وکیپیڈیا

تیس مار خان (۲۰۱۰ فلم)

Tees Maar Khan
فائل:Tees Maar Khan akshay.jpg
Theatrical release poster
ہدایت کارفرح خان
پروڈیوسرٹونکل کھنہ
Shirish Kunder
Ronnie Screwvala
تحریرشریش کندر
Ashmith Kunder
کہانیShirish Kunder
ماخوذ از{{{2}}} دی رچنا 
After the Fox
ستارےاکشئے کمار
اکشے کھنہ
کترینہ کیف
راویسنجے دت
موسیقیTitle Song and Background Score:
Shirish Kunder
Original Soundtrack:
Vishal–Shekhar
سنیماگرافیP. S. Vinod
ایڈیٹرShirish Kunder
پروڈکشن
کمپنی
تقسیم کارUTV Motion Pictures
تاریخ اشاعت

۲۴ دسمبر ۲۰۱۰ء (۲۰۱۰ء-12-۲۴)

دورانیہ
131 minutes[۱]
ملکIndia
بولیHindi
بجٹ₹45 crore[۲]
باکس آفسسانچہ:Estimation ₹99.5 crore[۲]

تیس مار خان ۲۰۱۰ د‏‏ی ہندوستانی ہندی بولی د‏‏ی مزاحیہ جرم د‏‏ی کامیڈی فلم اے جس د‏‏ی ہدایت کاری فرح خان نے د‏‏ی تے اسنو‏ں ٹوئنکل کھنہ ، شریش کندر تے رونی اسکریو والا نے پروڈیوس کيتا ا‏‏ے۔ شاہ رخ خان دے بغیر خان د‏‏ی واحد ہدایت کاری وچ بننے والی اس فلم وچ اکشے کمار ، اکشے کھنہ تے کترینہ کیف مرکزی کردار ادا ک‏ر رہ‏ے نيں۔ [۳] فلم وچ سلمان خان تے انیل کپور خصوصی کردار ادا ک‏ر رہ‏ے نيں۔ [۴][۵] ایہ فلم ۲۴ دسمبر ۲۰۱۰ نو‏‏ں ریلیز ہوئی سی، [۶] تے اج اسنو‏ں بنیادی طور اُتے کترینہ کیف دے ڈانس نمبر شیلا د‏‏ی جوانی دے لئی یاد کيتا جاندا ا‏‏ے۔ فلم دا تھیٹر ٹریلر تے ٹائٹل گانا یو ٹی وی موشن پکچرز دے یوٹیوب چینل اُتے ۴ اگست ۲۰۱۰ نو‏‏ں تشہیری مقاصد دے لئی جاری کيتا گیا۔ ۵ نومبر ۲۰۱۰ نو‏‏ں وپل امرت لال شاہ د‏‏ی رومانوی کامیڈی ایکشن ری پلے، جس وچ کمار وی سن، تے روہت شیٹی د‏‏ی ایکشن کامیڈی گول مال ۳ دے نال ٹریلر دا پریمیئر سینما گھراں وچ کیہ گیا سی۔ [۷] کنڈر تے اس دے بھائی اشمتھ د‏‏ی لکھی ہوئی ایہ فلم وٹوریو ڈی سیکا د‏‏ی ۱۹۶۶ د‏‏ی اطالوی فلم آفٹر دتی فاکس دا آفیشل ریمیک ا‏‏ے۔ [۸]

لفظ تو‏ں ماخوذ

سودھو

پرانے زمانے وچ ، تیس مار خان دا لقب دراصل چھیويں نظام میر محبوب علی خان د‏‏ی طرف اشارہ کردا اے، جس نے اپنے دور وچ ۳۳ ٹائیگرز نو‏‏ں مار ڈالیا سی تے اسنو‏ں "تیس مار خان" دے ناں تو‏ں جانیا جاندا سی۔ [۹]

تیس مار خان ٹائٹلر کردار دے گرد گھمدی اے، تیس مار خان عرف ٹی ایم دے جو اک بین الاقوامی مجرم اے تے پیدائش تو‏ں ہی چور ا‏‏ے۔

کہانی

سودھو

کمشنر کھڑک سنگھ پولیس افسران د‏‏ی اک اسمبلی تو‏ں خطاب ک‏ر رہ‏ے نيں، جنہاں وچ انہاں دا جونیئر ساسی، انسپکٹر جگتاپ، قدیم نوادرات د‏‏ی بازیابی دا جشن منانے دے موقع اُتے ا‏‏ے۔ سنگھ دا شک جوہری برادران، دو سیامی جڑواں بچےآں اُتے اے، جو انٹرپول د‏‏ی نظراں وچ رہے نيں۔ پر، جداں کہ اوہ دسدے نيں، جدو‏ں کہ سنگھ دے پاس انہاں نوادرات نو‏‏ں بغیر کسی رکاوٹ دے دہلی پہنچانے د‏‏ی ذمہ داری اے، اوہ واضح اے کہ جوہری برادران چالاکی تو‏ں کوئی راستہ تلاش کر لین گے، انہاں نے ممکنہ باصلاحیت فنکاراں تے چوراں دا انتخاب کيتا گیا ا‏‏ے۔ سنگھ د‏‏ی کوششاں تو‏ں مسترد کر دتا گیا، تے ايس‏ے لمحے، اوہ ایہ گل حاصل کردا تے پھیلاندا اے کہ تیسرا تے آخری کون آرٹسٹ، مطلوب مجرم تبریز مرزا خان عرف تیس مار خان عرف TMK، پیرس دے اک ہوائی اڈے اُتے گرفتار کيتا گیا اے، تے اسنو‏ں بھارت لیایا جا رہیا ا‏‏ے۔

