Barnstarلکھو

  The Working Man's Barnstar
Danish47 is hereby awarded with an Original Barnstar by me, Jose77, for working tirelessly and endlessly Western Panjabi Incubator Wikipedia project. May his works be seen by his fellow native speakers everywhere in the world. --Jose77 04:53, 4 November 2008 (UTC)


  دانش جی لئ
پنجابی وکیپیڈيا تے لگاتار تے ان تھک کم کرن تے
Khalid Mahmood 15:23, 30 جون 2010 (UTC)



  دانش جی لئ
پنجابی وکیپیڈيا نوں 10000 آرٹیکل تک لیان تے

--Khalid Mahmood 19:14, 21 جنوری 2011 (UTC)



  The Working Man's Barnstar
Danish47 is hereby awarded with an Original Barnstar by me for his entire efforts and working on Western Panjabi and taking it to the 18,000 articles and still increasing.

--Jugni 06:29, 29 جولائی 2011 (UTC)


جی آیاں نوں!

وکیپیڈیا تے جی آیاں نوں۔ تہاڈے کم لئی میربانی۔ اسی امید کردے آں کہ تہانوں اے تھاں چنگی لگے گی تے تسی فیر وی آندے رؤ گے۔ نویں آن والیاں لئی تھلے دتے گئے جوڑ کم آن گے:

اسی امید کردے آں کہ تہانوں ایتھے کم کرنا تے ویکیپیڈین بننا چنگا لگے گا!۔ میربانی کر کے گلاں دے صفحے چ اے (~~~~); نشان پاء کے; اپنا ناں لکھو، اے اپنے آپ ای تہاڈا ناں تے کم دی تریخ پاء دیوے گا۔ جے تہانوں کسی مدد دی لوڑ ہووے تے ایتھے آؤ سوال کتھے پچھیئے، میری گلاں دے صفحے تے میرے کولوں پوچھ لو یا فیر اپنی گلاں دے صفحے تے {{مدد کرو}} لکھ کے چھڈ دیؤ۔ کوئی وی تہاڈے سوال دا جواب دے دیوے گا۔ اک واری فیر، جی آیاں نوں! Jose77 07:43, 29 ستمبر 2009 (UTC)

کہاں ہولکھو

آپ برائے مہربانی مجھ سے رابطہ کریں ۔--Abbas dhothar 09:31, 5 دسمبر 2009 (UTC)

چھا گئے اولکھو

دانش جی تسی چھا گئے او۔ انج ای پنجابی وکیپیڈیا دی شان ودھاندے روؤ۔ شاوا!--Jugni, 01 جولائی 2010 (UTC)


اکھ تھلے رکھن والے صفےلکھو

  • [[1]]وکیپیڈیا دے چائیدے آرٹیکل
  • [[2]] ہزار چائیدے آرٹیکل
  • [[3]] وکیپیڈیا دے چائیدے آرٹیکل
  • [[4]] معینے دک سعاب کتاب
  • [[5]] سعاب کتاب
  • [[6]] سعاب کتاب
  • [[7]] گراف چ سعاب کتاب
  • [[8]] وکھرا سعاب کتاب
  • [[9]]سعاب کتاب
  • [[10]]سعاب کتاب
  • [[11]]سعاب کتاب

وکی چھٹیلکھو

میں اپنی پڑھائی باجوں کج چر لئی وکی چھٹی تے آں۔ Danish47 06:22, 24 اکتوبر 2010 (UTC) تہاڈی واپسی دی خوشی ہوئی۔ --Jugni 07:55, 20 جولائی 2011 (UTC)



پنجابی سیانے بول


وکیمیڈیا دے ٹبر چ پنجابی وکیپیڈیا دے مگروں پنجابی بولی چ اک نویں ویونت یا پروجیکٹ دی نیو رکھ دتی گئی اے۔ ایدا ناں اے پنجابی سیانے بول۔ ایدے چ پنجابی دیاں اکھاناں، ہور دنیا دیاں بولیاں دیاں اکھاناں تے کل دنیا دے سیانے لوکاں دیاں آکھیاں ہویاں گلاں نوں پنجابی بولی چ کٹھا کرکے لکھیا جاریا اے۔ اے پوری دنیا دیا سیانف نوں پنجابی چ پلٹن دا ویونت اے۔ ایدی میں نیو رکھ دتی اے۔ تسی وی ایدے چ اپنا حصہ پاؤ تے اپنی بولی دی شان وداؤ۔ایدا پتہ جے۔[12]



