لوسیفر (Lucifer) (تلفظ: /ˈlʲsɪfər/ '''-sif-ər) کتاب مقدس دے شاہ جیمز نسخہ وچ کتاب یسعیاہ (14:12) وچ عبرانی لفظ (הֵילֵל) تو‏ں ماخوذ ا‏‏ے۔ لفظ د‏‏ی نقل حرفی (hêlêl یا heylel) ا‏‏ے۔[1][2] یہ لفظ عبرانی کتاب مقدس [3] وچ صرف اک بار آیا اے جس دے معنی چمکتا ہويا، صبح دا ستارہ ني‏‏‏‏ں۔[4] لفظ لوسیفر کتاب مقدس دے لاطینی نسخہ [5] تو‏ں لئی گیا اے جس د‏‏ی نقل حرفی (הֵילֵל) بطور لوسیفر اے، سانچہ:Bibleref2c[6][7] جس دے معنی صبح دا ستارہ، سیارہ زہرہ یا اسم صفت روشنی لیانے والا دے ني‏‏‏‏ں۔[8]ہفتادی (Septuagint) دے مطابق لفظ הֵילֵל یونانی وچ ἑωσφόρος [9][10][11][12][13]نقل حرفی (heōsphoros)[14][15][16] اک اسم اے جس دے لفظی معنی طلوع لیانے والا، صبح دے ستارے تو‏ں ۔

جان ملٹن د‏‏ی کتاب پیراڈائز لوسٹ وچ ولیم بلیک د‏‏ی بنائی ہوئی لوسیفر د‏‏ی تصویر

موخر وچ مسیحی روایت وچ لاطینی لفظ "صبح دا ستارہ"، لوسیفر بطور اسم خاص شیطان دے لئی بے دخلی تو‏ں پہلے دے لئی استعمال ہُندا ا‏‏ے۔[17] اسی دے نتیجے وچ لوسیفر شیطان دے لئی اک متبادل لفظ بن گیا اے جو کلیسا تے ادب وچ استعمال ہُندا ا‏‏ے۔[18]

ہور ویکھولکھو

باہرلے جوڑلکھو

تصاویرلکھو

حوالےلکھو

  1. "Hebrew Concordance: hê·lêl – 1 Occurrence – Bible Suite". Bible Hub. لیزبرگ، فلوریڈا: Biblos.com. http://web.archive.org/web/20181226034733/https://biblehub.com/hebrew/heilel_1966.htm%20. Retrieved on 8 September 2013. 
  2. Strong's Concordance, H1966: "shining one, morning star, Lucifer; of the king of بابل and Satan (fig.)"
  3. "Hebrew Concordance: hê·lêl – 1 Occurrence – Bible Suite". Bible Hub. Leesburg, Florida: Biblos.com. Retrieved 8 September 2013.
  4. Strong's Concordance, H1966: "shining one, morning star, Lucifer; of the king of Babylon and Satan (fig.)"
  5. Kohler, Dr. Kaufmann (2450). Heaven and hell in Comparative Religion with Special Reference to Dante's Divine Comedy. New York: The MacMillanCompagny, 4–5. ISBN 0-7661-6608-2. “"Lucifer, is taken from the Latin version, the Vulgate"” 
  6. "Latin Vulgate Bible: Isaiah 14". DRBO.org. http://web.archive.org/web/20181226034741/http://drbo.org/404.htm. Retrieved on 22 December 2012. 
  7. "Vulgate: Isaiah Chapter 14" (in Latin). Sacred-texts.com. http://web.archive.org/web/20181226034734/http://www.sacred-texts.com/bib/vul/isa014.htm. Retrieved on 22 December 2012. 
  8. "Charlton T. Lewis, Charles Short, "A Latin Dictionary"". Perseus.tufts.edu. http://web.archive.org/web/20181226034721/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=lucifer%20. Retrieved on 22 December 2012. 
  9. "LXX Isaiah 14" (in Greek). Septuagint.org. http://web.archive.org/web/20181226034723/http://www.septuagint.org/LXX/Isaiah/14%20. Retrieved on 22 December 2012. 
  10. "Greek OT (Septuagint/LXX): Isaiah 14" (in Greek). Bibledatabase.net. http://web.archive.org/web/20181226034731/http://bibledatabase.net/. Retrieved on 22 December 2012. 
  11. "LXX Isaiah 14" (in Greek). Biblos.com. http://web.archive.org/web/20181226034745/https://biblehub.com/sepd/isaiah/14.htm%20. Retrieved on 6 May 2013. 
  12. "Septuagint Isaiah 14" (in Greek). Sacred Texts. http://web.archive.org/web/20181226034720/http://www.sacred-texts.com/bib/sep/isa014.htm. Retrieved on 6 May 2013. 
  13. "Greek Septuagint (LXX) Isaiah – Chapter 14" (in Greek). Blue Letter Bible. http://web.archive.org/web/20181226034737/https://www.blueletterbible.org/kjv/isa/14/1/. Retrieved on 6 May 2013. 
  14. Neil Forsyth (1989). The Old Enemy: Satan and the Combat Myth. مطبع جامعہ پرنسٹن, 136. ISBN 978-0-691-01474-6. Retrieved on 22 December 2012. 
  15. Nwaocha Ogechukwu Friday (30 May 2012). The Devil: What Does He Look Like?. American Book Publishing, 35. ISBN 978-1-58982-662-5. Retrieved on 22 December 2012. 
  16. Adelman, Rachel (2009). The Return of the Repressed: Pirqe De-Rabbi Eliezer and the Pseudepigrapha. لائڈن: BRILL, "Dante+and+Milton" 67. ISBN 978-90-04-17049-0. ISBN 9-00417049-9. 
  17. "Lucifer". انسائیکلوپیڈیا بریطانیکا. http://web.archive.org/web/20181226034739/https://www.britannica.com/topic/Lucifer-classical-mythology. Retrieved on 6 September 2013. 
  18. Kohler, Dr. Kaufmann (2450). Heaven and hell in Comparative Religion with Special Reference to Dante's Divine Comedy. New York: The MacMillanCompagny. pp. 4–5. ISBN 0-7661-6608-2. Lucifer, is taken from the Latin version, the Vulgate