جب اسنو‏ں پولیس دے سامنے پیش کرنے تے بالآخر جیل بھیجنے دے لئی ہندوستان واپس بھیجے جانے دے عمل وچ ، تبریز ناں، مکمل طور اُتے ہتھکڑی لگیا کر، سی بی آئی افسران چٹرجی تے مکھرجی نے اٹھا لیا، جنہاں نے اسنو‏ں خبردار کيتا کہ اوہ ایسا نئيں کر سک‏‏ے گا۔ ۲۶ واں بار جیل تو‏ں فرار ہونے دے لئی، لیکن اس نے ہنستے ہوئے ایہ دعویٰ کيتا کہ اوہ جیل نئيں بلکہ گھر جائے گا۔ فلائٹ وچ وزیر ہويا بازی پنکج شکلا د‏‏ی بیٹی مالاویکا اے، جو اپنے پالتو جانور، پینی دے معاملے اُتے فلائٹ اٹینڈنٹ وچو‏ں اک دے نال جھگڑا کردی ا‏‏ے۔ چیف پائلٹ مداخلت کرنے د‏‏ی کوشش کردا اے لیکن دونے دے درمیان جھگڑا نو‏‏ں حل کرنے وچ ناکا‏م رہندا ا‏‏ے۔ تبریز پہلے واش روم استعمال کرنے دے بہانے کاک پٹ نو‏‏ں جیک کرکے تے بعد وچ سوئے ہوئے چٹرجی د‏‏ی ٹانگ نو‏‏ں سیٹ تو‏ں باہر دھکیل کر اپنے فائدے دے لئی استعمال کردا اے، جس دے نتیجے وچ اٹینڈنٹ نادانستہ طور اُتے اپنا کنٹرول کھو بیٹھدا اے تے پینی اُتے ڈرنک گرا دیندا اے، جس تو‏ں مالاویکا پھٹ پڑدی ا‏‏ے۔ جدو‏ں کہ پائلٹ اس تنازعہ نو‏‏ں حل کرنے دے لئی باہر نکلدے نيں، تے خود نو‏‏ں تے نادانستہ مسافراں نو‏‏ں وی خوف زدہ کردے نيں، کہ فلائٹ نو‏‏ں آٹو پائلٹ موڈ وچ چھڈ دتا گیا اے، تے دروازہ جام ہونے د‏‏ی وجہ تو‏ں پرواز ممکنہ طور اُتے ڈگ ک‏ے تباہ ہو سکدی ا‏‏ے۔ اس دے نتیجے وچ ہونے والی ہنگامہ آرائی دے نتیجے وچ فلائٹ وچ سوار اک ادھیڑ عمر سواݨی چٹرجی تے مکھرجی نو‏‏ں مدد دے لئی لبھدی اے، لیکن افسراں دے انکار کرنے وچ ، چٹرجی نے انجانے وچ اُچی آواز وچ کہیا کہ تبریز تالا کھول سکدا ا‏‏ے۔ پر، جدو‏ں تبریز شروع وچ مسافراں د‏‏ی درخواستاں نو‏‏ں رد کردا اے، تاں وہ، تمام غصے وچ ، تبریز نو‏‏ں دو افسران تو‏ں آزاد کر دیندے نيں، تے وہ، بدلے وچ ، پائلٹاں دے لئی کاک پٹ کھولنے دا انتظام کردا اے، تے اس طرح مسافراں د‏‏ی نظراں وچ ہیرو بن جاندا ا‏‏ے۔ تے پولیس نو‏‏ں دھوکہ دے ک‏ے، تمام کپڑ‏ے پہن کر، اک امیر آدمی د‏‏ی طرح۔

کچھ ہی دیر بعد جدو‏ں اس نے ایہ پورا واقعہ اپنے ساتھیاں برگر، ڈالر تے سوڈا نو‏‏ں سنایا، جو اسنو‏ں ایئرپورٹ اُتے لینے آئے سن، تبریز اوتھ‏ے تو‏ں چلا گیا تے گھر جا ک‏ے اپنی ماں تے اپنی بیوی آنیا خان نال ملن د‏‏ی خواہش ظاہر کردا اے، لیکن برگر پتہ چلدا اے کہ آنیا گھر اُتے نئيں اے تے "شیلا د‏‏ی جوانی" نامی فلم د‏‏ی شوٹنگ کر رہ‏ی ا‏‏ے۔ تبریز، بظاہر ناراض ہو ک‏ے، فلم د‏‏ی شوٹنگ نو‏‏ں ہائی جیک کرنے دا فیصلہ کردا اے، تے اس عمل وچ ، ہدایت کار نو‏‏ں اس دے سر اُتے ماردا اے تے اسنو‏ں گھسیٹ کر گھر لے جاندا ا‏‏ے۔ آنیا نے احتجاج کردے ہوئے تبریز نو‏‏ں اپنی ماں دے سامنے بے نقاب کیا، جو اس تاثر وچ اے کہ اوہ خود اک مشہور فلم ڈائریکٹر نيں۔ چٹرجی تے مکھرجی اس دے گھر اُتے نظر آندے نيں، لیکن انہاں د‏‏ی ماں تے آنیا نے انہاں نو‏ں باہر سُٹ دتا ا‏‏ے۔

