Satdeep Gill
جی آیاں نوں
سودھوستدیپ گل جی! پنجابی وکیپیڈیا تے جی آیاں نوں۔ اسیں آس کراںگے جے ایتھے تواڈا آنا تے کم کرنا ماں بولی وچ وادا کریگا۔ تھواڈا ویر:--Khalid Mahmood (talk) 22:45, 22 اکتوبر 2012 (PKT)
ستدیپ گل جی ایہ خوشی دی گل اے تواڈے بنے صفے ویکھ کے پر ایہناں وچ کئی تھاں تے دوجیاں بولیاں دے شبد وی رلے ہوۓ نیں۔ ایس دا پکا چیتا رکھنا جے پنجابی وکیپیڈیا تے جناں وی ہوکے پنجابی شبد ای ورتے جان۔ جیہڑے جانکاری ڈبے تسیں ورت رۓ او ایہ پہلی واری عباس دھوتڑ ہوراں ورتے سن تے ایہناں وچ دوجیاں بولیاں دے شبد رلے ہوۓ نیں۔ تواڈا ویر۔ --Khalid Mahmood (talk) 19:34, 16 اکتوبر 2014 (PKT)
- سلام ستدیپ جی۔ شکریہ تھواڈا میرے صفے تے سنیہا لکھن دا۔ ویر جی اگر تسیں پنجابی شبد لبھنا چاہوگے تے تسیں لبھ لوو گے۔ جیویں جرمن وکیپیڈیا تے جرمن تے چینی وکیپیڈیا تے پہلا حق چینی شبداں دا اے اینج ای پنجابی وکیپیڈیا تے پہلا حق پنجابی شبداں دا اے۔ پنجابی بولی پچھلے لمے چر توں عام سکولاں کالجاں تے دفتراں وچوں باہر اے تے دوجیاں بولیان نے ایہدے حق نوں ماریا ہویا اے۔ ایہ ساڈا کم اے جے پنجابی بولی نوں اوہدا حق دوائیۓ۔ پنجابی وکیپیڈیا تے ہن 30 ہزار توں ودھ صفے بنے ہوۓ نیں۔ ہن سانوں اوہناں صفیاں نوں وڈا کرن تے تے اوہناں دی بولی دی پدھر نوں ودھیا کرن دی لوڑ اے۔ تسیں نویں صفے بناؤ پر اوہ انگریزی، اردو نال بھرے نہیں ہونے چاہی دے۔ وکیپیڈیا تے مشین نال اک بولی چوں دوجی بولی وچ پلٹن نال گل کچھ دی کچھ ہو جاندی اے ایس لئی ایہدے تے روک اے۔ یا فیر صفہ بنا کے تسیں اوہنوں آپ ٹھیک کرو۔ ہندستان دی پنجابی وچ سنسکرت تے ہندی دے شبد چوکھے نیں تے اوہناں دی ورتن وچ ویکھ چاک لینا چانیدا اے۔ جتھے اپنا پنجابی دا شبد ہووے پہلے اوہنوں ای ورتنا چاہیدا اے۔ جدوں ساڈے کول "روہی" شبد ہے تے فیر عربی "صحرا" ورتن دی کوئی لور نہیں پر اک صاحب اینج ای کر رۓ نیں۔ ہن تسیں دسو میں کی کراں؟ مینوں 6واں ورہ اے ایتھے کم کردیاں ہویاں تے میری ایہ چاہ اے جے میری تھاں کوئی ہور آۓ تے مینوں وی کوئی چھٹی ملے۔ تھواڈا ویر --Khalid Mahmood (talk) 16:35, 17 اکتوبر 2014 (PKT)
