زندہ رود
زندہ رُود اک کرداردrا ناں اے، جو مشہور فلسفی تے شاعر علامہ اقبال نے اپنی شہرہ آفاق فارسی شاعری دی کتاب جاوید نامہ چ اپنے آپ لئی ورتیا اے۔ رُود دے لغت چ کئی اک معنی نیں جداں دریا، ندی، آن جان والا وغیرہ۔ چونکہ اس کتاب چ علامہ اقبال نے افلاک دا سفر اپنے راہبر مولانا رومی دی معیت چ طے کیتا اے تے مختلف مشاہیر نال ملاقات کیتی اے تے اقبال دے سوا چونکہ سب مرحومین سن سو اقبال نے اپنے آپ نوں اس کتاب چ "زندہ رُود" کہیا اے یعنی زندہ آن جان والا۔
علامہ اقبال دے فرزند ڈاکٹر جاوید اقبال نے "زندہ رُود" دے ناں ہی توںاردو چ اقبال دی اک مفصل سوانح عمری(جیونی) لکھی اے جو کہ تن حصےآں اُپر مشتمل اے (انٹر نیٹ ااتے یہ چار حصےآں چ تقسیم کیتی گئی اے)۔
- حصۂ اول- تشکیلی دور
- حصۂ دوم- وسطی دور
- حصۂ سوم - اختتامی دور
اس کتاب دی دوسری اشاعت 2004ء تک اس کتاب دا فارسی ترجمہ "جاویدانِ اقبال" تے عربی ترجمہ "نہر الخالد" دے ناں توں شائع ہو چکیا سی جدوں کہ انگریزی تےبنگالی زباناں چ ترجمے دا کم جاری سی۔ [۱]