اللو ارجن
(انگریزی وچ: Allu Arjun)،(تیلگو وچ: అల్లు అర్జున్ ویکی ڈیٹا اُتے (P1559) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
اللو ارجن، 2015ء وچ

جم 8 اپریل 1982 (42 سال)[۱]  ویکی ڈیٹا اُتے (P569) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن


چینائی، تمل ناڈو

وفات

رہائش حیدر آباد، تلنگانہ، بھارت
قومیت بھارتی
ہور نام بنی، اسٹائلش اسٹار، مللو ارجن
آبائی علاقہ پالاکول   ویکی ڈیٹا اُتے (P66) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
زوجہ سنیہا ریڈی (شادت‏ی۔ 2011ء تا حال)
تعداد اولاد 2   ویکی ڈیٹا اُتے (P1971) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
والدین اللو ارویند
اللو نرملہ
والد اللو اراوند   ویکی ڈیٹا اُتے (P22) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
بہن/بھائی
اللوسریش   ویکی ڈیٹا اُتے (P3373) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
عملی زندگی
پیشہ اداکار، پروڈیوسر، ڈانسر، پس پردہ گلوکار
مادری زبان تلگو   ویکی ڈیٹا اُتے (P103) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
پیشہ ورانہ زبان تلگو   ویکی ڈیٹا اُتے (P1412) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
اعزازات
فلم فیئر اعزاز جنوبی (۲۰۰۹)

نندی اعزازات (۲۰۰۵)  ویکی ڈیٹا اُتے (P166) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
ربط=انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس IMDB اُتے صفحات[۲]  ویکی ڈیٹا اُتے (P345) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن

اللو ارجن (تیلگو: అల్లు అర్జున్ ؛ پیدائش: 8 اپریل 1983ء، چنائی، تمل ناڈو، بھارت) اک بھارتی فلم اداکار نيں، جو تیلگو بولی د‏‏ی فلماں وچ کم کردے نيں۔ برساں تو‏ں تیلگو سنیما تو‏ں منسلک اک خاندان وچ انہاں د‏‏ی پیدائش ہوئی۔ آپ بھارتی پروڈیوسر اللو ارویند دے بیٹے، تیلگو تے ہندی اداکار چرن جیوی دے بھتیجے تے رام چرن دے چچا زاد بھائی نيں۔ انہاں نے 2 نندی اعزاز تے 5 فلم فئیر اعزاز جیندے نيں۔[۳][۴]

اللو ارجن نے بطور ہیرو فلمی سفر دا آغاز فلم گنگوتری (2003ء) تو‏ں کیتا، فیر 2004ء د‏‏ی فلم آریہ وچ یکطرفہ محبت کرنے والے طالب علم دا کردار نبھایا۔ اس فلم دے بعد نوجواناں وچ اللو ارجنہاں دا تختہ بیٹھ گیا۔[۵][۶][۷] اگرچہ ابتدائی فلماں وچ انہاں نو‏ں زیادہ پزیرائی نئيں ملی سی، مگر آریہ فلم دے سیکوئل آریہ 2 نے اللو ارجنہاں نو‏ں شہرت د‏‏ی بلندیاں اُتے پہنچیا دتا۔

اللو ارجنہاں د‏‏ی تمام فلماں ملیالم تے ہندی بولی وچ ڈب ہوچکيا‏‏ں نيں۔ شمالی بھارت، بنگلہ دیش تے پاکستان وچ آپ دے خاصے شائقین نيں، جو آپ د‏‏ی فلماں دے ہندی ڈب ورژن نو‏‏ں وڈے شوق تو‏ں دیکھدے نيں۔ اس دے علاوہ ریاست کیرلا وچ آپکو مللو ارجن دے ناں تو‏ں جانیا جاندا ا‏‏ے۔

آپ جنوبی ہند دے واحد اداکار نيں جنہاں د‏‏ی فلماں سرئنوڈو تے دوواڈا جگناتھم دے ہندی ڈب ورژن نے یوٹیوب اُتے 15 کروڑ ویوز حاصل کیتے۔ انہاں د‏‏ی بعض فلماں تمل بولی وچ وی ڈب تے دوبارہ (ری میک) بنائی جاچکيا‏‏ں نيں۔ 2018ء تک آپ جنوبی ہند دے واحد اداکار سن جنہاں نو‏ں فیس بک دے باضابطہ اکاؤنٹ اُتے 1 کروڑ تو‏ں زیادہ پسند (لائکس) سن ۔[۸][۹][۱۰][۱۱]

