عبرانی بولی وچ قرآن دا ترجمہ
| عبرانی بولی وچ قرآن دا ترجمہ | |
|---|---|
ترمیم  |
القرآن دا سب توں پہلا ترجمہ رسول اللہ دے صحابی سلمان فارسی نے فارسی بولی وچ کیہ۔ عبرانی زبان وچ قرآن دا ترجمہ سب توں پہلے ۱۹ويں صدی وچ ہويا۔
ترجمے دا آغاز
سودھوعبرانی وچ قرآن دا پہلا ترجمہ ۱۸۵۷ وچ لیپزگ شہر توں اک جرمن یہودی سْکالر ہرمن ریکنڈورف نے مکمل کيتا۔ [۲]
وقت دی گھڑی وچ ترجمات
سودھو۱۹ويں صدی وچ
سودھو۱۸۵۷:- لیپزگ شہر توں ہرمین ریکنڈورف دے ذریعہ۔[۳]
۲۰ويں صدی وچ
سودھو۱۹۳۶: یوسف یوئیل ریبلن دا ترجمہ۔[۴]
1971: Ha-Ḳurʼan ha-ḳadosh: sefer ha-sefarim shel ha-Iślam (قرآن: اسلام دی عظیم کتاب) اسرائیل وچ ہارون بن شیمش دے ذریعہ عبرانی بولی وچ شائع ہوئی۔[۵]
۲۱ ويں صدی وچ
سودھو۲۰۰۵: اوری روبن دا ترجمہ قرآن۔ ایہ اسرائیل توں شائع ہويا اے۔[۶]
2015: Ha Qoran Bi Lashoon Akher سبحان علی عدوی توں ایہ اردن توں شائع ہويا اے۔[۷]
2018: Ha Qoran اسد نمر باسول نے ترجمہ کيتا۔ مملکت سعودی عرب توں شائع ہويا۔[۸]
۲۰۱۹: مترجمین دا اک گروپ۔ گڈ ورڈ بوکس، بھارت دے ذریعہ شائع کيتا گیا۔[۹]
۲۰۲۳: مصر توں اک ترجمہ تے تفسیر پرکاش کيتا گیا اے۔[۱۰]
ہور ویکھو
سودھوحوالے
سودھو- ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1 at line 4444: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
- ↑ "Reading the Quran in Hebrew – Al-Monitor: The Pulse of the Middle East"
- ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
- ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
- ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
- ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
- ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
- ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
- ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
- ↑ محمد عبد الرحمان (28 Jan, 2023)۔ "خاص.. وزير الأوقاف: لأول مرة الإنتهاء من ترجمة "المنتخب في تفسير القرآن" باللغة العبرية.. صور"۔ El balad۔ El balad۔ ۲۷ مئی ۲۰۲۳ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ ۲۷ مئی ۲۰۲۳