بورس پاسترناک

بورس پاسترناک
(روسی وچ: Борис Леонидович Пастернак)


پیدائشی نام	(روسی وچ: Борис Исаакович Постернак)^[۱]
جم	29 جنوری 1890 ^[۲] ماسکو ^[۳]^[۴]
وفات	30 مئی 1960 (70 سال)^[۵]^[۴]^[۶]^[۷]^[۸]^[۹]^[۱۰]
وجہ وفات	پھیپھڑوں کا سرطان
طرز وفات	طبعی موت
شہریت	روسی سلطنت سویت یونین
تعداد اولاد	2
عملی زندگی
مادر علمی	ماربرگ یونیورسٹی (۱۹۱۲–۱۹۱۲)^[۱۱] ماسکو سٹیٹ یونیورسٹی (–۱۹۱۳)^[۱۱]
پیشہ	لکھاری ^[۱۲]، شاعر ^[۱۲]، مترجم ^[۱۲]، ناول نگار ، ڈراما نگار ، پیانو نواز ، نثر نگار
پیشہ ورانہ زبان	جرمن ، روسی ^[۶]^[۱۳]
شعبۂ عمل	نثر
تحریک	مستقبلیت
اعزازات
ساہت لئی نوبل انعام (۱۹۵۸)^[۱۴]^[۱۵]
نامزدگیاں
ساہت لئی نوبل انعام (۱۹۵۸)^[۱۶] ساہت لئی نوبل انعام (۱۹۵۷)^[۱۶] ساہت لئی نوبل انعام (۱۹۵۰)^[۱۶] ساہت لئی نوبل انعام (۱۹۴۹)^[۱۶] ساہت لئی نوبل انعام (۱۹۴۸)^[۱۶] ساہت لئی نوبل انعام (۱۹۴۷)^[۱۶] ساہت لئی نوبل انعام (۱۹۴۶)^[۱۶]
دستخط

	IMDB اُتے صفحات


باب ادب
ترمیم

بورس لیانیدووچ پاسترناک روسی: Бори́с Леони́дович Пастерна́к, tr. Boris Leonidovich Pasternak (پیدائش: 10 فروری، 1890ء - وفات: 30 مئی، 1960ء) روس دا نوبل انعام یافتہ شاعر، ناول نگار تے مترجم ني‏‏‏‏ں۔

حالاتِ زندگی

پیدائش و تعلیم

بورس پاسترناک ماسکو، روسی سلطنت دے مہذب یہودی خاندان وچ 10 فروری, 1890ء نو‏‏ں پیدا ہوئے۔ آپ دے والد "لیانید" ماسکو اسکول آف پینٹنگ وچ پروفیسر تے لیو ٹالسٹائی د‏‏یاں کتاباں دے مصور سن تے والدہ "روسا کافمان" کنسرٹ پیانوسٹ سن۔ پاسترناک دے والدین دا ماسکو دے مصنفاں، موسیقاراں، شاعراں تے ناول نگاراں دے ہاں مستقل آنا جانا سی جنہاں وچ مشہور روسی شاعر تے ڈراما نویس الکساندربلوک وی شامل سن جنہاں نے بعد وچ پاسترناک دے فن اُتے گہرے اثرات مرتب کیتے^[۱۷]۔ پاستر ناک د‏‏ی پہلی محبت نباتیات تے دوسری موسیقی سی۔ پاسترناک نے چھ سال موسیقی د‏‏ی تعلیم حاص کی^[۱۷]۔ 1909ء وچ پاسترناک موسیقی دا کیرئیر چھڈ ک‏‏ے ماسکو یونیورسٹی دے شعبۂ قانون وچ داخل ہوئے^[۱۸] تے جلد قانون چھڈ ک‏‏ے فلسفہ وچ تبادلہ کرالیا۔ بورس پاستر ناک 1912ء وچ جرمنی چلے گئے تے ماربرگ یونیورسٹی وچ فلسفہ د‏‏ی تعلیم حاصل کيتی^[۱۹]۔

ملازمت

پاستر ناک نے 1914ء تو‏ں 1917ء تک ماسکو د‏‏ی کیمیکل ورکس وچ کلرک دے طور اُتے خدمات انجام دتیاں۔