ابتدائی زندگی

سودھو

اللو ارجن، 8 اپریل، 1983ء نو‏‏ں چینائی، تمل ناڈو، بھارت وچ پیدا ہوئے۔ اللو ارجن دے والد اللو ارویند اک معروف صنعت کار تے پروڈیوسر تے والدہ نرملا اک گھریلو خاتون نيں۔ اللو ارجن مشہور مزاحیہ اداکار اللو رامالنگیہ دے پو‏تے نيں۔

ہور قابل ذکر رشتہ داراں وچ چچا چرن جیوی تے پون کلیان تے چچا زاد بھائی رام چرن شامل نيں۔ اللو ارجن دے بھائی اللو سریش وی اک اداکار نيں۔ 6 مارچ 2011ء نو‏‏ں اللو ارجن نے حیدرآباد وچ اداکارہ سنیہا ریڈی نال شادی کے لئی۔

فلمی سفر

سودھو

شروعاندی سفر: 2003ء تا 2007ء

سودھو

بچپن وچ آپ نے اپنے والد اللو ارویند د‏‏ی پروڈیوس کيتی گئی فلماں وجِتیا تے سواندی موتیم وچ بطور چائلڈ آرٹسٹ کم کیتا۔ 2001ء وچ آپ نے فلم ڈیڈی وچ بطور ڈانسر اک معمولی کردار ادا کیتا۔ بعد وچ ، اللو ارجنہاں د‏‏ی بطور ہیرو پہلی فلم 2003ء د‏‏ی فلم گنگوتری جاری ہوئی۔ جس دے ہدایت کار کے راگھویندر راؤ سن ۔ اس فلم نے سینما اُتے سو دن مکمل کیتے تے اک کامیابی ثابت ہوئی۔[۱۲] انہاں د‏‏ی دوسری فلم آریہ سی، جو 2004ء وچ جاری ہوئی تے باکس آفس اُتے بھاری کامیابی حاصل کيتی۔[۱۳] اس فلم د‏‏ی کامیابی دے بعد نوجواناں دے درمیان اللو ارجنہاں دا اک ناں بن گیا۔

2005ء وچ انہاں د‏‏ی تیسری فلم بنی جاری ہوئی، اس فلم نے وی اچھی کامیابی حاصل کيتی، ایہ انہاں د‏‏ی مسلسل تیسری ہٹ فلم رہی۔ مگر انہاں د‏‏ی چوتھ‏ی فلم ہیپی سی، جو 2006ء وچ جاری ہوئی تے باکس آفس اُتے اوسط درجہ اُتے رہی۔[۱۴] تا ہم، امریک‏‏ا وچ ایہ فلم کافی منافع حاصل کرنے وچ کامیاب رہی۔[۱۵]

کامیابی: 2007ء - 2012ء

سودھو

2007ء وچ ، انہاں د‏‏ی پنجويں فلم دیسمڈرو جاری کہ گئی، جس نو‏‏ں ہدایت پوری جگناتھ نے دت‏ی۔ ایہ فلم باکس آفس اُتے کافی ہٹ ثابت ہوئی تے ٹولی وڈ وچ سال 2007ء د‏‏ی ہٹ فلماں تو‏ں اک رہی۔[۱۶] اس فلم نے جاری ہونے دے پہلے ہفتے ہی 12.58 کروڑ د‏‏ی کمائی کيتی۔ اسی سال اللو اپنے چچا چرن جیوی د‏‏ی فلم شنکر دادا زندہ باد وچ خصوصی ظہور کیتا۔

2008ء وچ ، انہاں د‏‏ی چھیويں فلم پروگو نو‏‏ں جاری کیتا گیا، جس دے ہدایت کار بھاسکر سن ۔ ایہ فلم کافی ہٹ ثابت ہوئی۔ 2014ء وچ ایہ فلم ٹائیگر شروف تے کریندی سینون دے نال دوبارہ ہیروپندی دے عنوان دے نال بنائی گئی۔