ستدیپ گل جی۔ سلام۔ تواڈے سنیہے دا شکریہ۔ ایہ گل ٹھیک اے جے پنجابی وچ ہور بولیاں دے شبد وی آۓ پر پنجابی نے سارے شبداں نوں نہیں اپنے اندر نہیں لیا۔ فرینچ نے ٹل لالئی پر جرمن نوں نہ مکایا جاسکیا۔ اینج ای ایس ویلے پنجابی تے دوجی بولیاں نے ہلہ بولیا ہویا اے تے پنجابی بولن والیاں نوں وی پنجابی، اپنی ماں بولی دی کوئی چنتا نہیں۔ پنجابی وکیپیڈیا تے ساڈے کولوں جنا وی ہوسکے پنجابی بولی نوں مانتا دینی پویگی۔ دوجیاں بولیاں دے شبد اودوں ای ورتنے چاہیدے نیں جدوں اوہناں باہجھ گزارہ نہ ہوسکے۔ تساں وکیپیڈیا تے اک نویں صفے " سپین کے روشنی مینایاں دی سوچی" دے ناں نال مڈھ رکھیا اے۔ مینوں ایہدے توں کوئی ایڈی سمبھ نہیں آئی۔ ایہدا انگریزی جوڑ ویکھیا تے فیر کجھ پتہ چلیا۔ اگر میں ایہ صفہ بناندا تے ایہدا ناں " سپین دے چانن گھراں دی لسٹ" رکھدا۔ تواڈے سنیہے وچ شبد "سہمت" تے "سودھن" ساڈے پنجاب وچ نہیں بولے جاندے۔ ایہ وکیپیڈیا شاہ مکھی پنجابی وچ اے تے فیر ایہ خیال رکھنا پیندا اے جے ایہدر دی پنجابی نوں ای اگے رکھیا جاوے۔ تسیں تھوڑی جئی ہمت کرکے اپنے بناۓ گۓ صفیاں نوں ٹھیک کردیو نالے ایہدر دی پنجابی نوں وی پڑھو تے تسیں چھیتی بہت چنگی پنجابی لکھن لگ جاؤگے۔ تواڈا ویر --Khalid Mahmood (talk) 16:29, 19 اکتوبر 2014 (PKT)
ستدیپ گل جی۔ سلام۔پنجابی دے دونویں وکی دو وکھیراں لپیاں وچ لکھے جارۓ نیں ایہ کنج اک لپی وچ ہوسکدے نیں ؟ اگر تسیں ایہ کہنا چاہندے او جے دونواں وکیاں دے آرٹیکل اکو جۓ ہوون تے ایہ ہور گل اے پر ایہ وی ایڈا اسان کم نہیں۔ --Khalid Mahmood (talk) 22:48, 29 نومبر 2014 (PKT)
==سندیپ گل جی== سلام۔ ویر جی یاسوناری کاواباتا دا آرٹیکل بنیا ہویا سی تے نوبل انعام دی لسٹ وچ سارے آرٹیکل جیہڑے 950 توں ودھ نیں اک اچیچے نمونے تے سارے آرٹیکل بنے نیں تے کجھ لوکاں رل کے بناۓ نیں، تساں ایس دے اتے اک ہور وات ڈبہ پا دتا اے۔ پدھر وچ ای سہنپ ہوندی اے۔ توانوں کوئی تبدیلی کرن لگیاں ایہ پہلے سوچ لینا چاہیدا اے کیا کوئی پدھر تے نہیں وگڑے گی؟ دوجا اتے اگر تسیں میرے سنیعے پڑھو تے توانوں بولی بارے آکھیا گیا اے جے ایتھے لیندے پنجاب دی عام بول چال دی تے اچیچا لہور دی بولی ای ورتی جائیگی۔ ہور بولیاں دے شبددی ایتھے لوڑ نہیں۔ اگر توانوں ساڈی پنجابی نہیں آندی تے تسیں ایتھے کم وی کرنا چاہندے او تے فیر توانوں ساڈی بولی سکھنی پویگی۔ بنا سکھے ایتھے کم کرنا ٹھیک نہیں۔ مشین ٹرانسلیشن تے روک اے۔ تواڈا ویر --Khalid Mahmood (talk) 20:57, 1 اپریل 2015 (PKT)
سندیپ گل صاحب
