تریپٹک

    ونیہ پٹک    
   
                                       
ست وبھنگ کھندھک پروار
               
   
    ست پٹک    
   
                                                      
دیگھ نکائے مججھم نکائے سنیت نکائے
                     
   
   
                                                                     
انگتر
نکائے
کھدک
نکائے
                           
   
    ابھدھم پٹک    
   
                                                           
دھنسنں وبھنں دھانکں
پگں
کنوں یمک پٹھان
                       
   
         


انگُتر نکائے (aṅguttaranikāya؛ جسدا شبدی مطلب "اک گروہ توں ودھیا،" اے اتے جسنوں "Gradual Collection" or "Numerical Discourses") وچ ترجمہ وی کیتا گیا اے، اک بدھ دھرم گرنتھ اے۔ ایہہ ست پٹک وچ شامل پنجاں نکایاں جاں مجموعےآں دا چوتھا حصہ اے ۔ اس نکائے وچ کئی ہزار پروچن ہن جہناں دا تعلق بدھ اتے اسدے 11 مکھ شاگرداں نال اے اتے اسنوں 11 نپٹ، جاں کتاباں وچ سنیوجت کیتا گیا اے جویں کہ دھم وچ دسیا گیا اے۔

انگنتر نکائے ایکتر اگم (اک پروچن توں ودھایا) نال تعلق رکھدا اے جہڑا کہ وکھ-وکھ مڈھلے دور دے سنسکرتک بدھ سکولاں دے سوتر پٹکاں وچ ملدے ہن، اتے جسدے کجھ حصے سنسکرت بولی وچ جؤندے رہے ہن۔ زینگی اہنجنگ (增一阿含經) ولوں چینی وچ ترجمہ کیتی گئی کتاب کارن اک پورا اڈیشن بچیا رہِ سکیا اے۔ ایہہ مہانسنگھک جاں سروستیواد دا اک سودھیا ہویا روپ اے۔ ڈیمیئن کیون دے مطابق پالی اتے سروستیواد دے سنسکرناں وچ کافی فرق اے، جس وچ اک کتاب وچ دو-تہائی سوتر مل جاندے ہن پر دوجے وچ نہیں ملدے، جس توں پتہ لگدا اے کہ سوتر پٹکا دے اس حصے نوں بعد وچ رچیا گیا سی۔[1]

انگُتر نکائے دے مترجم آنند کوشلیاین ہن۔ اسدا حال ویلے وچ پرکاشن مہامبودھی سبھا، کلکتہ ولوں کیتی گیا اے۔[2] ایہناں گرنتھاں وچ بھارتی اتہاس دی جانکاری لئی کافی سامان شامل اے۔ ‘تری پٹک’ ایہناں دا مہان گرنتھ اے۔ ست، ونے جاں امدھمّ ملا کے ترپٹک کہاؤندے ہن۔ بدھ سنگھ، بھکھشوآں دے لئی آچرن دے نیم ونے پٹک وچ ملدے ہن۔ ستّ پٹک وچ بدھ دے دھرم اپدیش ہن۔


ایہ وی ویکھولکھو

ُ*بدھ مت دیاں کتاباں

حوالےلکھو

  1. A Dictionary of Buddhism، by Damien Keown، Oxford University Press: 2004
  2. "نیپال نیشنل لائبریری" (in انگریزی) (پیئیچپی). نیپال سرکار. http://www.nnl.gov.np/bookdetail.php؟id=20117. Retrieved on 2007.