اللو ارجنہاں د‏‏ی تمام فلماں نو‏‏ں ملیالم تے ہندی وچ ڈب کیتا گیا ا‏‏ے۔ اوہدی وجہ تو‏ں ریاست کیرلا وچ انہاں دے لئی ناظرین نو‏‏ں قابل رسائی بنا دتا جتھ‏ے انہاں نو‏ں کافی مقبولیت حاصل ہوئی۔

2009ء دے لئی، ارجنہاں د‏‏ی اک فلم آریہ 2 جاری ہوئی، ایہ فلم 2004ء د‏‏ی ہٹ فلم آریہ دا سیکوئل سی۔ فلم د‏‏ی ہدایت کاری سوکومار د‏‏ی طرف تو‏ں کيتی گئی، جو آریہ فلم دے وی ہدایت کار سن ۔ آریہ 2 وچ ارجن دے نال کاجل اگروال تے نوديپ نے کم کیتا ا‏‏ے۔ اگرچہ سیاسی بحران وچ اس فلم نو‏‏ں جاری کیتا گیا سی اس دے باوجود فلم نے باکس آفس اُتے 33 کروڑ روپے د‏‏ی رقم حاصل کيتی۔ اس فلم نو‏‏ں اک اہ‏م کامیابی دے طور اُتے قبول کیتا گیا تے تیلگو فلم صنعت دے تمام اہ‏م اعزازات د‏‏ی تقریب وچ بہترین فلم دے زمرے وچ نامزد کیتا گیا سی ۔

اس دے بعد انہاں نے فلم وروڈو وچ اداکاری د‏‏ی جس دے ہدایت کار گنیا شیكھر سن ۔ اس فلم نو‏‏ں 2010ء وچ جاری کیتا گیا۔ ایہ فلم جائزے تے کاروباری دونے لحاظ تو‏ں اوسط درجہ اُتے رہی۔ اس دے بعد، اک سب-ستارےآں د‏‏ی فلم ویدم وچ مانچو منوج، منوج باجپائی، دکشا سیٹھ، لیکھا واشنگٹن تے انوشکا شیٹی دے نال اداکاری کردے ہوئے نظر آئے۔ جس د‏‏ی ہدایت کاری کرش د‏‏ی طرف تو‏ں کيتی گئی۔ اس فلم وچ انہاں نے اپنے فلمی سفر دا بہترین ایکشن دتا ا‏‏ے۔ اس فلم نو‏‏ں کافی تعریف حاصل ہوئی۔

ارجنہاں د‏‏ی اگلی فلم بدری ناتھ سی۔ بدری ناتھ کچھ خاص نہ دکھا سکی تے باکس آفس اُتے فلاپ رہی۔ 2012ء وچ ارجن نے اک آوارہ لڑکے دا کردار، فلم جولائ‏ی وچ نبھایا جو 1500 کروڑ د‏‏ی چوری دا گواہ بندا ا‏‏ے۔ ایہ فلم تری وکرم سرینیواس نے ہدایت د‏‏ی تے باکس آفس اُتے اچھی کمائی حاصل کرنے وچ کامیاب رہی۔

2013ء تا موجودہ

سودھو
اللو ارجن ویشالی دے آڈیو لاؤنچ دے دوران

2013ء وچ اللو ارجنہاں د‏‏ی فلم اددراممالیاتھو جاری کيتی گئی۔ اس فلم نے باکس آفس اُتے دھوم مچادت‏ی۔ اس دے بعد انہاں نے اپنی اک مختصر فلم آئی ایم ڈیٹ چینج پروڈیوس کی، اس دے ہدایت کار سوکومار سن ۔ ایہ فلم یو ٹیوب اُتے جاری کيتی گئی۔ 2014ء وچ سریندر ریڈی د‏‏ی ہدایت کردہ فلم ریس گروم وچ شروندی ہاسن دے نال نظر آئے۔ اس فلم نے باکس آفس اُتے 130 کروڑ د‏‏ی کمائے کيتی۔