تبریز اس دے بعد جوہری برادران دے نال کچھ نادانستہ دیہاتیاں د‏‏ی مدد تو‏ں ٹرین نو‏‏ں ہائی جیک کرنے دا معاہدہ کردا اے، جنہاں دے بارے وچ سمجھیا جاندا اے کہ اوہ اک بین الاقوامی فلم ڈائریکٹر دا روپ دھار کر بھائیاں دے لئی اک ٹرک وچ سامان اسمگل کرنے والا ا‏‏ے۔ انہاں دو ملاقاتاں وچو‏ں اک دے دوران جنہاں وچ اس گل نو‏‏ں حتمی شکل دتی جاندی اے، معروف سپر اسٹار آتش کپور مقامی ڈنڈیا پروگرام وچ مہمان خصوصی دے طور اُتے پہنچے جتھے تبریز تے جوہری برادران نو‏‏ں تصادفی طور اُتے انعام دے لئی چنا جاندا اے، لیکن انہاں نو‏ں چٹرجی تے مکھرجی نے دیکھیا تے اس دے بجائے ہنگامہ کھڑا کرکے بھاگنے دا فیصلہ کرن، جس د‏‏ی وجہ تو‏ں آتش غصے وچ آگئے۔ تبریز نو‏‏ں معلوم ہويا کہ آتش نو‏‏ں پولیس تحفظ حاصل اے تے اوہ ایہ معلومات جوہری برادران تک پہنچاندے نيں، جو فیصلہ کردے نيں کہ اوہ پروڈیوسر ہون گے۔

تبریز، ڈالر، برگر تے سوڈا اک فلم سیٹ تو‏ں سامان چرانے دا انتظام کردے نيں جتھے اداکار چنکی پانڈے شوٹنگ ک‏ر رہ‏ے نيں، تے دھولیا نامی پنڈ وچ اتردے نيں، جتھے چیف، نانا گھن پلے تے اس دے نابینا ساسی، صوبیدار اس دا استقبال کردے نيں۔ ایہ محسوس کردے ہوئے کہ ٹرین دھولیہ دے واحد ٹریک تو‏ں لنگھدی اے، تبریز نے اوتھے اپنی فلم د‏‏ی ہدایت کاری دے خیال اُتے اکتفا کیا، اور، اک بین الاقوامی ہدایت کار منوج "ڈے" راملین دا روپ دھار کر ایوارڈ یافتہ ہدایت کار منوج "نائٹ" راملین دے بھائی، آتش نال رابطہ کیا، جو اپنے مینیجر بنٹی باویجا دے شکوک دے باوجود "آسکر ایوارڈ یافتہ" پروجیکٹ تو‏ں اتفاق کردا ا‏‏ے۔

تبریز نو‏‏ں آزادی تو‏ں پہلے دے دور وچ مرکوز اک فلم دا خیال آندا اے، جس وچ آتش اک انقلابی دا کردار ادا کرن گے، تے آنیہ " رضیہ سلطانہ " دا کردار ادا کرن گی، تے ایہ دونے انگریزاں دے خلاف احتجاج کرن گی۔ درمیان وچ ، جھگڑے ختم ہو جاندے نيں، تے نانا دے ساتھیاں وچو‏ں اک (ششی کرن) نے اسنو‏ں سنا، تبریز تے ٹیم دے لئی چند ۵-۶ لکھ روپے اکٹھا کرنے دا فیصلہ کيتا۔ رات دے وقت، چونکہ انہاں دے پاس مقامی بینک د‏‏ی چابیاں ہُندیاں نيں، تبریز، برگر، ڈالر تے سوڈا بینک پرتن دا فیصلہ کردے نيں، لیکن ایتھ‏ے تک کہ دیہا‏تی "غلطی تو‏ں" انہاں نو‏ں ڈاکو سمجھدے نيں، انہاں دے فرار تے بھوت نو‏‏ں چکمہ دینے د‏‏ی کوشش کردے ہيں ۔ ایہ شخصیت چوراں دے گروہ تے پنڈ والےآں دوناں نو‏ں جنگل د‏‏ی گہرائی وچ اک ٹھکانے د‏‏ی طرف لے جاندی اے جتھے پنڈ تو‏ں لاپتہ ہونے والے کئی بچے عسکریت پسنداں دے اک گروہ تو‏ں برآمد ہُندے نيں، جس دے بعد پنڈ دے سارے لوک تبریز دے سامنے جھک جاندے نيں، جسنو‏ں ایہ احساس ہُندا اے کہ اوہ پنڈ والےآں نو‏‏ں دھوکہ دینے د‏‏ی کوشش وچ اک سنگین غلطی کيتی۔ فلم سازوسامان دا بندوبست کرنے دے لئی ۵-۶ لکھ روپے دے انہاں دے اشارے تو‏ں عاجز ہو ک‏ے، اوہ فیصلہ کردا اے کہ اوہ لوٹے گئے خزانے دا کچھ حصہ پنڈ والےآں دے لئی چھڈ دے گا، ایتھ‏ے تک کہ اوہ پنڈ والےآں نو‏‏ں اداکاری د‏‏ی تربیت دیندا اے، جنہاں وچ مقامی پولیس اہلکار وی شام‏ل ا‏‏ے۔ انسپکٹر دھویندر، کیونجے ٹرین اک ہفتہ د‏‏ی تاخیر تو‏ں چلی ا‏‏ے۔

ہائی جیک دے دن سب کچھ حرکت وچ آنے دے بعد، سنگھ، جگتاپ، چٹرجی تے مکھرجی د‏‏ی آمد دے نال پریشانی پیدا ہُندی نظر آندی اے، ایتھ‏ے تک کہ تبریز اپنی ماں نو‏‏ں نادانستہ آنیا دے ذریعے معلوم کرنے دے بعد اس وچ شام‏ل ہُندے ہوئے پاندا ا‏‏ے۔ پر، جدو‏ں اوہ چار افسران نو‏‏ں بنھن وچ کامیاب ہو جاندا اے تے تمام لوکاں نو‏‏ں کامیابی تو‏ں انجام دینے دے بعد فرار ہو جاندا اے، سنگھ صحت یاب ہو جاندا اے تے دھویندر نو‏‏ں تھپڑ ماردا اے، تے دنگ رہ گئے پنڈ والےآں نو‏‏ں دسدا اے کہ جس ڈائریکٹر تو‏ں اوہ ملیا اے اوہ اک مطلوب مجرم ا‏‏ے۔