تخلیقی دور

پاسترناک د‏‏ی زندگی دا راستہ پیچیدہ تے پرتضاد سی۔ انقلاب اکتوبر تو‏ں پہلے دے برساں وچ انہاں د‏‏ی شاعری انتہائی داخلیت پسندانی سی۔ انہاں د‏‏ی تخلیقات اُتے عظیم انقلاب اکتوبر نے وڈا گہرا اثر ڈالیا۔ حب الوطنی د‏‏ی جنگ دے برساں وچ بورس پاسترناک محاذِ جنگ اُتے گئے تے انھاں نے بہت ساریاں وطن دوستانہ نظماں لکھياں جنہاں وچ وطن نال محبت تے فاشزم نال نفرت رچی بسی ہوئی ا‏‏ے۔^[۲۰] پاسترناک نے جارجیائی شاعری دے تراجم کیتے۔ اس دے علاوہ شیکسپیئر دے ڈرامےآں دے تراجم وی کیتے^[۱۸]۔ نومبر 1957ء وچ "ڈاکٹر ذواگو" اٹلی تو‏ں شائع ہويا۔ پاسترناک نے اپنی آخری مکمل کتاب "جب موسم صاف ہُندا اے " 1959ء دے گرما وچ لکھی۔

تخلیقات

نظم

1917ء - موضوعات تے تغیرات
1922ء - میری بہن، زندگی
1946ء - منتخب نظماں
1954ء - نظماں
1959ء - جدو‏ں موسم صاف ہُندا اے
1962ء - وقفہ وچ :نظماں 1945–1960

نثر

1932ء - دوسری پیدائش
1934ء - پچھلی گرمیاں
1941ء - بچپن
1945ء - مجموعہ لکھتاں
1949ء - منتخب تخلیقات)
1952ء - گوئٹے د‏‏ی فاؤسٹ
1956ء - خودنوشت سوانح وچ مضمون
1957ء - ڈاکٹر ذواگو

اعزازات

بورس پاستر ناک د‏‏ی ادبی خدمات دے صلے وچ 1958ء وچ ادب دا نوبل انعام دتا گیا^[۱۹]۔

وفات

روس دے عظیم ناول نگار تے شاعر بورس پاسترناک پھیپھڑاں دے کینسر وچ مبتلا ہوئے ک‏ے 30 مئی 1960ء نو‏‏ں ماسکو، سوویت یونین وچ انتقال کر گئے^[۱۸]۔

ہور ویکھو

نوبل ادب انعام

نوبل انعام جتن والیاں دی لسٹ

حوالے

↑ ЦГА Москвы, ОХД до 1917, ф. 2372, оп. 1, д. 37, л. 15 (запись № 47) — اخذ شدہ بتاریخ: ۲۹ جنوری ۲۰۲۲ — شائع شدہ از: ۱۹۱۷
↑ Great Russian Encyclopedia Online ID (old version): https://old.bigenc.ru/text/2323195 — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۸ فروری ۲۰۲۲ — عنوان : Большая российская энциклопедия — ناشر: The Great Russian Encyclopedia — اجازت نامہ: works protected by copyrights
↑ وصلة : https://d-nb.info/gnd/118591940 — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۰ دسمبر ۲۰۱۴ — اجازت نامہ: Creative Commons CC0 License
↑ ^۴.۰ ^۴.۱ وصلة : https://d-nb.info/gnd/118591940 — اخذ شدہ بتاریخ: ۲۸ ستمبر ۲۰۱۵ — مدیر: الیگزنڈر پروخروف — عنوان : Большая советская энциклопедия — اشاعت سوم — باب: Пастернак Борис Леонидович — ناشر: The Great Russian Encyclopedia
↑ وصلة : https://d-nb.info/gnd/118591940 — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اپریل ۲۰۱۴ — اجازت نامہ: Creative Commons CC0 License
↑ ^۶.۰ ^۶.۱ فرینس دا ببلیوٹیک نیشنل آئی ڈی: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119187378 — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۰ اکتوبر ۲۰۱۵ — مصنف: Bibliothèque nationale de France — عنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — اجازت نامہ: Open License
↑ SNAC ARK ID: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6154kh4 — subject named as: Boris Pasternak — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
↑ Internet Broadway Database person ID: https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/498433 — subject named as: Boris Pasternak — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
↑ Find a Grave memorial ID: https://www.findagrave.com/memorial/7894610 — subject named as: Boris Leonidovich Pasternak — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
↑ subject named as: Boris Pasternak — آئی ایم ایس ایل پی آئی ڈی: https://imslp.org/wiki/Category:Pasternak,_Boris — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷ — اجازت نامہ: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
↑ ^۱۱.۰ ^۱۱.۱ Great Russian Encyclopedia Online ID (old version): https://old.bigenc.ru/text/2323195
↑ ^۱۲.۰ ^۱۲.۱ ^۱۲.۲ ابارٹ لوک آئی ڈی: https://cs.isabart.org/person/16415 — اخذ شدہ بتاریخ: ۱ اپریل ۲۰۲۱
↑ CONOR.SI ID: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/9729891
↑ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1958/
↑ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/
↑ ^۱۶.۰ ^۱۶.۱ ^۱۶.۲ ^۱۶.۳ ^۱۶.۴ ^۱۶.۵ ^۱۶.۶ Nobel Prize People Nomination ID: https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=7016 — ناشر: نوبل فاؤنڈیشن
↑ ^۱۷.۰ ^۱۷.۱ Archive copy at www.pbs.org Error: unknown archive URL (archived [Date missing])
↑ ^۱۸.۰ ^۱۸.۱ ^۱۸.۲ Boris Pasternak – Poet | Academy of American Poets
↑ ^۱۹.۰ ^۱۹.۱ بورس پاسترناک، نوبل پرائز، نوبل فاؤنڈیشن، سویڈن
↑ موج ہوائے عصر، ظ انصاری، تقی حیدر، مطبع "رادوگا" اشاعت گھر، ماسکو، سوویت یونین، 1985ء ،ص143