شاوالکھو

شاوا! تواڈا کم ویکھ کے جی خوش ہوندا اے۔ اینج ای کم کردے رؤ تے ماں بولی دا مان ودھاندے رؤ۔ --Jugni 07:55, 20 جولائی 2011 (UTC)

Your temporary access is going to expire soonلکھو

Hello, you were granted temporary adminship in this wiki which is going to expire in a few days. Just to let you know that if you want to continue as an administrator here, you need to request an extension on stewards' permission request page on Meta-Wiki. Usually you only have to make a local announcement on your local village pump or request for adminship page, and if there are no objections after no less than three days, your request will be fulfilled. Additionally, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! Trijnstel (talk) 04:26, 10 جون 2012 (PKT)

Article translation/collaboration requestلکھو

Hi Danish47, how are you? I notice from your enwp user page that you are interested in aircraft. Mate, I am trying to find an editor/s who can help by translating User:Russavia/Polandball into Western Panjabi. I was wondering if we could make a trade?

If you could translate that article into Western Panjabi for me, I would be happy to upload approximately 50 Pakistani aviation photos to Commons from amongst the 200,000 I have permission to upload. I have uploaded a number of photos relating to Pakistani aviation to give you a brief idea of what I can upload, and I am keeping a gallery at User:Russavia of photos uploaded.

I also am trying to have the same article translated into the other languages of Pakistan, as listed at Commons:User:Russavia/List#Pakistan. And I have the same offer on each of these projects, and all uploads will be unique to that project -- meaning if I can get the article translated into Kashmiri, Punjabi, Sindhi, Urdu and Western Panjabi I will be uploading more than 250 Pakistani aviation photos :)

Would you be interested in such a "trade"? Do let me know, either by responding here, or on my talk page, or by emailing me. Cheers, Russavia (talk) 05:22, 25 جولائی 2012 (PKT)

نکی جہی گللکھو

دانش ویر ، سلام - گل ایہہ وے کہ میریاں ہن دیاں لکھتاں ، گورمکھی پنجابی توں شاہ مکھی پنجابی وچ سافٹ ویئر راہیں لپی وٹاندرا یعنی گورمکھی اکھراں نوں شاہ مکھی اکھراں وچ بدلیا گیا اے ۔ اس لئی اینہاں چ گورمکھی پنجابی چ ورتے جان آلے کئی لفظ نیں ، میں کوشش تاں کردا ہاں کہ اینہاں لفظاں نوں شاہ مکھی چ ورتے جان آلے لفظاں چ ای لکھاں پر کئی وار اوہ رہ جاندے نیں ۔ دوجی گل ایہہ کہ اک دو لکھتاں میں ہندی توں گورمکھی پنجابی تے فیر گورمگھی توں شاہ مکھی چ بدلیا اے اینہاں چ کجھ چوکے لفظ گورمکھی چ ورتے جان آلے نیں جہڑے گورمکھی چ ہندی اثر پاروں نیں ۔ اک ہور گل جے اسیں گورمکھی پنجابی ویکیپیڈیا دیاں لکھتاں نوں پڑھئے (میں گورمکھی پڑھنا جاندا آں) جاں اینہاں نوں شاہ مکھی چ ترجمہ کر کے پڑھئے تاں ایہہ سانوں مشکل نال ایہہ سمجھ آندے نیں ۔ پر گل ایہ وے کہ پنجابی بولی تاں اک ہی اے ۔ اسیں بولدے تاں اکو جہی اے پر لکھن وچ ایہہ بلکل دو علیحدہ بولیاں بن جاندیاں نیں ۔ تواڈا لکھتاں بارے رائے دیں دا شکریہ ۔ میں کوشش کراں گا کہ اینہاں توں گورمکھی لفظ کڈاں تے نویاں لکھتاں وی گورمکھی لفظ ناں ہوں ۔--Abbas dhothar (talk) 13:03, 4 ستمبر 2012 (PKT)