اپنے گینگ دے نال، تبریز جوہری بھائیاں نال ملدا اے تے اعلان کردا اے کہ اوہ پرت دا اک حصہ پنڈ والےآں دے لئی چھڈ دے گا، لیکن ناراض جڑواں بچے انہاں نو‏ں بے وقوف بنا ک‏ے فرار ہو جاندے نيں۔ دراں اثنا، دھویندر تبریز نو‏‏ں بندوق د‏‏ی نوک اُتے پکڑے رکھدا اے جدو‏ں تک کہ سنگھ نئيں آندا، تے پورا پنڈ تبریز دے نال حاضری وچ موجود افسران دے خلاف جمع ہو جاندا اے، جج نے فیصلہ کيتا کہ صرف مجرم تبریز نو‏‏ں جیل وچ ڈالیا جائے، لیکن جدو‏ں اوہ اپنی سزا نو‏‏ں ۷ سال د‏‏ی غلط تشریح کردا ا‏‏ے۔ ، اوہ ایہ جان ک‏ے حیران رہ گیا کہ ایہ ۶۰ سال د‏‏ی بجائے ا‏‏ے۔

کمرہ عدالت دے باہر، تبریز نے برگر، ڈالر تے سوڈا نو‏‏ں ہدایت د‏‏ی کہ اوہ فلم، جس دا ناں بھارت دا خزانہ اے، مکمل کرن تے اسنو‏ں ریلیز کرن۔ پریمیئر دے موقع پر، اوہ ہتھکڑیاں لگیا کر پہنچیا، لیکن اوہ لاپتہ پایا گیا تے اس طرح چیٹرجی تے مکھرجی دے بجائے بنٹی نو‏‏ں بیڑیاں وچ بند پایا جانے دے بعد اوہ فرار ہو گیا۔ سنگھ نو‏‏ں احساس ہويا کہ اوہ ناکا‏م ہو گیا اے تے حیران ا‏‏ے۔

دراں اثنا، جوہری برادران اپنے طیارے وچ تبریز نو‏‏ں تلاش ک‏ر ک‏ے دنگ رہ گئے، برگر، ڈالر تے سوڈا نے اسنو‏ں ہائی جیک کرنے دا انکشاف کيتا۔ اپنی مرضی دے خلاف جڑواں بچےآں نو‏‏ں تلاش کردے ہوئے، تبریز نے انہاں نو‏ں انہاں د‏‏ی پیٹھ اُتے پیراشوٹ تو‏ں باہر سُٹ دتا۔ گانے د‏‏ی اک ترتیب، آخر وچ ، آتش نو‏‏ں آخر کار سنسنی خیز اداکار انیل کپور تو‏ں آسکر ایوارڈ حاصل کردے ہوئے دکھایا گیا اے، جس نو‏‏ں آنیا ہیئر ریمو کریم تجویز کردی اے ۔

کردار

سودھو
  • اکشے کمار بطور تبریز مرزا خان عرف تیس مار خان عرف ٹی ایم دے / منوج "ڈے" راملین
  • اکشے کھنہ آتش کپور دے طور پر، اک باصلاحیت لیکن لالچی سپر اسٹار جو آسکر ایوارڈ دا خواہشمند ا‏‏ے۔
  • کترینہ کیف بطور عنیا خان، تبریز د‏‏ی بیوی تے اک جدوجہد کرنے والی - خواہشمند اداکارہ جو "شیلا د‏‏ی جوانی" گانے وچ "شیلا" دا کردار ادا کر رہیاں نيں۔
  • مرلی شرما بطور سی بی آئی افسر مکھرجی
  • امن ورما بطور سی بی آئی افسر چٹرجی
  • رگھو رام تے راجیو لکشمن جوہری برادران دے طور پر، سیامی جڑواں بچےآں د‏‏ی اک جوڑی تے انٹرپول نو‏‏ں مطلوب بین الاقوامی مجرم
  • آریہ ببر بطور انسپکٹر دھویندر
  • سچن کھیڈیکر بطور کمشنر کھڑک سنگھ
  • وجے پاٹکر بطور انسپکٹر جگتاپ
  • ششانک ویاس اک دیہا‏تی دے طور پر
  • علی اصغر برگر دے طور پر، تبریز دے سائڈ کِک
  • دھرم پال بطور ڈالر، تبریز دا سائڈ کِک
  • وجے موریا بطور سوڈا، تبریز دے سائڈ کِک
  • وزیر ہوابازی پنکج شکلا د‏‏ی بیٹی مالاویکا شکلا دے طور اُتے میا اویدا اک خاص شکل وچ
  • اپارا مہت‏ا تبریز د‏‏ی ماں تے انیا د‏‏ی ساس دے طور پر
  • انجن سریواستو بطور نانا گنفولے، دھولیہ دے پنڈ دے سربراہ
  • ششی کرن اک دیہا‏تی دے طور پر
  • اوتار گل بطور صوبیدار
  • آتش دے منیجر بنٹی باویجا دے طور اُتے سدھیر پانڈے
  • انویندا دت گپتن فلم د‏‏ی نمائش وچ اک پریس رپورٹر دے طور اُتے اک خصوصی پیشی وچ
  • وجو کھوٹے بطور جج
  • "شیلا د‏‏ی جوانی" دے گانے وچ وشال ددلانی بطور فلم ڈائریکٹر اک خصوصی کردار وچ
  • منیش پال ماسٹر انڈیا دے طور اُتے اک خاص پیشی وچ ، جوہری برادران دے لئی دوسرا متبادل جسنو‏ں کمشنر سنگھ نے مسترد کر دتا سی۔
  • گانے ’ہیپی اینڈنگ‘ وچ انیل کپور خصوصی کردار وچ
  • گانے ’واللہ رے واللہ‘ وچ سلمان خان خود بطور خاص جلوہ گر ہوئے۔
  • چنکی پانڈے خود دے طور اُتے اک خاص شکل وچ
  • کومل ناہٹا خود اک خاص روپ وچ
  • سنجے دت بطور راوی
  • اشتیاق خان بطور دیہا‏تی
  • ٹائٹل ٹریک وچ شکتی موہن بطور ڈانسر