سانچہ:ادب دا نوبل انعام

سانچہ:مصنف-نامکمل مضمون سانچہ:نوبل انعام ـ نامکمل

ادب وچ نوبل انعام لیݨ والے

سلی پروڈہوم · تہیوڈر مومسن · بیورنسترن بیورنسن · فریڈرک مسترال · جوز ایچگارے · ہینرک سائنکائیوکز · گیوشے کارڈوچی · رڈلف کرسٹوف یوکن · سلما لاگرلوف‏ · موریس ماترلنک · گرہارٹ ہاپٹمان · رابندرناتھ ٹیگور · رومین رولاں‏ · ورنر فون ہائیڈنسٹام‏ · کارل گیلورپ · ہینرک پونٹوپیڈان‏ · کنٹ ہامسن · اناطولے فرانس · جاسنٹو بیناونٹے · پال ہائیسے · کارل سپتلر · جاسنٹو بیناونٹے · ولیم بٹلر ییٹس · ولیڈیسلا ریمونٹ · جارج برنارڈ شا · گرازیا ڈیلیڈا · ہنری برگساں · سگریڈ انڈسٹ‏ · تھامس مان · سنکلیئر لیوس · ایرک ایکسل کارلفلڈٹ · جان گالزورتھی · آئیون بونن · لویگی پیرانڈیلو · یوجین او نیل · راجر مارٹن دو گارڈ · پرل ایس بک · فرانز ایمل سیلانپا · یوہانس ولہلم جینسن · گیبریلا مسترال · ہرمن ہیسے · اینڈر گائڈ · ٹی ایس ایلیٹ · وِلیئم فاکنر · برٹرینڈ رسل · پار لاگرکوسٹ · فرینسواس مائرس · چرچل · ارنسٹ ہیمنگو ے · ہالڈر لیکسنس · جوان جیمینز · البرٹ کامیو · بورس پاسٹرنک · فلپ نوئل بیکر · سینٹ جان پرس‏‏ · ایو ایندرک‏‏ · گیورگوس سفریز · ژاں پال سارتر · میخائل شولوخوف · شموئل یوسف ایگنون · نیلی زاکس · مگویل استوریاس · سیمیول بیکٹ · الیگزنڈر سولزنتسن · ایلس منرو · پیٹرک موڈیانو · کینزابیورو اوئی · مو یان

[433df5a26c12ca6e9f15996344ada323eea796c1-1] ЦГА Москвы, ОХД до 1917, ф. 2372, оп. 1, д. 37, л. 15 (запись № 47) — اخذ شدہ بتاریخ: ۲۹ جنوری ۲۰۲۲ — شائع شدہ از: ۱۹۱۷

