رفاع عام کلب
انتظامی تقسیم
Old building façade with plasters worn out and inner bricks seen with creepers climbing around.
2013 وچ کچی عمارت دا موہرا

رفاع عام کلبّ (اردو: رفاہِ عام کلب، ہندی:रिफ़ा-ए-आम क्लब ) لکھنؤ، بھارت وچ اکّ تریخی عمارت اے۔ ایہہ اس تھاں اے جتھے ترقی پسند لکھاری تحریک دے سرجنا ہوئی سی۔ [۱][۲]

اتہاس

سودھو

ایہہ عمارت ۱۸۶۰ دے آسپاس اودھ دے نواب نے بنوائی سی۔ اسدا ارادہ سی کہ اس نوں کھیتر دے ساہتی جیون دا مرکز بنایا جاوے۔ [۳] [۴] اکّ مقامی اتہاسکار دے مطابق، ایہہ نام "رفاع " جاں "خوشی" اتے " عام " توں بنایا گیا اے، اتے اسدا مطلب اے کہ اس کلبّ توں عام آدمی نوں خوشی ملدی اے۔ [۵][۶] ایہہ کلبّ ہر کسے لئی کھلا سی۔ یورپی کلبّ بھارتیاں نوں اپلائی کرن دی اجازت نہیں دیندے سن۔ [۶] بعد دے سالاں وچ ایہہ اوہ بن گیا جسنوں د اکانومسٹ " پترکا نے اکّ اہم قوم پرست ہینگاؤٹ" کیہا اے۔ [۷]

ایہہ بھارتی قوم پرست اتے ہور انٹیکجوئل سرگرمیاں دے مرکزاں وچوں اکّ سی۔ منشی پریمچند اتے محمد امیر احمد خان ورگے انسان اکثر اتھے جاندے سن۔ [۸] ۱۹۰۰ دے دہاکے وچ آل-انڈیا مسلم لیگ دیاں میٹنگاں وی اتھے ہوئیاں۔ [۹] کلبّ وچ انڈین نیشنل کانگرس اتے مسلم لیگ دی اکّ میٹنگ وی ہوئی جس ویلے ۱۹۱۶ دا لکھنؤ سمجھوتے اُتے دستخط کیتے گئے سن۔ [۱۰][۸]

مہاتما گاندھی نے ۱۵ اکتوبر ۱۹۲۰ نوں ہندو-مسلم ایکتا ' تے بھاشن دین لئی اتھے آئے سن۔ [۱۱][۱۲] اتے ۲۶ اپریل ۱۹۲۲ نوں جواہر لال نہرو اتے ولبھبھائی پٹیل نے کلبّ وچ بھاشن دتے اتے مقامی لوکاں نوں مقامی تحریک نوں تیز کرن لئی مُتحرک کیتا۔[۱۳] ترقی پسند لکھاری تحریک ۱۰ اپریل ۱۹۳۶ نوں اتھے ہی بنایا گیا سی [۹]

دہاکیاں توں عمارت دی سانبھ-سنبھال نہیں کیتی گئی ؛ اکّ ونگ ہسپتال بن گیا اے، دوجا چھڈّ دتا گیا اے، اتے وہڑھا اکّ کوڑے نال بھریا اے۔ [۱۴] [۹] [۱۰]

عمارت دی ماڑی حالت سرکار ولوں اس نوں وراثتی عمارت دے طور اُتے مانتا حاصل کرن اتے سرکھیت کرن لئی مقامی سرگرمیاں دا کارن بنی اے۔ [۸][۹][۷][۱۵]