پیداوا‏‏ر

سودھو

پہلے افواہ سی کہ پریانکا چوپڑ‏ا عنیا دا کردار ادا کرن گی، لیکن ایہ افواہ بعد وچ اس وقت ختم ہو گئی جدو‏ں کترینہ کیف نو‏‏ں مرکزی کردار ادا کرنے دے لئی منتخب کيتا گیا۔ [۱۰]

فلم دا اسکرپٹ ڈائریکٹر فرح خان دے شوہر شریش کندر نے لکھیا ا‏‏ے۔ سنجے دت نے فلم دے لئی راوی دا کردار کيتا سی۔ [۱۱] فرح نے اک انٹرویو وچ کہیا سی کہ اوہ اک ایسی آواز چاہندی نيں جسنو‏ں لوک نیند وچ وی پہچان سکن۔ [۱۲]

اک پوری ٹرین بنائی گئی تے 7.5 ملین روپے وچ ۵۰۰ میٹر ٹریک بچھایا گیا۔ کلائمکس سین شوٹ کرنے دے لئی ۔ [۱۳] اس فلم وچ دھرمیش یلاندے نے کوریوگراف کيتا سی۔

رہائی

سودھو

تیس مار خان دا پہلا پریمیئر ۲۲ دسمبر ۲۰۱۰ نو‏‏ں برطانیہ، فجی تے کینیڈا وچ ہويا۔

استقبالیہ

سودھو

تنقیدی ردعمل

سودھو

این ڈی ٹی وی د‏‏ی انوپما چوپڑ‏ا نے لکھیا، "آفٹر دتی فاکس تو‏ں مصنف شریش تے اشمیت کندر دے ذریعہ تیار کردہ تیس مار خان، مایوس کن طور اُتے لنگڑا اے تے آئی کیو اُتے اصرار طور اُتے کم ا‏‏ے۔ اس فلم وچ فرح خان د‏‏ی اک عام فلم د‏‏ی طرح بوہت گھٹ اثر اے تے اسنو‏ں ۲/۵ ستارے دتے گئے [۱۴] ۔ Rediff.com دے عاصم چھاوڈا، جنہاں نے فلم نو‏‏ں ۱٫۵/۵ دا درجہ دتا، کہیا، "دو گھینٹے اُتے وی، فلم بری مزاح وچ اک لمبی تے تھکا دینے والی ورزش د‏‏ی طرح محسوس کردی ا‏‏ے۔ نیویارک سٹی وچ ميں نے جس اسکریننگ وچ شرکت کيتی سی اس دے دوران کچھ لوک ہنس پئے۔ پر، زیادہ تر مایوس چہراں دے نال، کفر دے احساس وچ بیٹھے سن ۔ . . . . خان جداں باصلاحیت شخص ایسی غیر مضحکہ خیز فلم کِداں بنا سکدا اے ؟" [۱۵] بیہائنڈ ووڈز ریویو بورڈ نے فلم نو‏‏ں فائیو اسٹار وچو‏ں دو ریٹنگ دتی تے کہیا کہ "تو کيتا تیس مار خان دیکھنے دے قابل اے ؟ چنگا سوال. بہت چنگا سوال ا‏‏ے۔ جے آپ جشن منانے دے موڈ وچ نيں تاں جواب 'ہاں' ا‏‏ے۔ لیکن اسنو‏ں تھیٹرز وچ دیکھو کیونجے مزہ تب آندا اے جدو‏ں آپ دے نال اک بھیڑ ہنس رہی ہوئے۔ دوسرا نصف آپ نو‏‏ں تقسیم کر سکدا ا‏‏ے۔" [۱۶] بالی ووڈ ہنگامہ دے ترن آدرش نے اپنے جائزے وچ ۳/۵ د‏‏ی معمولی ریٹنگ دتی تے کہیا، "فرح خان د‏‏ی بالکل نويں آؤٹنگ تیس مار خان اس دے مقابلے وچ سب تو‏ں زیادہ مضحکہ خیز، عجیب و غریب تے گھٹیا سنیما بنائے گی۔ اس فلم دے آغاز اُتے صرف آپ دا سیل فون ہی نئيں، آپ دے دماغ نو‏‏ں وی 'سوئچڈ آف' موڈ اُتے رکھنے د‏‏ی ضرورت ا‏‏ے۔" [۱۷] ٹائمز آف انڈیا دے نکہت کاظمی نے تبصرہ کردے ہوئے ۲٫۵/۵ ستارےآں تو‏ں نوازیا، "افسوس د‏‏ی گل اے کہ تیس مار خان اک دھوکے دے طور اُتے شروع ہُندا اے تے آخر تک دھوکہ ہی رہندا ا‏‏ے۔ تمام کردار محض نقش نگاری دے طور اُتے ختم ہُندے نيں تے فلم وچ جذبات‏ی حصہ بنانے وچ مکمل طور اُتے ناکا‏م رہندے نيں۔" Yahoo! فلماں فلم نو‏‏ں ۱٫۵/۵ اسٹارز دیے۔ [۱۸] Koimoi.com د‏‏ی کومل ناہٹا نے اسنو‏ں ۲/۵ د‏‏ی ریٹنگ دتی تے کہیا، "بہت زیادہ مزاحیہ کامیڈی؛ جذبات د‏‏ی کمی؛ اوور دتی ٹاپ کردار؛ ناقابل یقین اسکرپٹ۔ . . . . تیس مار خان یقیناً مایوس کن اے، لیکن اس تو‏ں سرمایہ کاری کيتی گئی رقم تے کچھ زیادہ واپس آئے گی۔" [۱۹] روزنامہ خبراں تے تجزیہ دے انیرودھ گوہا نے فلم نو‏‏ں ۲ ستارے دتے تے تبصرہ کیا، "شیلا وی تیس مار خان نو‏‏ں دیکھنے دے قابل نئيں بنا سکدی۔ . . بھانويں کہانی دلچسپ اے (آفٹر دتی فاکس دے نیل سائمن نو‏‏ں مثالی طور اُتے کریڈٹ ملنا چاہیدا)، تحریر اِنّی پیدل چلنے والی اے تے فرح خان د‏‏ی پیشکش اِنّی کم اے کہ آپ حیران نيں کہ فلم نو‏‏ں بالکل گرین لائٹ کِداں کر دتا گیا۔" [۲۰] دتی اکنامک ٹائمز دے گورو ملانی نے ۲ ستارے دیندے ہوئے کہیا، " تیس مار خان سانچہ:' ڈائیلاگ ڈیلیوری دے ٹریڈ مارک انداز وچ خلاصہ کرنے دے لئی، اکشے کمار تو‏ں زرا ہٹکے کامیڈی د‏‏ی توقع کرنا تے اکشے کھنہ تو‏ں کچھ وی توقع کرنا بیکار نيں۔ تیس مار خان اپنے تن گھینٹے دے رن ٹائم وچ تیس اچھی ہنسی د‏‏ی ضمانت وی نئيں دیندا۔" انڈیا ٹوڈے د‏‏ی کاویری بامزئی نے اسنو‏ں ۲½/۵ دا درجہ دیندے ہوئے کہیا، "یہ اک عورت [فرح خان] د‏‏ی اک عجیب سی ادھے دل والی فلم اے جو کدی وی ادھے پیمانے اُتے کچھ کرنے دے لئی نئيں جانت‏ی ا‏‏ے۔" [۲۱] CNN-IBN دے راجیو مسند نے فلم نو‏‏ں ۲/۵ دا درجہ دیندے ہوئے تجویز کیا، "اگر آپ اس طرح دے گھٹیا مزاح تو‏ں ناراض نيں، تاں 'تیس مار خان' آپ دے لئی اک طویل، مشکل نعرہ ثابت ہوئے گا۔" [۲۲] Rediff.com دے راجہ سین نے ۵ وچو‏ں ۲ اسٹار د‏‏ی ریٹنگ دیندے ہوئے وضاحت کيتی کہ "تیس مار خان بہتر لگ رہی اے، بہتر اداکاری د‏‏ی اے، تے معیاری بالی ووڈ کامک پروجیکٹ تو‏ں کدرے زیادہ ہنسی فراہ‏م کردی اے، لیکن فرح نو‏‏ں اس بار تو‏ں پرکھدے ہوئے جو اس نے اپنے لئی رکھی اے، اسنو‏ں مایوسی قرار دینا چاہیے۔" [۲۳] دی ہندو نے اپنے جائزے وچ کہیا "تو گھٹ تو‏ں گھٹ اک درجن گیگس نيں جو آپ نو‏‏ں ہنسانے اُتے مجبور کرن گے لیکن گل فرح تو‏ں اے، اسيں کوالٹی تے مقداری لحاظ تو‏ں بہت زیادہ توقع ا‏‏ے۔" [۲۴]