وڈا سمندر - سمندرلکھو

سلام

نیڑے تریڑے 100 ورے پہلے شاعر اقبال نوں جدوں اپنیں سوچاں نوں دسن لئی اردو بولی پوری پیندی ناں دسی تے اوہنے فارسی وچ شاعری دی مڈھ رکھیا جے فارسی وچ بنیاں بنایاں ترکیباں ہے سن تے اوہدا کم چل پیا پر ساہڈے کول ایسی کوئی چنوتی نئیں جے اسیں اپنی ماں بولی نوں جھڈ کے کسے ہور ول تکی اے۔ ساڈی ماں بولی وچ سواۓ شاعری دے کج ہور نئیں لکھیا گیا تے مینوں پتہ اے جے ایتھے پنجابی لکھن والیاں نوں کنج اپنی گل کہن لئی شبد تے باک (sentence) نئیں لبدے۔ اوہ شبد جنہاں دی سانوں لوڑ اے اوہ پنجابی وچ ہے نیں پر کتھے نیں ایہ سانوں نئں پتہ ایہ کنج ہوسکدا اے جے اک بولی جیہڑی ہزاراں وریاں توں بولی جارئی ہوۓ تے اوہدے وچ کج عام شبد ناں ہون۔ اوہ ویلے نیں تے ہور بولیاں دے زبردستی شبداں دے آن نال دبے گۓ نیں تے اسیں ایہناں نوں لباں گے تے اقبال وانگوں ہمت نئیں ہاراںگے تے اپنی بولی نوں، پنجابی بولی نوں اک نویں تے ماڈرن بولی بناواںگے۔

اج میں تساں نال پنجابی وکیپیڈیا تے شبداں دے ورتن بارے گل کرنا چاہنا واں۔ ایہ چاہ تے میں کافی چر توں ریا سی تے ایہ کم میں کلا اک کرری سی جے اسیں اک تھاں تے پنجابی وکیپیڈیا دے شبداں بارے آپس وچ صلا کرکے ایہ فیصلا کریے جے کیہڑا شبد ایتھے چلنا چائیدا اے تے کیہڑا نئیں۔ کج شبد لئی فوری فیصلے دے بجاۓ سانوں اوہناں نوں ویلے تے چھڈنا پویگا۔ ایتھے میں ادھارن یا مثال لئی دو شبد تھاڈے اگ ے رکھ ریا واں۔ انگریزی وچ اک سمندر دا ناں اے (Atlantic Ocean) اسیں اوہدا ناں بحر اوقیانوس رکھیا اے۔ جد کے بحر عربی وچ وڈے سمندر نوں کیندے نیں نکے سمندر نوں بحیرہ۔ کیا ایہ ودیا نئیں رویگا جے اسیں بحر نوں وڈا سمندر تے بحیرہ نوں سمندر کیا جاوے۔ انگریزی وچ اک سمندر Red Sea اے اوہ لال سمندر ہونا چاہیدا اے کئی جگہ تے اوہنوں بحیرہ احمر لکھیا جاندا اے جس توں نویں بندے دے کج لے نئیں پیندا تے ساڈی بولی دا حق وی ماریا جاندا اے۔ بحیرہ جپان دے بجا‎ۓ جپانی سمندر پنجابی لگدا اے۔ بجر اوقیانوس دی تھاں وڈا سمندر اوقیانوس کیسا رویگا؟ تے بحر منجمد جنوبی دی تھاں دکھنی جمیا وڈا سمندر۔ اینج ای سانوں ہور وی بولی وٹاندرے کرنے پینے نیں۔ ایہ کم سرکار دے کرن والے نین پر ساڈی سرکار تے پنجابی نوں سکولاں وچ نئیں وڑن دے رئی اوہ ایہ کیوں کرے پر اسیں کراں گے۔ تسیں اپنی راۓ ایتھے دینا یا بیٹھک وچ۔ --Khalid Mahmood (talk) 20:09, 7 اکتوبر 2012 (PKT)