سودھوست سری اکال ، کیہ حال اے ۔ تواڈی میری اک دو وار پنجابی گورمکھی ویکی اتے گل ہوئی سی ، میں وی کجھ آرٹیکل گورمکھی ویکی اتے لکھے سن ، ہن توانوں شاہ مکھی ویکی اتے ویکھ کے خوشی ہو رہی اے ۔تواڈے بنائے ارٹیکل یاسوناری کاواباتا دے Infobox تے کجھ شبداں نوں جہڑے ہندی بولی دے سن اوہ بدل دتے نیں آخر چ لکھے اک شبد سنکھیپ دی سمجھ نئیں آئی اسدا مطلب دس دینا تاں جے اسنوں ٹھیک لکھ دتا جا سکے ۔ تواڈا ویر --Abbas dhothar (talk) 22:52, 1 اپریل 2015 (PKT)
- مینوں وی گل کرکے بہت کھوشی ہوئ جی۔ سہی کر دتا اے ویر جی۔ سنکہیپ دا متلب مختصر ہندا جی۔
ستدیپ گل جی
سودھوسلام۔ نوبل انعام دی سیریز وچ 950 توں ودھ صفے اک پدھر تے بنے نیں۔ تسیں ہن اوہ پدھر خراب کر رۓ او یا تے ہن تسیں سارے 950 صفے اپنی نویں پدھر تے بناؤ تاں جے اوہ اکو جۓ لگن، یا فیر ایس صفے نوں ایہدی پرانی پدھر ول موڑن پویگا۔ ایس کیپیڈیا تے کم کرن تون پہلے توانوں ایس وکیپیڈیا دی بولی آنی چاہیدی اے، پہلے اوہ سکھو فیر تسیں تجربے کرو، ایہ اک انسائیکلوپیڈیا اے۔ تواڈے پہلے بناۓ ہوۓ صفے وی ٹھیک ہون والے نیں تے کوئی وی نواں صفہ بنان توں پہلے اوہ صفے ٹھیک کرو۔ تواڈی بڑی مہربانی۔ تواڈا ویر --Khalid Mahmood (talk) 11:20, 2 اپریل 2015 (PKT)
what to do?
سودھوAs U know our punjabi westren wikipedia admin Khalid Sahib died a day ago .To run this wiki smuthly what should do next? --Abbas dhothar (talk) 15:24, 2 نومبر 2015 (PKT)
سلام
سودھوستدیپ گل جی جداں تہانوں معلوم اے کہ اس ویکی نوں شروع کرن آلے تے ایڈمنسٹریٹر خالد محمود صاحب ہن ساڈے چ نئیں رہے ۔ خالد صاحب دے تر جان نال پین آلا خلا تے پورا کرنا اوکھا اے ۔ ہن اس وکی اتے ایڈمنسٹریٹر دی تھاں خالی اے جنوں پر کرن دی لوڑ اے ، تواڈی کی صلاح اے جے اس لئی میں اپنا ناں دیواں ،باقی جو کجھ اسیں کرنا اوہ سارےآں دی صلاح نال ای کرنا اے ۔جے تواڈا کوئی مشورہ ہوئے اوہ وی دسو ۔
تواڈاویر --Abbas dhothar (talk) 23:09, 2 نومبر 2015 (PKT)
thank you
سودھوThank you for your support to Abbas ji at such a short notice. --Hindustanilanguage (talk) 10:40, 7 نومبر 2015 (PKT)
شکریہ
سودھوستدیپ گل ویر سپوٹ دا شکریہ ۔ میری تے آپ ایہہ خواہش اے کہ دونے پنجاپی ویکی اکٹھے ہون جاں رل کے کم کرن ، باقی جداں توں آکھیں اودداں کرلاں گے ۔--Abbas dhothar (talk) 22:16, 7 نومبر 2015 (PKT)
ستدیپ گل ویر
سودھوستدیپ گل ویر تیرا مشورہ سر اکھاں اتے ، گل ایہ ہے کہ میں وڈے صفے وی بنا رہیا واں (ٹانویں ٹانویں) ،باقی ایہ کہ ایہ صفے وی کئی ویکیاں اتے نیں تے جے ایہ آسانی نال بن جان تے کی حرج اے ۔ میرا ایہ پلان اے کہ 20 ، 25 دناں چ 40،000 صفےآں دا ٹارگٹ پورا کر کے فیر وڈے صفے بنائے جان ۔باقی 2 نویں لکھن آلے Ali Raza Aulakh تے Nadeem Javeed Gill تیار کیتے آ تے ہور 4 لکھن آلے چھیتی ای لکھن لگن گے ۔
