہر سینٹ پیٹرز برگ دے نال شراکت داری، جو ۱۹۶۷ء وچ شروع ہوئی سی، ۲۰۱۲ء وچ معطل کر دتی گئی سی (اک فیصلہ جو میلان شہر نے لیا سی)، کیونجے روسی حکومت کیتی طرف توں "ہم جنس پسندی" پروپیگنڈا اُتے پابندی سی۔ [۳۲]
دوسرے تعلقات
سودھومیلان دی تھلے لکھے خصوصی تعاون نيں۔ [۳۳]
- الجزائر شہر، الجزائر
- ایمسٹرڈیم، نیدرلینڈز
- برشلونہ، ہسپانیہ
- بلباو، ہسپانیہ
- چینگدو، چین
- کوپن ہیگن، ڈنمارک
- گوانگژو، چین
- دبئی، متحدہ عرب امارات
- ماسکو، روس
- نیو یارک شہر، ریاستہائے متحدہ
- نور سلطان، قازقستان
- سائیتاما پریفیکچر، جاپان
- ٹیگوسیگلپا، ہونڈوراس
- تہران، ایران
اعزازی شہری
سودھوتھلے لکھے میلان دی اعزازی شہریت توں نوازے جانے والے افراد نيں۔
| تریخ | نام | نوٹس |
|---|---|---|
| ۲۴ فروری ۱۹۷۲ | چارلی چیپلن (۱۸۸۹–۱۹۷۷) | مملکت متحدہ مزاحیہ اداکار |
| مارچ ۱۹۸۰ | آندرے سخاروف (۱۹۲۱–۱۹۸۹) | روسی نیوکلیئر فزکس، اختلاف کرنے والا تے کارکن |
| دسمبر ۱۹۸۸ | الیگزینڈر دوبچیک (۱۹۲۱–۱۹۹۲) | چیکوسلواک تے سلوواک سیاستدان تے اختلاف کرنے والا |
| ۱۶ فروری ۱۹۹۰ | پاولا بوربونی (۱۹۰۰–۱۹۹۵) | اطالیہ اداکارہ |
| ۲۱ اکتوبر 2004 | Rudolph Giuliani (۱۹۴۴ – تاحال) | ریاست ہائے متحدہ سیاست دان، سابقہ ناظم شہر نیو یارک شہر، تے ڈونلڈ ٹرمپ دے وکیل |
| ۳ ستمبر ۲۰۰۵ | رانیا العبد اللہ (۱۹۷۰ – تاحال) | رانیا العبد اللہ، اردن۔ |
| ۱۰ دسمبر ۲۰۰۸ | ایل گور (۱۹۴۸ – تاحال) | ریاست ہائے متحدہ سیاستدان تے سابقہ نائب صدر ریاستہائے متحدہ امریکا۔ |
| ۱۸ جنوری 2012 | Roberto Saviano (۱۹۷۹ – تاحال) | اطالیہ صحافی تے مصنف |
| ۴ اپریل ۲۰۱۶ | نینو دتی میٹیو (۱۹۶۱ – تاحال) | اطالیہ مجسٹریٹ |
| ۲۰ اکتوبر ۲۰۱۶ | چودہواں دلائی لاما (۱۹۳۵ – تاحال) | تبتی بدھ مت روحانی رہنما۔[۳۴][۳۵] |
| ۱۰ دسمبر 2020 | Patrick Zaki (۱۹۹۱ – تاحال) | مصری طالب علم |
حوالے
سودھو- ↑ «Resident population by age, nationality and borough». Comune di Milano. بایگانیشده از اصلی در ۴ جون ۲۰۲۰. دریافتشده در ۴ جون ۲۰۲۰. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک) - ↑ «Database». ec.europa.eu. Eurostat. بایگانیشده از اصلی در 16 ستمبر 2015. دریافتشده در 8 جنوری 2020. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|access-date=،|archive-date=را بررسی کنید (کمک) click General and regional statistics / Regional statistics by typology / Metropolitan regions / Demography statistics by metropolitan regions / Population on 1 جنوری by broad age group, sex and metropolitan regions (met_pjanaggr3) - ↑ In reference to the Meneghino mask.
- ↑ «Milan». Collins English Dictionary. HarperCollins. بایگانیشده از اصلی در 1 مارچ 2019. دریافتشده در فروری 28, 2019. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|access-date=،|archive-date=را بررسی کنید (کمک); سانچہ:Cite Merriam-Webster - ↑ (1990) Dizionario di toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani (in it). Torino: UTET.; «Milan map». explo-re.com. 2017. بایگانیشده از اصلی در 1 ستمبر 2017. دریافتشده در 31 اگست 2017. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|access-date=،|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Statistiche demografiche ISTAT». demo.istat.it. بایگانیشده از اصلی در 24 جولائی 2019. دریافتشده در 2019-11-23. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Public Data». istat.it. بایگانیشده از اصلی در 13 جون 2020. دریافتشده در 23 اکتوبر 2018. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|access-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Le aree metropolitane in Italia occupano il 9 per cento del territorio – Università degli Studi di Milano-Bicocca». www.old.unimib.it (به Italian). 6 دسمبر 2013. تاریخ وارد شده در
|date=را بررسی کنید (کمک)سانچہ:Dead link - ↑ «GaWC – The World According to GaWC 2018». www.lboro.ac.uk. بایگانیشده از اصلی در 3 مئی 2017. دریافتشده در 16 دسمبر 2019. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|access-date=،|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ Gert-Jan Hospers (2002). «Beyond the Blue Banana? Structural Change in Europe's Geo-Economy» (PDF). 42nd EUROPEAN CONGRESS of the Regional Science Association Young Scientist Session – Submission for EPAINOS Award 27–31 اگست 2002 – Dortmund, Germany. بایگانیشده از اصلی (PDF) در 29 ستمبر 2007. دریافتشده در 27 ستمبر 2006. تاریخ وارد شده در
|access-date=،|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Global city GDP 2013–2014». Brookings Institution. بایگانیشده از اصلی در 6 جنوری 2013. دریافتشده در 8 مئی 2015. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|access-date=،|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Leading European cities by GDP in 2017/18». statista.com. دریافتشده در ۲۰۲۱-۱۰-۲۶.