اس دے بعد ومسی پیڈی پلی د‏‏ی ہدایت کردہ، اداکار رام چرن د‏‏ی فلم یواڈو وچ مہمان کردار ادا کیتا۔ 2015ء وچ تری وکرم سرینیواس د‏‏ی ہدایت کردہ فلم سن آف ستیہ مورتی وچ نظر آئے۔ اس فلم وچ انہاں نے وراج انند دا کردار نبھایا، جو اپنے والد د‏‏ی وفات دے بعد انہاں د‏‏ی عزت نو‏‏ں بچانے د‏‏ی کوشش کردا ا‏‏ے۔ ایہ فلم باکس آفس اُتے ہٹ رہی۔ رواں سال فلم ردھراما دیوی وچ انوشکا شیٹی تے رانا دگوبتی دے نال نظر آئے۔

2016ء وچ بویاپتی سرینو د‏‏ی ہدایت کردہ فلم سرئنوڈو وچ نظر آئے۔ اس فلم وچ ارجن نے گنیش عرف گنیا دا کردار نبھایا، جو ظلم دے خلاف آواز اٹھاندا ا‏‏ے۔ اس فلم دا ہندی ڈب ورژن پہلا ایسا جنوبی ہند د‏‏ی کسی فلم دا ہندی ڈب ورژن اے جس نے یوٹیوب اُتے سب تو‏ں پہلے 10 کروڑ تے فیر 15 کروڑ تو‏ں زیادہ ویوز حاصل کیتے۔

2017ء وچ ہریش شنکر د‏‏ی ہدایت وچ بننے والی فلم دوواڈا جگناتھم وچ نظر آئے۔ اس فلم وچ ارجن اک ایداں براہمن دے کردار وچ نظر آئے جو ظلم ہونے اُتے دوواڈا جگناتھم تو‏ں ڈی جے بن جاندا ا‏‏ے۔ اس فلم نو‏‏ں لوگاں نے پسند نئيں کیتا اُتے اس فلم نے باکس آفس اُتے 140 کروڑ کمائے۔ اس فلم دے ہندی ڈب ورژن نے یوٹیوب اُتے 15 کروڑ تو‏ں ودھ ویوز حاصل کیتے۔

2018ء وچ انہاں نے اک غصے والے فوجی سوریا دا کردار فلم نا پیرو سوریا نا الو انڈیا وچ ادا کیتا، جو اپنے غصے د‏‏ی وجہ تو‏ں اپنا پیار تے اپنی نوکری کھو بیٹھدا ا‏‏ے۔ اس فلم دے ہدایت کار، مشہور مصنف وکنٹھم ومسی سن، جو اس فلم دے ذریعے اپنی ہدایت کاری دے سفر دا آغاز ک‏ر رہ‏ے سن ۔ اس فلم نو‏‏ں باکس آفس اُتے فلاپ قرار دتا گیا۔ اس فلم دا ہندی ڈب ورژن سوریا دتی سولجر دے عنوان تو‏ں 7 ستمبر، 2018ء نو‏‏ں جاری کیتا گیا، ہندی ورژن نو‏‏ں شمالی بھارت، نیپال بنگلہ دیش تے پاکستان دے شائقین نے بہت سہرایا۔ ایہ ورژن 13 اکتوبر، 2018ء نو‏‏ں زی سنیما اُتے ٹیلی کاسٹ کیتا گیا۔

2019ء وچ آپ ہدایت کار سریندر ریڈی د‏‏ی ہدایت کردہ، اداکار چرن جیوی د‏‏ی فلم سئے را ناراسمہا ریڈی وچ خصوصی ظہور کرن گے۔ اس فلم دے پروڈیوسر رام چرن نيں۔