باقی اس سانجھے پروجیکٹ بارے کجھ جانکاری دو تے آپاں رل کے اینوں شروع کردے آں ۔--Abbas dhothar (talk) 19:23, 24 دسمبر 2015 (PKT)
ستدیپ گل جی
سودھوستدیپ گل بھراوا ،ایہ جان کے خشی ہوئی کہ تساں چڑدے پنجاب دی واسی او تے پنجابی نال پیار کریندے او تے script barrier توڑ کے شاہمکھی ویکی دی بہتری لئی کم کریندے او ۔میڈے خیال وچ ساہکوں رل مل کے پنجابی (شاہمکھی ،گورمکھی) تے پنجابی ماجھی توں وکھ پنجابی دے دوجے dialects ملتانی ، ہندکو ، دوآبی ، تھلوچی ، پودھی لئی وی کم کرینا چاہیدا ھے تے اینہاں بولیاں وج وی صفے لکھنے چاہیدے ھن ۔اس بارے اپنے وچار دیؤ۔--Waqas Salamat Randhawa (talk) 12:53, 4 جنوری 2016 (PKT)
- Waqas Salamat Randhawa ویر سلام ہووے۔ ہانجی باکی dailects اتے وی کم کیتا جا سکدا اے۔ پر اہناں دے وکھ وکیپیڈیا نہیں بناۓ جا سکدے۔ آپاں سانجھے طور اتے کجھ سوچ سکدے آں کے کی ہو سکدا اے۔--Satdeep Gill (talk) 19:37, 4 جنوری 2016 (PKT)
گّل صاحب
سودھوستدیپ گل جی بوہت وڈی ودھیا گل اے ہن تسیں دوناں پنجابی ویکیاں اتے ایدمن او ۔ساڈے ولوں مبارکاں ۔ ہن تسیں اک کم کرنا اے کسے نا کسے طراں پنجابی شاہمکھی ویکی اتے بنن آلے سچے (فرمے) ٹھیک کرنے آں ۔پنجابی شاہمکھی اتے پنجابی گورمکھی جاں اردو جاں انگریزی وانگ سچے نئیں بن دے ، اک تاں پنجابی شاہمکھی دے سچےآں Hide / show نئیں ہندا دوجا سچے چ رنگ آٹومیٹک نئیں بھر ہندا تے ناں ای سچہ ٹھیک بندا اے جداں گورمکھی ویکی اتے بندا اے ۔ ادھارن لی :انگلش ویکی دا سچہ -[۱]اسدا اردو سچہ-[۲] تے اس دا گورمکھی ورژن_ [۳] بلکل ٹھیک تے ودھیا سچے نیں پر جدوں اس سچے نوں پنجابی شاہمکھی چ بنایا جائے تاں ایہ ٹھیک نئیں بن دا تے کجھ اینج دا بن دا اے [۴] ، تسیں گورمکھی سچے وانگ اسنوں بہتر کرن دی کوشش کرو ، اینج شاہمکھی ویکی اتے بنن آلے سچے وی ودھیا لگن گے ۔ مین تاں کافی کوشش کیتی اس نوں ٹھیک کرن دی لیکن میرے ول چ گل نئیں آئی ۔
تیرا ویر ۔ --Abbas dhothar (talk) 20:20, 10 جنوری 2016 (PKT)
- @Abbas dhothar: ویر جی، تسیں تاں میری دل دی گل کیتے اے۔ میں تے آپ سوچ رہا سے سچےاں اتے کم کرن بارے۔ اپر والے سچے نوں دوبارہ ویکھو۔--Satdeep Gill (talk) 12:57, 11 جنوری 2016 (PKT)