Your temporary access has expiredلکھو

Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on stewards' permission request page on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! MarcoAurelio (talk) 13:50, 3 جولائی 2013 (PKT)

سلاملکھو

دانش جی جداں تہانوں معلوم اے کہ اس ویکی نوں شروع کرن آلے تے ایڈمنسٹریٹر خالد محمود صاحب ہن ساڈے چ نئیں رہے ۔ خالد صاحب دے تر جان نال پین آلا خلا تے پورا کرنا اوکھا اے ۔ ہن اس وکی اتے ایڈمنسٹریٹر دی تھاں خالی اے جنوں پر کرن دی لوڑ اے ، تواڈی کی صلاح اے جے اس لئی میں اپنا ناں دیواں ،باقی جو کجھ اسیں کرنا اوہ سارےآں دی صلاح نال ای کرنا اے ۔جے تواڈا کوئی مشورہ ہوئے اوہ وی دسو ۔

تواڈا ویر --Abbas dhothar (talk) 22:54, 2 نومبر 2015 (PKT)

عباس جی، اسی رل مل کہ کم کدیاں رہنا اے۔ تا کہ اونہاں دے مشن نوں جاری رکھ سکیے۔ تسی وی کردے رووے تے اسی وی کردے آں۔ تواڈا ویر Danish47 (talk) 17:46, 9 نومبر 2015 (PKT)

اس وکی بارےلکھو

ویر جی سلام ہووے۔ جے تسیں برا نہ منو تاں اک صلاح دینی سی۔ معنوں لگدا کے اپنے کول گنتی وچ بہت سفے نے تے ہن آپاں نوں سفیان وچ وادھا کرن بارے سوچنا چاہیدا اے۔ باکی جلدی ہی "سانجھ" نام دا اک سانجھا پروجیکٹ وی شروع کرن بارے وی اپنے وچار دوو۔--Satdeep Gill (talk) 19:16, 24 دسمبر 2015 (PKT)

تسی ٹھیک کہہ رۓ اوہ، میں پہلاں وی توانوں کیا اے کہ میں تے اس بارے چ بوت راضی آں، بس تسی دس دیو کدوں کم ٹورنا اے۔ میں آپ وی پرانے آرٹیکلاں نوں وڈیاں کر ریا واں۔ --Danish47 (talk) 19:53, 24 دسمبر 2015 (PKT)
سانجھ بارے کم اس صفے اتے کرنا اے جی۔--Satdeep Gill (talk) 20:15, 24 دسمبر 2015 (PKT)

Temporary adminship for installing gadgetsلکھو

Please click here for giving your views--Satdeep Gill (talk) 11:13, 1 جنوری 2016 (PKT)

سانجھلکھو

ویر جی سلام ہووے، اپنے کول دو ہی دن نے 15 توں سانجھ شروع کرنا آپاں۔ تسیں اس لنک اتے جاکے اس وکی دے کجھ ودھیا لکھاں نوں لسٹ وچ پا دوو۔ 15 توں 31 تک آپاں یہ لکھ بناوانگے۔ یہ آپنے آپ وچ بہت وڈی گل ہوویگی۔ پنجابی دا ناں سانجھے طور اتے نکھارن لئی۔--Satdeep Gill (talk) 08:04, 13 جنوری 2016 (PKT)

ووٹ واسطے منتلکھو

ایتھے سٹیوارڈ لیی ووٹا‎ں دیون دا کم ہو ریا اے۔ تے ساڈے لیے توہاڈی ووٹ وی بڑی قیمتی اے۔--Obaid Raza (talk) 22:43, 8 فروری 2016 (PKT)


need attentionلکھو

remove pages

ہوگیا۔--Danish47 (talk) 23:29, 13 فروری 2016 (PKT)