[01af9414d4a90495e7f64a621aa1543e712ab4ec-2] Great Russian Encyclopedia Online ID (old version): https://old.bigenc.ru/text/2323195 — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۸ فروری ۲۰۲۲ — عنوان : Большая российская энциклопедия — ناشر: The Great Russian Encyclopedia — اجازت نامہ: works protected by copyrights

[205eabda4a2cf7d4f8ede558f514fc289fb74afd-3] وصلة : https://d-nb.info/gnd/118591940 — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۰ دسمبر ۲۰۱۴ — اجازت نامہ: Creative Commons CC0 License

[9595b88180e19e24fbdc85e16ac0e3655d13c0d0-4] ۴.۰ ^۴.۱ وصلة : https://d-nb.info/gnd/118591940 — اخذ شدہ بتاریخ: ۲۸ ستمبر ۲۰۱۵ — مدیر: الیگزنڈر پروخروف — عنوان : Большая советская энциклопедия — اشاعت سوم — باب: Пастернак Борис Леонидович — ناشر: The Great Russian Encyclopedia

[abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679-5] وصلة : https://d-nb.info/gnd/118591940 — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اپریل ۲۰۱۴ — اجازت نامہ: Creative Commons CC0 License

[9bae236d40fbbfc5b95b21cabbd395f89044d913-6] ۶.۰ ^۶.۱ فرینس دا ببلیوٹیک نیشنل آئی ڈی: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119187378 — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۰ اکتوبر ۲۰۱۵ — مصنف: Bibliothèque nationale de France — عنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — اجازت نامہ: Open License

[49db68d97930cf7d4fcd5cd0464cf8c0f0fc9a41-7] SNAC ARK ID: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6154kh4 — subject named as: Boris Pasternak — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷

[38fafcd80666ee85d58951550605257b075e6860-8] Internet Broadway Database person ID: https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/498433 — subject named as: Boris Pasternak — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷

[40cb6e55470d269f498e608ecd673aa884d30fe3-9] Find a Grave memorial ID: https://www.findagrave.com/memorial/7894610 — subject named as: Boris Leonidovich Pasternak — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷

[ba08fea5da92e79c639dbf66672603745bfd3109-10] subject named as: Boris Pasternak — آئی ایم ایس ایل پی آئی ڈی: https://imslp.org/wiki/Category:Pasternak,_Boris — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷ — اجازت نامہ: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International

[8f3ffccb8c3c3f04ef92136dd9b7746e32d87f5d-11] ۱۱.۰ ^۱۱.۱ Great Russian Encyclopedia Online ID (old version): https://old.bigenc.ru/text/2323195

[acd02a4d693362f0bfd879f376058fc39fb02b4c-12] ۱۲.۰ ^۱۲.۱ ^۱۲.۲ ابارٹ لوک آئی ڈی: https://cs.isabart.org/person/16415 — اخذ شدہ بتاریخ: ۱ اپریل ۲۰۲۱

[2c9f6ceb3863ef8369c4b105ed0e777b5f5d9ff7-13] CONOR.SI ID: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/9729891

[7865a48a17e7bcc38009e533224bc86230a232eb-14] ttps://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1958/

[2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb-15] ttps://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/

[2aabfd4a3d1f293afa350526b2319e1f1b664763-16] ۱۶.۰ ^۱۶.۱ ^۱۶.۲ ^۱۶.۳ ^۱۶.۴ ^۱۶.۵ ^۱۶.۶ Nobel Prize People Nomination ID: https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=7016 — ناشر: نوبل فاؤنڈیشن

[pbs.org-17] ۱۷.۰ ^۱۷.۱ Archive copy at www.pbs.org Error: unknown archive URL (archived [Date missing])

[poets.org-18] ۱۸.۰ ^۱۸.۱ ^۱۸.۲ Boris Pasternak – Poet | Academy of American Poets

[nobelprize.org-19] ۱۹.۰ ^۱۹.۱ بورس پاسترناک، نوبل پرائز، نوبل فاؤنڈیشن، سویڈن

[20] موج ہوائے عصر، ظ انصاری، تقی حیدر، مطبع "رادوگا" اشاعت گھر، ماسکو، سوویت یونین، 1985ء ،ص143

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]