گل جی تسیں اس سچے نوں تھوڑا جہا سدھا تاں کیتا ہے پر اصل مسئلہ تاں حالے اوتھے ای ہے ، اک تاں سچہ چ گورمگھی سچے وانگ [ਓਹਲੇ]
دا آپشن نئیں آندا جہڑا کہ سچے چ اس {{{state}}}راہیں آندا ہے ۔ دوجا سچے چ رنگ آٹومیٹک نئیں بھر ہندے ، تیجا باؤنڈری لائن نئیں بن دی ، چوتھا کبھے پاسے ول سدھیاں کالیاں لیناں بن جاندیاں نیں ، اس مسئلے دا کوئی حل کڈو ،
سچے چ رنگ تے باؤنڈری لائن میں manually تاں کر لئی سی (مثال لئی (سانچہ:Navebox) اتے بنیاں مثالاں ویکھ سکدے او) پر automatically نئیں بن دی تے سجے چ [ਓਹਲੇ] جاں Hide دا آپشن نئیں آندا ۔ اوداں تاں اردو ویکی دے اک ایڈمن عبید رضا صاحب نے اس مسئلے دے حل لئی مدد دا آکھیا سی تے Temporary Adminship دی منگ کیتی سی ، پر میرے خیال چ سانوں پنجابی ویکپیڈین نوں اسدا حل کڈنا چاہندا ہے ۔
--Abbas dhothar (talk) 16:16, 11 جنوری 2016 (PKT)
- @Abbas dhothar: جی، ہانجی میں پوری کوشش کرونگا۔ یہ کم تھوڑا تیڈا لگ رہا اے۔--Satdeep Gill (talk) 19:47, 11 جنوری 2016 (PKT)
گل جی میں کجھ چاہدے لیکھ لکھ دتے نیں ،جہڑے شاہمکھی ویکی اتے ہے نی گے ۔ تسیں لکھیا وا کہ اس ویکی دے کجھ ودھیا لیکھ پا دیؤ ، تہاڈا مطلب اے کہ جہڑے ساڈے کول ودھیا لیکھ نیں اوہ ایتھے پا دتے جان؟ ۔--Abbas dhothar (talk) 14:43, 13 جنوری 2016 (PKT)
ایہ لیکھ 15 توں 31 تک لکھنے نیں ؟--Abbas dhothar (talk) 20:21, 13 جنوری 2016 (PKT)
جنے وڈے آکھو کے لیکھ لکھ دتے جان گے ، 40،000 لیکھ بس ہن پورے ہو چلے نیں ، ہن آپاں وڈے لیکھ ای لکھنے نیں ۔--Abbas dhothar (talk) 20:44, 13 جنوری 2016 (PKT)
Thanks
سودھوSatdeep Gill Thanks for fixing the template, please fix the errors in this article [۶] Regards--Mirajbibi (گل بات • کم) 13:01, 7 مارچ 2016 (PKT)
- @Satdeep Gill: Your valued comments and support is required here [۷]--Rehmat Aziz Chitrali 18:59, 27 مارچ 2016 (PKT)
Hello Satdeep
سودھوجناب اپ سے گزارش تھی Hammadsaeed (گل بات • کم) 06:58, 18 مارچ 2017 (PKT)
گل جی
سودھوست سری اکال ستدیپ گل جی ، تہاڈا کیہ حال اے ۔ شاہمکھی تے گرمکھی وچ فرق صرف لپی دا اے (بول چال وچ تاں ایہ اک ای اے) ۔ لیکن لکھن وچ بوہت فرق پے جاندا وا ، کجھ شبد گرمکھی وچ وادھو ورتے جاندے نیں تے کجھ شاہمکھی وچ (صرف لکھن وچ) ۔ کوشش کیتی سی کہ کسے طرح شاہمکھی تے گرمکھی ویکی نوں اک کیتا جا سکے ، جاں فیر ایہوجہا سافٹویئر ہوئے کہ گرمکھی ویکی نوں شاہمکھی وچ پڑھیا جا سکے تے شاہمکھی نوں گرمکھی وچ (پر ایہ نا ہوسکیا) ۔ شاہمکھی توں گرمکھی تے گرمکھی توں شاہمکھی وچ ترجمے نال گرمکھی وچ ورتے جاں والے وادھو شبد سانوں پتہ لگن گے تے ہولی ہولی ساڈے لئی وی عام شبداں وانگ ہو جان گے ۔
