عثمانی ترک بولی
| عثمانی ترکی زبان لسانِ عثمانی | |
|---|---|
| لسان عثمانى | |
| علاقہ | سلطنت عثمانیہ, جنوب مغربی قفقاز عبوری قومی حکومت |
| دور | 1928 وچ ترکی زبان وچ تبدیل [حوالہ درکار] |
ابتدائی شکلاں | قدیم اناطولی ترکی
|
| عثمانی ترکی حروف تہجی | |
| بولی کوڈ | |
| ISO 639-2 | ota |
| ISO 639-3 | ota |
عثمانی ترک بولی یاں لسان عثمانی ، اوہ ترک بولی اے جہڑي سلطنت عثمانیہ چ انتظامی تے ادبی سطح تے بولی تے لکھی پڑھی جاندی سی ۔ عثمانی ترک بولی چ عربی تے فارسی دے ہزاراں لفظ شامل سن تے ایہہ عربی لپی (رسم الخط) چ ای لکھی جاندی سی ۔
سماجی تے عملی طور تے اس دے گھٹو گھٹ تن لہجے یاں میعار سن ، جنہاں چ
فاسخ ترکی:شاعری تے انتظامی معاملےآں دی بولی
اورتا ترکی: تجارت تے امیر طبقے دی بولی
کابا ترکی: تھلڑے طبقےآں دی بولی
اس دی علاوہ تریخی طور تے عثمانی ترک بولی تے تن اہم دور آئے ، جنہاں چ
اسکی عثمانلی ترکی (قدیم عثمانی ترکی): عثمانی ترک بولی دا ایہہ دور 16ویں صدی تک رہئیا ۔ ایہہ سلجوق تے اناطولیہ دے ترک قبیلےآں دی بولی نال بوہت زیادہ ملدی جلدی سی ۔
اورتا عثمانلی ترکی(گھبلی عثمانی ترکی بولی): 16ویں صدی توں دور تنظیمات تک شاعری دی تے انتظامی بولی رہی ۔
ینی عثمانلی ترکی(نویں عثمانی ترکی بولی): صحافت تے لہندے ادب دے اثر تھلے 1850ء دی دہائی توں 20ویں صدی تک بنن آلی بولی ۔
پہلی جنگ عظیم چ شکست دے مگروں 1924ء چ سلطنت عثمانیہ دا خاتمہ ہوگئیا تے نویں ترک جمہوری ریاست جمہوریہ ترکی قائم ہوئی ۔ جس چ مصطفی کمال اتاترک نے وڈے پیمانے چ ترک بولی چ اصلاحاں دا کم کیتا تے عربی تے فارسی دے لفظاں نوں باہر کڈ کے ترکی بولی دے مختلف لہجےآں دے لفظاں نوں شامل کیتا تے عربی لپی دی تھاں نویں لاطینی لپی نوں ورتوں وچ لیاندا ۔
عثمانی ترکی بولی عثمانی ترکی لپی (الفبا) وچ تحریر کيتی جاندی سی جو عربی و فارسی توں متاثر ہو کے تخلیق کيتا گیا۔
ہاگوپ مارتایان نے عثمانی ترکی بولی توں تقریباً تمام اسلامی لفظاں ہٹوایا تے نويں ترکی بولی بنایا جو زمانۂ حال وچ ترکی دی سرکاری بولی اے۔
| اکیلا | حتمی | وسطی | ابتدائی | نام | ALA-LC نقل حرفی | جدید ترکی زبان |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ﺍ | ﺎ | — | الف | a, â | a, e | |
| ﺀ | — | حمزہ | ˀ | ', a, e, i, u, ü | ||
| ﺏ | ﺐ | ﺒ | ﺑ | بے | b, p | b |
| ﭖ | ﭗ | ﭙ | ﭘ | پے | p | p |
| ﺕ | ﺖ | ﺘ | ﺗ | تے | t | t |
| ﺙ | ﺚ | ﺜ | ﺛ | ثے | s | s |
| ﺝ | ﺞ | ﺠ | ﺟ | جیم | c, ç | c |
| ﭺ | ﭻ | ﭽ | ﭼ | چیم | ç | ç |
| ﺡ | ﺢ | ﺤ | ﺣ | حا | ḥ | h |
| ﺥ | ﺦ | ﺨ | ﺧ | خے | ẖ | h |
| ﺩ | ﺪ | — | دال | d | d | |
| ﺫ | ﺬ | — | ذال | z | z | |
| ﺭ | ﺮ | — | رے | r | r | |
| ﺯ | ﺰ | — | زے | z | z | |
| ﮊ | ﮋ | — | ژے | j | j | |
| ﺱ | ﺲ | ﺴ | ﺳ | سین | s | s |
| ﺵ | ﺶ | ﺸ | ﺷ | شین | ş | ş |
| ﺹ | ﺺ | ﺼ | ﺻ | صاد | ṣ | s |
| ﺽ | ﺾ | ﻀ | ﺿ | ضاد | ż, ḍ | d, z |
| ﻁ | ﻂ | ﻄ | ﻃ | طے | ṭ | t |
| ﻅ | ﻆ | ﻈ | ﻇ | ظے | ẓ | z |
| ﻉ | ﻊ | ﻌ | ﻋ | عین | ʿ | ', h |
| ﻍ | ﻎ | ﻐ | ﻏ | غین | ġ | g, ğ |
| ﻑ | ﻒ | ﻔ | ﻓ | فے | f | f |
| ﻕ | ﻖ | ﻘ | ﻗ | قاف | ḳ | k |
| ﻙ | ﻚ | ﻜ | ﻛ | کیف | k, g, ñ | k, g, ğ, n |
| ﮒ | ﮓ | ﮕ | ﮔ | گیف | g | g, ğ |
| ﯓ | ﯔ | ﯖ | ﯕ | نیف، صغیر کیف | ñ | n |
| ﻝ | ﻞ | ﻠ | ﻟ | لام | l | l |
| ﻡ | ﻢ | ﻤ | ﻣ | میم | میٹر | m |
| ﻥ | ﻦ | ﻨ | ﻧ | نون | n | n |
| ﻭ | ﻮ | — | واو | v, o, ô, ö, u, û, ü | v, o, ö, u, ü | |
| ﻩ | ﻪ | ﻬ | ﻫ | اے | h, e, a | h, e, a |
| ﻻ | ﻼ | — | لام الف | lâ | la | |
| ﻯ | ﻰ | ﻴ | ﻳ | یے | y, ı, i, î | y, ı, i |