سلاملکھو

محترم!
اس جملے

وکیپیڈیا:ورتنوالے بلحاظ تخلیق صفحات

کو پنجابی میں ترجمہ کر دیں۔ تا کہ میں جملہ شماریات اس صفہ پر رکھ سکوں۔ میں کچھ بنیاھی تبدیلیاں کر رہا ہوں، کیوں کہ پنجابی ویکی پر ناؤ باکس اور سائیڈ بار کو ہر بار الگ سے کوڈ ڈال کر استعمال کرنا پڑتا ہے۔ ماڈیول والا کام کر چکا ہوں۔ اور سانچے بھی بن چکے ہیں۔ بس اب کامن سی ایس ایس اور جے ایس میں اسکرپٹ شامل کرنا ہوگا۔ اس کے بعد انفوباکس، تصاویر اور ناؤ سانچے وغیرہ اردو ویکی کی طرح آپ کو جائیں جانب ہی نظر آئیں گے۔--Obaid Raza (talk) 23:34, 19 فروری 2016 (PKT)

محترم ! اینوں پنجابی وچ "وکیپیڈیا:صفے بنان دے حساب نال ورتنوالے" لکھانگے۔ --Danish47 (talk) 15:24, 20 فروری 2016 (PKT)

Errorلکھو

Danish bhai please fix this template [13] Shukriya --Hafiznoorahmadsialvi (گل باتکم) 18:14, 7 مارچ 2016 (PKT)


سلام ویر جیلکھو

کیہ حال آ ویر جی ؟ میرا ارادہ اے کہ پنجابی ویکی توں فیس بک تے ٹوئٹر تے ہور سماجی ویب سائٹاں اتے وی متعارف کروایا جائے تانجے ودھ لوک اس بارے جانن ۔ میرے ایتھے حالے انٹرنیٹ دی سپیڈ دا مسئلہ اے (سپید بوہت گھٹ اے) اس کر کے میں فیس بک وغیرہ اتے پنجابی ویکی دا صفہ نئیں بنا سکیا ۔ تسیں ایہ صفہ بنا دیو میرے خیال چ ایہ ودھیا گل ہوئےگئی ۔ --Abbas dhothar (گل باتکم) 22:46, 15 مارچ 2016 (PKT)


دانش ویر جی فیس بک اتے پیچ بنا کے تسیں ودھیا کم کیتا ، باقی دستبرداری آلا خانہ ختم کردیندے آں ۔ جے ہو سکے تاں تسیں ہور سماجی سائٹاں جیویں ٹوئٹر جاں ہور دوجیاں جے ہون اوناں اتے وی پنجابی ویکی دا پیچ بنا دیؤ ۔

تواڈا ویر --Abbas dhothar (گل باتکم) 21:37, 16 مارچ 2016 (PKT)


Requests for new languages/Wikipedia Khowarلکھو

رائے دیؤلکھو

دانش جی کی حال اے؟ تسیں تھوڑا جہا ہور ٹیم کڈّو پنجابی ویکی لئی ۔ دانش جی تواڈی رائے لینی اے جہڑے صفے اکو ورگے ناں دے ہندے آ اوہناں لئی کیہڑا ناں ورتیا جائے ۔ اردو ویکی چ تاں ضد ابہام صفجہ دا ناں ورتیا جاندا اے ، پنجابی گرمکھی ویکی اتے گنجھل کھولصفہ تے انگریزی چ Disambiguation ورتیا جاندا اے ، تواڈی رائے چ اسیں اس صفے دا کیہ ناں رکھیئے ؟ جے اسیں اس صفے دا ناں اکوورگے ناں صفہ رکھ لئیے یا فیر گرمکھی وانگ گنجھل کھول صفہ رکھ لئیے ، تواڈا کیہ خیال اے جاں تواڈے ڈہن چ کوئی ناں ہوئے تاں دسو ۔

--Abbas dhothar (گل باتکم) 18:24, 16 جون 2016 (PKT)

میں ٹھیک آں، امید اے تسی وی ٹھیک ہو گے۔ میرے خیال چ ایناں صفیاں لئی گنجھل کھول ناں ٹھیک رۓ گا۔ میں ذرا جیا ویلا ہوجاں فیر وکی اتے اور زيادہ کم کراں گا۔ --Danish47 (گل باتکم) 09:05, 17 جون 2016 (PKT)