میرا خیال ایہ وے کہ شاہمکھی توں گرمکھی تے گرمکھی توں شاہمکھی وچ آرٹیکل ترجمہ ہونا چاہیدے نیں ۔اک آرٹیکل جہڑا انگریزی توں ترجمہ کرنا اے (جس وچ بوہت ٹائم لگدا اے) جے اوہ گرمکھی وچ ہوئے تاں شاہمکھی وچ سافٹویئر راہیں اسانی نال ترجمہ ہوسکدا اے جاں فیر شاہمکھی وچ ہوئے تاں گرمکھی وچ ترجمہ ہوسکدا اے تے سانوں ایہ کرنا چاہیدا اے ۔ نال ایہ وی پتہ لگدا رہندا اے کہ دونے پاسے کیہ کم ہو رہیا اے ۔ باقی تسیں دسو کیہ کرنا چاہیدا اے --عباس دھوتھڑ 12:38, 21 مارچ 2017 (PKT)
- @Abbas dhothar: چلو یہ وی ٹھیک اے پر اس طرح کرن نال کئی گلتیاں رہ جاندیاں نیں۔ اس لئی میں سمجھداں کے کوئی نیتی بنائی جانی چاہیدی اے کے صرف مشین نال ترجمہ کرکے اتھے صفے بنان نال بہت کجھ غلط ہو جاندا اے۔ --Satdeep Gill (گل بات • کم) 21:23, 24 مارچ 2017 (PKT)
گل جی صرف مشینی ترجمہ کافی نئیں بلکہ غلطیاں نوں آپ ٹھیک کرنا پیندا وا --عباس دھوتھڑ 22:20, 24 مارچ 2017 (PKT)
- @Abbas dhothar: ہانجی میں وی یہی کہ رہا واں۔ صرف مشینی ترجمہ نہیں پانا چاہیدا۔--Satdeep Gill (گل بات • کم) 22:35, 24 مارچ 2017 (PKT)
Khowar Wikipedia
سودھومحترم جناب، السلام علیکم، آپ ویکیپیڈیا پر بہت ہی اچھا اور معیاری کام کررہے ہیں اللہ آپ کو اجر عطا فرمائے کہ آپ اردو زبان کے ویکیپیڈیا کو ایک عالمی انسائکلوپیڈیا بنانے کی جدوجہد میں شریک ہیں.جیسا کہ آپ کو پتہ ہے کہ شمالی علاقہ جات، سوات، ضلع چترال، ہندوستان، افغانستان اور سنکیانگ چین میں بولی جانے والی زبان کھوار میں راقم الحروف نے ویکیپیڈیا تخلیق کیا ہے اور تمام ترجمے کا کام مکمل ہوچکا ہے لیکن کھوار ویکیپیڈیا کو تکنیکی مسائل کا سامنا ہے جیسے ماڈیول، سانچہ جات، ابواب اور دیگر مشکل اور ٹیکنیکل کام کو آگے بڑہانے میں کھوار ویکیپیڈیا کو آپ کی مدد کی ضرروت ہے مجھے معلوم ہے کہ آپ کھوار زبان میں مضموں نہیں لکھ سکتے لیکن ماڈیول، سانچہ جات، ابواب زمرہ جات اور انٹرویکی لنکس بنانے میں ہمارے ساتھ تعاون کرسکتے ہیں، تاکہ جب کھوار زبان کی تاریخ لکھی جائے گی تو اس میں آپ کی کھوار کے لیے تکنیکی کام اور خدمات کو بھی شامل کیا جاسکے، آپ کھوار ویکیپیڈیا کا صفحہ اول یہاں[۸] پر دیکھ سکتے ہیں امید ہے کہ آپ اردو ویکیپڈیا کی طرح روزانہ کھوار ویکیپڈیا میں بھی اپنی خدمات سے اہل کھوار کو بھی مستفید کرکے شکریہ کا موقع دیں گے،ہمیں کھوار ویکیپیڈیا کے لیے آپ کی مندرجہ زیل تکنیکی کام میں مدد کی ضرورت ہے:-ؔ۱۔ ماڈیول بنانا۲۔ سانچے بنانا۳۔ مضامین میں انٹرویکی لنکس کا اندراج۴۔ ابواب بنانا۵۔ انفوباکس بنانا۶۔ ناوباکس بنانا۷۔ سانچہ جات اور ماڈیول سے اغلاط کی درستگی۸۔ مزیددیگر انتظامی کام وغیرہآپ کا بہت بہت شکریہ --Rehmat Aziz Chitrali 09:21, 16 جون 2017 (PKT)
میں حاضر
سودھوست سری اکال ستدیپ گل جی
میں ہر ویلے حاضر آں پنجابی دی خدمت کرن لئی ۔
تھواڈا ویر ۔--عباس دھوتھڑ (گل بات • کم) 09:07, 30 اگست 2018 (PKT)
کھوار ویکیپیڈیا
سودھومحترم کیا آپ اپنی مصروفیات سے وقت نکال کر کھوار زبان کے ویکیپیڈیا کو نارمل حالت میں لانے کے لیے ہماری مدد کرسکتے ہیں،زمرہ جات، سانچہ جات ، ماڈیول اور دیگر تکینیکی کام کے سلسلے میں آپ کی مدد کی یہان https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/khw ضرورت ہے امید ہے کہ آپ ہمارے ساتھ بطور ٹیسٹ ایڈمنسٹریٹر شامل ہونگے --Rehmat Aziz Chitrali 12:20, 4 اکتوبر 2018 (PKT)
- Waiting --Rehmat Aziz Chitrali 13:58, 24 جنوری 2019 (PKT)
- @Satdeep Gill: جواب کا منتظر-Rehmat Aziz Chitrali 10:19, 2 مئی 2019 (PKT)
اسلام علیکم،،
سودھومیں پنجابی ویکیپیڈیا چے ایڈمن بݨنا چاہندا،، میں پنجابی دا کی بورڈ وی بݨایا اے، تے ورڈپریس پنجابی وی ٹرانسلیٹ کر ریاـ میں ایتھے رہ کہ ہور وادھا کرݨا چاہندا تے، سانجھے اکھراں دا ورتوں کرکے انٹرفیس وی بدلنا چاہنداـ ایہ اکھر استعمال کرݨا چاہندا، جیس ناݪ پنجابی دیاں ساریاں آوازاں لکھیاں ڄاوں ڳیاںـ ٻ ڄ ݙ ڳ ݨ ݪ ZubairLatif1337 (گل بات • کم) 14:23, 25 مارچ 2020 (PKT)
پنجابی زبان دی بد حالی
سودھوپنجابی اک ایسی زبان جہڑی کسے وی زبان دے مقابلے تے رکھی جا سکدی اے پر دکھ آلی گل اے بئی اسیں صرف گلاں نال کم چلان دی کوشش کرنے آں کم نہیں جے اسیں شاعری دی گل کریئے تے ساڈے کول موجودہ دور دے ان گنت شاعر نے جنہاں دی شاعری پنجابی غزل نوں اک نواں مکھ مہاندرا دتا پر اوہناں تے اوس طراں دا کم نہیں ہویا جس دی لوڑ اے سانوں اس گل نوں مکھ رکھنا پووے گا کے اسیں جنہاں چر اک دوجے دءاں خوبیاں تے خامیاں تے بھرویں گل نہیں کراں گے نویں راہ نہیں نکلنے یا اسیں نویاں رایواں تے ٹربا ایں تے فر وڈا دل کرکے اک دوجے تے گل کریئے
عمران سحر
#imransehar