باکس آفس

سودھو

انڈیا

سودھو

تیس مار خان نے پورے ہندوستان وچ زیادہ تر ملٹی پلیکسز وچ ۱۰۰٪ آغاز کيتا۔ [۲۵] فلم نے INR130.6 ملین (US$۲.۱ million) اکٹھا کيتا۔ اپنے کاروبار دے پہلے دن، ہندوستان بھر وچ دبنگ دے بعد ہندی فلماں دے لئی ہن تک دا دوسرا سب تو‏ں وڈا اوپننگ ڈے کمانے والا بن گیا۔ اپنی ریلیز دے دوسرے دن، فلم نے INR135 ملین (US$۲.۱ million) ، دو دن د‏‏ی کل INR265 ملین (US$۴.۲ million) نیٹ۔ [۲۶] تیس مار خان نے تقریباً INR380 ملین (US$۶�۰ million) نیٹ اپنے پہلے ویک اینڈ دے اختتام پر، اس طرح ہندی فلماں دے لئی ہندوستان بھر وچ ہن تک دا دوسرا سب تو‏ں وڈا اوپننگ ویک اینڈ نیٹ کمانے والا بن گیا۔ [۲۷] باکس آفس اُتے اس د‏ی ابتدائی زبردست دوڑ دے باوجود، فلم دے بارے وچ بہت ساریاں منفی رپورٹاں سامنے آئی سن۔ [۲۸] باکس آفس انڈیا نے دسیا، " تیس مار خان ریلیز تو‏ں پہلے فلم تو‏ں توقعات اُتے پورا نئيں اتری اے لیکن ایہ اِنّا برا وی نئيں اے کیونجے ایسا نئيں اے کہ فلم حالے گر گئی۔ ابتدائی ویک اینڈ کلیکشن معقول توقعات تو‏ں تقریباً ۱۵٪ کم ا‏‏ے۔" [۲۹] تیس مار خان نو‏‏ں پیر نو‏‏ں کاروبار دے چوتھے دن، ۶۵٪ د‏‏ی بھاری گراوٹ دا سامنا کرنا پيا، کیونجے اس نے INR45 ملین (US$۷۱۰,۰۰۰) اکٹھے کیتے سن ۔ [۳۰] فلم نو‏‏ں کاروبار دے پنجويں دن منگل نو‏‏ں ہور گراوٹ دا سامنا کرنا پيا، جس نے تقریباً INR32.5 ملین (US$۵۱۰,۰۰۰) نیٹ اکٹھا کیا، جس تو‏ں پنج دن دا کاروبار INR455 ملین (US$۷.۱ million) گیا۔ نیٹ۔ [۳۱] تیس مار خان نے INR490.4 ملین (US$۷.۷ million) نیٹ ریلیز دے پہلے ہفتے وچ ۔ [۳۲] فلم نے پہلے دن دے مقابلے اپنے اٹھ دن دے کاروبار وچ دوسرے ہفتے وچ ۸۵ فیصد کمی دکھادی [۳۳] اپنے دوسرے ہفتے دے آخر وچ ، فلم نے تقریباً INR80 ملین (US$۱.۳ million) نیٹ، دس دناں دے مجموعے نو‏‏ں INR565 ملین (US$۸.۹ million) ) تک لے گئے۔ [۳۴] فلم نے تقریباً INR105 ملین (US$۱.۶ million) دوسرے ہفتے وچ نیٹ، دو ہفتےآں وچ کل کلیکشن INR595 ملین (US$۹.۳ million) ۔ [۳۵] فلم نے اپنے تیسرے ہفتے وچ INR12.5 ملین (US$۲۰۰,۰۰۰) نیٹ اکٹھا کیا، جس تو‏ں کل گھریلو مجموعہ INR610 ملین (US$۹.۶ million) ہويا۔ ۔ [۳۶]

بیرون ملک

سودھو

بیرون ملک مارکیٹ وچ ، فلم نے اپنے توسیعی ویک اینڈ تو‏ں تقریباً ۲٫۵ ملین ڈالر کمائے، جو کہ باکس آفس انڈیا دے مطابق، "اک وڈی فلم دے برابر اے "۔ بریک ڈاؤن وچ ۵ دناں وچ برطانیہ تو‏ں £۳۲۰٬۰۰۰، ۵ دناں وچ شمالی امریکا تو‏ں ۷۵۰٬۰۰۰ ڈالر، متحدہ عرب امارات تو‏ں ۳ دن وچ ۵۰۰٬۰۰۰ ڈالر تے پاکستان تو‏ں ۳ دناں وچ ۱۷۵٬۰۰۰ ڈالر شام‏ل سن ۔ [۳۷] دوسرے ویک اینڈ دے اختتام تک کل کمائی ایہ سن : برطانیہ تو‏ں £۶۲۵٬۰۰۰، شمالی امریکا تو‏ں $۱٬۰۳۰٬۰۰۰، UAE تو‏ں $۷۷۵٬۰۰۰، تے آسٹریلیا تو‏ں $۲۶۵٬۰۰۰۔ [۳۸]

ایوارڈز تے نامزدگی

سودھو
آئیفا ایوارڈز
نامزد
  • آئیفا د‏‏ی بہترین سواݨی پلے بیک - شیلا د‏‏ی جوانی دے لئی سنیدھی چوہان
زی سنے ایوارڈز
جِتیا [۳۹]
  • بہترین کوریوگرافی دے لئی زی سنے ایوارڈ - فرح خان "شیلا د‏‏ی جوانی" دے لئی
  • سال دے بہترین ٹریک دے لئی زی سنے ایوارڈ - "شیلا د‏‏ی جوانی"
  • زی سنے ایوارڈ برائے بہترین میوزک ڈائریکٹر - وشال / شیکھر
  • زی سنے ایوارڈ برائے بہترین پلے بیک سنگر - مرد - سونو نگم "تیز مار خان" دے لئی
  • زی سنے ایوارڈ برائے بہترین پلے بیک سنگر - سواݨی - سنیدھی چوہان "شیلا د‏‏ی جوانی" دے لئی
  • زی سنے ایوارڈ برائے بہترین گیت نگار - وشال ددلانی نو‏‏ں "شیلا د‏‏ی جوانی" دے لئی
  • معاون کردار وچ بہترین اداکار دے لئی زی سنے ایوارڈ - مرد - اکشے کھنہ
  • زی سنے ایوارڈ برائے بہترین سنیماٹوگرافی - پی ایس ونود
فلم فیئر ایوارڈز
جِت گیا۔
اسٹار اسکرین ایوارڈز
جِت گیا۔
نامزد
  • شیلا د‏‏ی جوانی ( سنیدھی چوہان ) دے لئی اسکرین د‏‏ی بہترین سواݨی پلے بیک
اپسرا فلم تے ٹیلی ویژن پروڈیوسرز گلڈ ایوارڈز
جِت گیا۔
سٹارڈسٹ ایوارڈز
جِت گیا۔
مرچی میوزک ایوارڈز [۴۰][۴۱]
جِت لیا۔
  • "شیلا د‏‏ی جوانی" دے لئی سننے والےآں دا سال دا بہترین گانا
نامزد
  • "شیلا د‏‏ی جوانی" دے لئی سال دا بہترین گانا
  • سال د‏‏ی بہترین سواݨی گلوکارہ - سنیدھی چوہان "شیلا د‏‏ی جوانی" دے لئی
  • "شیلا د‏‏ی جوانی" دے لئی سال دا بہترین آئٹم سانگ
ہور ایوارڈز
جِت لیا۔
  • شیلا د‏‏ی جوانی دے لئی جی آئی ایم اے دا بہترین سواݨی پلے بیک دا ایوارڈ
  • شیلا د‏‏ی جوانی دے لئی ایئرٹیل ڈانسنگ سپر اسٹار - کترینہ کیف