دانش جی بری حوشی تے بری مہربانی تسی مانو دسیا ۓ مانو اے داسدیو کے مہ محبت الا صفہ تے ھور لکھنا چھنا لکھہ سکنا

سلاملکھو

کیہ حال اے ویر جی ؟ ساڈی لکھائی اردو تے انگریزی ویکی دی لکھائی نالوں چھوٹی اے ۔ فائر فاکس براؤزر وچ تاں ایہ کافی چھوٹی سی (تاہیں اسنوں وڈا کرن دی کوشش کیتی سی )۔ تسیں شاید اوپیرا براؤزر ورتدے او ، اس وچ شاید ایہ وڈی نظر آندی ہوئے ، پر اسنوں ہن پہلے والی سیٹنگ اتے لے آندا گیا اے ۔ امید اے ہن ٹھیک نظر آئے گی ۔

تواڈا  ویر ۔--عباس دھوتھڑ 02:36, 6 جولائی 2016 (PKT)

سلاملکھو

السلام و علیکم! دانش جی، کی حال اےــ میں ایتھے نیا ورتنوالا واں ــ--چناہوا (گل باتکم) 10:44, 13 اگست 2016 (PKT)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global surveyلکھو

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia surveyلکھو

(Sorry for writing in English)


Khowar Wikipediaلکھو

محترم جناب، السلام علیکم، آپ ویکیپیڈیا پر بہت ہی اچھا اور معیاری کام کررہے ہیں اللہ آپ کو اجر عطا فرمائے کہ آپ اردو زبان کے ویکیپیڈیا کو ایک عالمی انسائکلوپیڈیا بنانے کی جدوجہد میں شریک ہیں.جیسا کہ آپ کو پتہ ہے کہ شمالی علاقہ جات، سوات، ضلع چترال، ہندوستان، افغانستان اور سنکیانگ چین میں بولی جانے والی زبان کھوار میں راقم الحروف نے ویکیپیڈیا تخلیق کیا ہے اور تمام ترجمے کا کام مکمل ہوچکا ہے لیکن کھوار ویکیپیڈیا کو تکنیکی مسائل کا سامنا ہے جیسے ماڈیول، سانچہ جات، ابواب اور دیگر مشکل اور ٹیکنیکل کام کو آگے بڑہانے میں کھوار ویکیپیڈیا کو آپ کی مدد کی ضرروت ہے مجھے معلوم ہے کہ آپ کھوار زبان میں مضموں نہیں لکھ سکتے لیکن ماڈیول، سانچہ جات، ابواب زمرہ جات اور انٹرویکی لنکس بنانے میں ہمارے ساتھ تعاون کرسکتے ہیں، تاکہ جب کھوار زبان کی تاریخ لکھی جائے گی تو اس میں آپ کی کھوار کے لیے تکنیکی کام اور خدمات کو بھی شامل کیا جاسکے، آپ کھوار ویکیپیڈیا کا صفحہ اول یہاں[15] پر دیکھ سکتے ہیں امید ہے کہ آپ اردو ویکیپڈیا کی طرح روزانہ کھوار ویکیپڈیا میں بھی اپنی خدمات سے اہل کھوار کو بھی مستفید کرکے شکریہ کا موقع دیں گے،ہمیں کھوار ویکیپیڈیا کے لیے آپ کی مندرجہ زیل تکنیکی کام میں مدد کی ضرورت ہے:-ؔ۱۔ ماڈیول بنانا۲۔ سانچے بنانا۳۔ مضامین میں انٹرویکی لنکس کا اندراج۴۔ ابواب بنانا۵۔ انفوباکس بنانا۶۔ ناوباکس بنانا۷۔ سانچہ جات اور ماڈیول سے اغلاط کی درستگی۸۔ مزیددیگر انتظامی کام وغیرہآپ کا بہت بہت شکریہ --Rehmat Aziz Chitrali 14:00, 24 جنوری 2019 (PKT)