حوالے

سودھو
  1. «Rifa-e-aam – Progressive Writing, Regressive Caretaking». The Lucknow Observer. 5 اگست 2015. دریافت‌شده در 28 نومبر 2016. تاریخ وارد شده در |access-date=،|date= را بررسی کنید (کمک)
  2. "Rifa-e-Aam: From literary riches to rag-pickers’ hub". The Times of India. http://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/Rifa-e-Aam-From-literary-riches-to-rag-pickers-hub/articleshow/44872477.cms. 
  3. «Rifa-e-aam – Progressive Writing, Regressive Caretaking». The Lucknow Observer. 5 اگست 2015. دریافت‌شده در 28 نومبر 2016. تاریخ وارد شده در |access-date=،|date= را بررسی کنید (کمک)"Rifa-e-aam – Progressive Writing, Regressive Caretaking"۔ The Lucknow Observer۔ 5 اگست 2015۔ Retrieved 28 نومبر 2016۔
  4. Rizvi, Uzair Hasan. "A century on, the site of the historic Lucknow Pact is in ruins" (in en-US). Scroll.in. http://scroll.in/article/803027/a-century-on-the-site-of-the-historic-lucknow-pact-is-in-ruins. 
  5. "Children draw attention to crumbling heritage building". The Hindustan Times. 24 اپریل 2015. http://www.pressreader.com/india/hindustan-times-lucknow/20150424/281672548487014/TextView. 
  6. ۶.۰ ۶.۱ "Kids move city to save Rifa-e-Aam club". The Times of India. http://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/Kids-move-city-to-save-Rifa-e-Aam-club/articleshow/47033279.cms. 
  7. ۷.۰ ۷.۱ "Brick by brick". The Economist. 22 اکتوبر 2016. ISSN 0013-0613. https://www.economist.com/news/asia/21709035-battling-save-old-buildings-city-embarrassment-them-brick-brick. 
  8. ۸.۰ ۸.۱ ۸.۲ "Rifa-e-Aam: From literary riches to rag-pickers’ hub". The Times of India. http://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/Rifa-e-Aam-From-literary-riches-to-rag-pickers-hub/articleshow/44872477.cms. 
    "Rifa-e-Aam: From literary riches to rag-pickers' hub"۔ The Times of India۔ Retrieved 23 نومبر 2016۔
  9. ۹.۰ ۹.۱ ۹.۲ ۹.۳ «Rifa-e-aam – Progressive Writing, Regressive Caretaking». The Lucknow Observer. 5 اگست 2015. دریافت‌شده در 28 نومبر 2016. تاریخ وارد شده در |access-date=،|date= را بررسی کنید (کمک)"Rifa-e-aam – Progressive Writing, Regressive Caretaking"۔ The Lucknow Observer۔ 5 اگست 2015۔ Retrieved 28 نومبر 2016۔
  10. ۱۰.۰ ۱۰.۱ Rizvi, Uzair Hasan. "A century on, the site of the historic Lucknow Pact is in ruins" (in en-US). Scroll.in. http://scroll.in/article/803027/a-century-on-the-site-of-the-historic-lucknow-pact-is-in-ruins. 
    Rizvi, Uzair Hasan. "A century on, the site of the historic Lucknow Pact is in ruins"۔ Scroll.in۔ Retrieved 23 نومبر 2016۔
  11. «Mahatma's Speeches Stressed On Harmony And Cleanliness " Tornos India». www.tornosindia.com. بایگانی‌شده از اصلی در 24 نومبر 2016. دریافت‌شده در 24 نومبر 2016. نامعلوم پیرامیٹر دا |url-status= نظر انداز کردا (کمک); تاریخ وارد شده در |access-date=،|archive-date= را بررسی کنید (کمک)
  12. Husain, Yusra (2 اکتوبر 2016). «Battered with age, for this house Gandhi's dream is still alive». The Times of India. دریافت‌شده در 24 نومبر 2016. تاریخ وارد شده در |access-date=،|date= را بررسی کنید (کمک)
  13. Sharda, Shailvee (13 نومبر 2014). «Lucknow in the life of Nehru». The Times of India. دریافت‌شده در 24 نومبر 2016. تاریخ وارد شده در |access-date=،|date= را بررسی کنید (کمک)
  14. "Brick by brick". The Economist. 22 اکتوبر 2016. ISSN 0013-0613. https://www.economist.com/news/asia/21709035-battling-save-old-buildings-city-embarrassment-them-brick-brick. 
    "Brick by brick"۔ The Economist۔ 22 اکتوبر 2016. ISSN 0013-0613۔ Retrieved 23 نومبر 2016۔
  15. "Kids move city to save Rifa-e-Aam club". The Times of India. http://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/Kids-move-city-to-save-Rifa-e-Aam-club/articleshow/47033279.cms. 
    "Kids move city to save Rifa-e-Aam club"۔ The Times of India۔ Retrieved 23 نومبر 2016۔