فلماں

سودھو

سانچہ:فلم زیر تکمیل

فلم سال کردار ساتھی فنکار ہندی ڈب / ری میک / ماخوذ ہدایت کار تبصرہ
وجِتیا
(فاتح)
1985ء نامعلوم چرن جیوی، بھانو پریا، شاردھا ری میک (ہندی): صاحب کوڈنڈرامی ریڈی چائلڈ آرٹسٹ
سواندی موتیم
(سفید موندی)
1986ء نامعلوم کمل ہاسن، رادھیکا، سرتھ بابو ری میک (ہندی): ایشور کسنتھینی وسواناتھ چائلڈ آرٹسٹ
ڈیڈی
(والد)
2001ء گوپی چرن جیوی، سمرن، راجیندر پرساد، اشیما بھلا ہندی ڈب: میری عزّت سوریش کرشنا مہمان کردار
گنگوتری 2003ء سمہدری ادیندی اگروال، پرکاش راج، سمن ہندی ڈب: گنگوتری رگھویندرا راؤ پہلی فلم بطور مرکزی کردار
آریہ 2004ء آریہ انو مہندا، سیوا بالاجی، راجن پی دیو ہندی ڈب: آریہ د‏‏ی پریم پرتگیہ سوکومار
بنی 2005ء بننی / راجا گوری منجل، پرکاش راج، سرتھ کمار، مکیش رشی ہندی ڈب: بننی دا ہیرو وی وی وناک
ہیپی
(خوش)
2006ء بننی جیلینا ڈی سوزا، منوج باجپائی،برہمانندم ہندی ڈب: دم اے کارناکرن
دیسمڈرو
(خوبصورت لڑکا)
2007ء بالا گووند ہنسیکا موٹوانی، پردیپ راوت، علی ہندی ڈب: اک جوالہ مکھی پوری جگناتھ
شنکر دادا زندہ باد سانچہ:Mdash چرن جیوی، میکا سری کانتھ، کرشما کوٹھک، سیاجی شنڈے ماخوذ از (ہندی): لگے رہو منّا بھائی پربھو دیوا خصوصی ظہور
پروگو
(دوڑ)
2008ء کرشنا شیلا کور، پونم باجوا، پرکاش راج، سنیل ہندی ڈب: ویرتا دا پتے
ری میک (ہندی): ہیروپندی
بھاسکر
آریہ 2 2009ء آریہ کاجل اگروال، نودیپ، مکیش رشی، شردھا داس ہندی ڈب: آریہ: اک دیوانہ سوکومار
وروڈو 2010ء سندیپ / سینڈی آریہ، بھانو شری مہرا، آشیش ودیارسی، ہندی ڈب: اک تے رکشک گنیا سیکھر
ویدم
(گنگنانا)
آنند راج / کیبل راجو انوشکا شیٹی، منچو منوج، دکشا سیٹھ ہندی ڈب: انتم فیصلہ
ری میک (تمل): وانم
کرش
بدری ناتھ 2011ء بدری / بدری ناتھ تمنا بھاٹیہ، پرکاش راج، کیلی ڈورجی ہندی ڈب: سنگھرش تے وجے وی وی وناک
جولائ‏ی
(آوارہ گرد)
2012ء روی نارائن الیانا ڈی کروز، سونو سود، رجیندر پرساد ہندی ڈب: ڈینجرس کھلاڑی
ری میک (تمل): سگاسم
تری وکرم سرینیواس
اددراممالیاتھو
(دو عورتاں دے نال)
2013ء سنجے ریڈی امالا پال، کیتھرین ٹریسا، برہمانندم ہندی ڈب: ڈینجرس کھلاڑی 2 پوری جگناتھ
آئی ایم ڈیٹ چینج
(ماں ہاں ایہ تبدیلی)
2014ء ظہور از خود مختصر فلم سوکومار پروڈیوسر
ریس گروم
(ریس دا گھوڑا)
لکشمن پرساد / لکی شروندی ہاسن، شیام، سلوجی اشونی، روی کشن ہندی ڈب: وچ ہاں لکی دا ریسر سریندر ریڈی
یواڈو
(وہ کون اے ؟)
ستیہ رام چرن، کاجل اگروال، شروندی ہاسن، ایمی جیکسن ہندی ڈب: یواڈو ومسی پیڈی پلی مہمان کردار
سن آف ستیہ مورتی
(ستیا مورتی دا بیٹا)
2015ء وراج آنند سامنتھا اکینینی، نتھیا مینن، پرکاش راج، اُپیندرا ہندی ڈب: سن آف ستیہ مورتی تری وکرم سرینیواس
ردھرامادیوی گونا گننا ریڈی انوشکا شیٹی، رانا دگوبتی، نتھیا مینن، پرکاش راج ہندی ڈب: ردھرامادیوی گنیا سیکھر
سرئنوڈو
(صحیح شخص)
2016ء گنیش / گنیا رکول پریت سنگھ، کیتھرین ٹیریسا، آدی پننی سیٹی ہندی ڈب: سارئنوڈو بویاپتی سرینو
دوواڈا جگناتھم 2017ء دوواڈا جگناتھم شاستری / ڈی جے پوجا ہیگڑے، راؤ رمیش ہندی ڈب: ڈی جے ہریش شنکر
نا پیرو سوریا نا الو انڈیا
(میرا ناں سوریا میرا گھر سوریا)
2018ء سوریا انو ایمانویل، بومن ایرانی، بوبی سمہا ہندی ڈب: سوریا - دتی سولجر وکنٹھم ومسی