- ↑ سائیٹ غلطی: نا منیا جان والا
<ref>ٹیگ کوئی لکھت نئیں دتی گئی اتے پتے:0لئی۔ - ↑ kuneo_Cav (۲۰۱۹-۰۵-۲۰). «Storia del ducato di Milano: dai Visconti ai Sforza». Cavalleria San Maurizio (به Italian). دریافتشده در ۲۰۲۱-۱۰-۲۷.
- ↑ «Milan – story of a business capital of Europe». Italian Business Tips (به English). ۲۰۱۸-۱۱-۲۳. دریافتشده در ۲۰۲۱-۱۰-۲۷.
- ↑ «Milan | History, Population, Climate, & Facts». Encyclopedia Britannica (به English). دریافتشده در ۲۰۲۱-۱۰-۲۷.
- ↑ Shaw, Catherine (17 جولائی 2016). "Milan, the 'world's design capital', takes steps to attract visitors year-round" (in en). South China Morning Post. http://www.scmp.com/lifestyle/article/1990270/milan-worlds-design-capital-takes-steps-attract-visitors-year-round.
- ↑ «Fashion». The Global Language Monitor. بایگانیشده از اصلی در ۳ جون ۲۰۱۱. دریافتشده در ۱ جون ۲۰۱۱. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک) - ↑ «Milan, Italy | frog». Frogdesign.com. بایگانیشده از اصلی در 1 مئی 2011. دریافتشده در 1 جون 2011. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Milan Furniture Fair». Monocle.com. 30 اپریل 2009. بایگانیشده از اصلی در 13 جولائی 2012. دریافتشده در 10 جولائی 2012. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|access-date=،|date=،|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «University and research in Milan». Province of Milan. بایگانیشده از اصلی در 13 مئی 2013. دریافتشده در 4 نومبر 2012. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|access-date=،|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Milano sempre più meta turistica, anche nel 2018 sono cresciuti i visitatori: il 16% è cinese». MilanoToday (به Italian). بایگانیشده از اصلی در 23 اپریل 2021. دریافتشده در 2021-04-23. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Milano, inarrestabile boom di turisti: nel 2018 sfiorano il tetto dei 10 milioni». MilanoToday (به Italian). بایگانیشده از اصلی در 23 اپریل 2021. دریافتشده در 2021-04-23. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Guida Michelin 2016: ristoranti stellati in Lombardia». بایگانیشده از اصلی در 2 مئی 2016. دریافتشده در 7 مئی 2016. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|access-date=،|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Lausanne To Host Vote For Winning 2026 Winter Olympic Bid Instead of Milan After Italy Enters Race». GamesBids. 20 ستمبر 2018. تاریخ وارد شده در
|date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «IOC To Move Up 2026 Olympic Bid Vote Three Months, Now جون 2019». GamesBids. 9 اکتوبر 2018. تاریخ وارد شده در
|date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Winter Olympics: Italy's Milan-Cortina bid chosen as host for the 2026 Games». BBC. ۲۴ جون ۲۰۱۹.
- ↑ Ambrogio, Renzo (2009). Nomi d'Italia : origine e significato dei nomi geografici e di tutti i comuni. Novara: Istituto geografico De Agostini, 385. ISBN 978-88-511-1412-1.
- ↑ «Città gemellate: Milano è gemellata con 14 città» (به Italian). Milan, Italy: Comune di Milano. بایگانیشده از اصلی در 5 جولائی 2015. دریافتشده در 31 مارچ 2015. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|access-date=،|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ ۳۰.۰ ۳۰.۱ «Milano si è gemellata con la città sudcoreana di Daegu» (به Italian). Rome، اطالیہ: Askanews. 2 جولائی 2015. بایگانیشده از اصلی در 4 جولائی 2015. دریافتشده در 4 جولائی 2015. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|access-date=،|date=،|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Archived copy». بایگانیشده از اصلی در 28 جنوری 2021. دریافتشده در 31 جنوری 2021. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|access-date=،|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Russia banned "gay propaganda"۔ Milan ends twinning». Ilfattoquotidiano.it. بایگانیشده از اصلی در 12 ستمبر 2013. دریافتشده در 14 ستمبر 2013. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|access-date=،|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Accordi di collaborazione» (به Italian). Milan, Italy: Comune di Milano. بایگانیشده از اصلی در 3 جولائی 2016. دریافتشده در 28 جون 2017. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ Edwards، Catherine (2016-10-20). «Milan made the Dalai Lama an honorary citizen and China isn't happy». The Local. بایگانیشده از اصلی در 20 ستمبر 2018. دریافتشده در 2018-11-25. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|archive-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Milan confers honorary citizenship on visiting Dalai Lama; China 'gravely hurt'». Firstpost. 2016-10-21. بایگانیشده از اصلی در 20 ستمبر 2018. دریافتشده در 2018-11-25. نامعلوم پیرامیٹر دا
|url-status=نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در|archive-date=را بررسی کنید (کمک)
