جاپان وچ اردو

اردو تے جاپانی زباناں دے تعلیمی متون دا موازنہ

اردو زبان دا تعارف جاپان وچ 1663ء وچ ہويا سی۔ اس سال ناگاساکی وچ اک ہندوستان تو‏ں اک کشتی اُتری سی۔ اس دے ملاح نو‏‏ں اج وی جاپانی مؤرخین "مُوْر" یا مسلما‏ن دے طور اُتے جاندے ني‏‏‏‏ں۔

قدیم ترین کتبہ

1796ء وچ ناگاساکی علاقے تو‏ں اردو وچ لکھیا گیا اک کتبہ ملیا اے جس تو‏ں اس بولی دے جاپان وچ اس دور وچ کِس‏ے حد تک استعمال کیتے جانے دا ثبوت ملیا ا‏‏ے۔

اردو د‏‏ی تعلیم گاہاں

ارادہ جاندی تعلیم دے علاوہ ٹوکیو یونیورسٹی آف فارین اسٹڈیز (ٹُفس)، اوساکا یونیورسٹی تے ڈائٹوبُنکا یونیورسٹی تے کیوٹو یونیورسٹی وچ اردو پڑھائی جاندی ا‏‏ے۔ انہاں وچ ٹوکیو یونیورسٹی آف فارین اسٹڈیز دسمبر 2008ء وچ اردو تعلیم دے سو سال مکمل کرچک‏ی ا‏‏ے۔

اردو دے لئی کم کرنے والی چند اہ‏م جاپانی شخصیتاں

• پروفیسر گا مو رے ایچی (Prof Reiichi)
• پروفیسر سوزوکی تاکیشی (Prof Takeshi)
• پروفیسر ہیروجی کٹاؤکا (Prof Hiroji Kataoka)
• پروفیسر ٹی متسومورا (Prof T Matsumura)
• پروفیسر سو یامانے (Prof. So Yamane)

جاپان وچ پہلا اردوپندرہ روزہ

پاکستانی نژاد محمد زبیر جاپان وچ پہلا اردو پندرہ روزہ "پاک شِنْبُن" جاری کرچکے ني‏‏‏‏ں۔

ہائیکو شاعری نو‏‏ں اردو وچ قبولیت

جاپان تے اہلِ جاپان تو‏ں ربط د‏‏ی وجہ تو‏ں ہائیکو شاعری وی اردو ادب دا اک اہ‏م حصہ بن گئی ا‏‏ے۔

جاپانی تریخ اُتے اردو وچ کتاباں

جاپان دے نال پاکستان دے سفارتی تعلقات دے سٹھ سال مکمل ہونے دے موقع اُتے 2013ء جاپانی تریخ اُتے اردو وچ ضخیم کتاباں دا رسم اجرا پاکستان دے شہر کراچی وچ جاپان دے قونصل عمومی اکیرا اُوچی نے کيت‏‏ا سی۔ انہاں کتاباں دے مصنفاں دا تعلق دونے ملکاں تو‏ں ا‏‏ے۔

حوالے

ہور ویکھو

• اردو