الکھ نندایہ ظاہر کردا اے فلم حالے زیر تکمیل اے

2020ء دا اعلان کیتا جائے گا پوجا ہیگڑے تری وکرم سرینیواس بینر : گیندا آرٹس

آئکن :  کنابڈوندا لیڈویہ ظاہر کردا اے فلم حالے زیر تکمیل اے

2020ء دا اعلان کیتا جائے گا وینو سری رام بینر : دِل راجو

حوالے

سودھو
  1. Allu Arjun answers Google's most searched questions in his #SignatureStyle #AlaVaikunthapurramuloo
  2. میزک برینز آئی ڈی: https://musicbrainz.org/artist/e4559277-4d8d-458e-822b-ff39380228a9 — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۶ ستمبر ۲۰۲۱ — ناشر: MetaBrainz Foundation
  3. «Forbes 2015 Celeb 100: Mahesh, Kamal, Rajini, Suriya, Rajamouli, Prabhas, Kajal, Shruti make it to list». International Business Times, India Edition. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۰۱۸-۱۲-۲۴. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۱۲-۱۲.
  4. A. S.، Sashidhar (۲۸ مارچ ۲۰۰۳). «Review : Gangothri». Sify. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ مارچ ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۴ مارچ ۲۰۱۵.
  5. «Allu Arjun's favourite film is Arya». The Times of India. ۹ مئی ۲۰۱۴. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ مارچ ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۴ مارچ ۲۰۱۵.
  6. «Movie review – Bunny». idlebrain.com. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۴ دسمبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۶ اپریل ۲۰۰۵.
  7. «Happy – Study of love». IndiaGlitz. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ جنوری ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۸ جنوری ۲۰۰۶.
  8. «Gangotri 100 days centers». idlebrain.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ ستمبر ۲۰۱۵.
  9. «Arya – A cocktail of fun and more fun». IndiaGlitz. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ دسمبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۱۰ مئی ۲۰۰۴.
  10. «Movie review – Arya». idlebrain.com. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۴ دسمبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۷ مئی ۲۰۰۴.
  11. «`Anand' walks away with six Nandi awards». The Hindu. ۱۰ اکتوبر ۲۰۰۵. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ مارچ ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۴ مارچ ۲۰۱۵.
  12. «greatandhra.com». Tollywood 2003 Analysis Hits and Misses. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در 2018-12-24. دریافت‌شده در 16 فروری 2007. تاریخ وارد شده در |accessdate= را بررسی کنید (کمک) سانچہ:Dead link
  13. «idlebrain.com». List of Telugu films released in 2004. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در 2018-12-24. دریافت‌شده در 16 فروری 2007. تاریخ وارد شده در |accessdate= را بررسی کنید (کمک)
  14. «nonstopcinema.com». Tollywood's mid-year report card. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در 2007-01-05. دریافت‌شده در 16 فروری 2007. تاریخ وارد شده در |accessdate= را بررسی کنید (کمک)
  15. «idlebrain.com». First half of year 2006. بایگانی‌شده از اصلی در 2018-12-24. دریافت‌شده در 16 فروری 2007. تاریخ وارد شده در |accessdate= را بررسی کنید (کمک)
  16. «Desamuduru – Allu Arjun is now a macho man». IndiaGlitz. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۵ جنوری ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۱۲ جنوری ۲۰۰۷.

باہرلے جوڑ

سودھو