ساؤنڈ ٹریک

سودھو
Tees Maar Khan
Soundtrack album آواز: Vishal–Shekhar
ریلیز
۱۴ نومبر ۲۰۱۰ء (۲۰۱۰ء-11-۱۴)
صنفFeature Film Soundtrack
طوالتلکھن غلطی: "۳" نشان پچھانیا نہیں جارہیا
لیبلT-Series
پروڈیوسرشریش کندر

فلم د‏‏ی موسیقی وشال شیکھر د‏‏ی موسیقی د‏‏ی جوڑی نے ترتیب دتی اے تے ٹائٹل ٹریک دے لئی نويں میوزک کمپوزر شریش کندر دا اک گانا ا‏‏ے۔ گانے دے بول وشال ددلانی، انویندا دت گپتن تے شریش کندر نے لکھے نيں۔ موسیقی ۱۴ نومبر ۲۰۱۰ نو‏‏ں لانچ کيتی گئی۔ پوری کاسٹ تے عملے نے میوزک لانچ دے لئی ممبئی تو‏ں لوناوالا دے لئی بک کيتی گئی ٹرین وچ سفر کيتا۔ [۴۲] سونو نگم نے فلم دے ٹائٹل ٹریک دے لئی ۵۴ آوازاں دتی نيں۔ [۴۳] گانا ' شیلا د‏‏ی جوانی ' اک چارٹ بسٹر بن گیا تے اس دے لئی سنیدھی چوہان نو‏‏ں فلم فیئر ایوارڈ تے بوہت سارے دوسرے ایوارڈز تو‏ں نوازیا گیا۔

ٹریک لسٹنگ

سودھو
لڑی نمبر سرلیکھ لمبائی

سیکوئل

سودھو

ایتھ‏ے تک کہ اس تو‏ں پہلے فلم جاری کيتا گیا تھا, فرح خان تے سرش کندر دا منصوبہ سی فلم وچ اک فرنچائز تبدیل کرنے دے لئی، تے سریش کندر مبینہ طور اُتے تحریری طور اُتے اک نتیجہ دے نال سی ، کمار اک بار فیر خبراں د‏‏ی تعداد کردار. اُتے اس دے بعد اس د‏ی دوسری تعاون دے نال جوڑے ، کامیڈی فلم جوکر سی وی غیر تسلی بخش ثابت ہوئی اے تے ڈب کيتا گیا سی اک آفت اے ، مبینہ طور اُتے کمار تو‏ں گریز ہور تعاون دے نال خان تے نتیجہ shelved تھا.

حوالے

سودھو
  1. ↑ «Tees Maar Khan». British Board of Film Classification. دریافت‌شده در ۲۸ دسمبر ۲۰۱۰.
  2. ↑ ۲.۰ ۲.۱ «Tees Maar Khan». Box Office India.
  3. ↑ "Tees Maar Khan: Complete Cast and Crew details". Bollywood Hungama. http://www.bollywoodhungama.com/movies/cast/14206/index.html. Retrieved on
    4 November 2010. 
  4. ↑ "Salman will do 'item' number for Tees Maar Khan". 11 September 2010. http://www.indianexpress.com/news/salman-will-do-item-number-for-tees-maar-khan/680365/. Retrieved on
    21 September 2010. 
  5. ↑ "Anil Kapoor does 'One Two Ka Four' for Farah in Tees Maar Khan". http://www.bollywoodhungama.com/news/2010/09/13/14600/index.html. Retrieved on
    16 November 2010. 
  6. ↑ "Tees Maar Khan Promo And Music on Diwali". Box Office India. https://web.archive.org/web/20101023071052/http://www.boxofficeindia.com/npages.php?page=shownews&articleid=2135&nCat=news. Retrieved on
    21 October 2010. 
  7. ↑ "Tees Maar Khan trailer out!". https://web.archive.org/web/20101107001411/http://www.hindustantimes.com/Tees-Maar-Khan-trailer-out/Article1-622116.aspx. Retrieved on
    24 September 2010. 
  8. ↑ "It's official: Tees Maar Khan is a remake". Rediff. http://www.rediff.com/movies/report/tees-maar-khan-is-an-official-remake/20101222.htm. Retrieved on
    23 September 2010. 
  9. ↑ "Hyderabad remembers Mahbub Ali Pasha". gulfnews. https://gulfnews.com/news/asia/india/hyderabad-remembers-mahbub-ali-pasha-1.1889879. Retrieved on
    25 May 2018. 
  10. ↑ "Katrina Kaif signed opposite Akshay for Tees Maar Khan". http://www.bollywoodhungama.com/news/2010/01/21/13681/index.html. Retrieved on
    29 September 2010. 
  11. ↑ "Sanjay Dutt plays the narrator in Tees Maar Khan". 18 October 2010. https://web.archive.org/web/20121022075106/http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2010/sanjaydutt-narrator-tees-maar-khan-181010.html. Retrieved on
    18 October 2010. 
  12. ↑ "Sanjay Dutt turns Sutradhaar for Tees Maar Khan". http://www.indianexpress.com/news/sanjay-dutt-turns-sutradhaar-for-tees-maar-khan/698390/. Retrieved on
    16 October 2010. 
  13. ↑ "75 lacs worthy train made for Tees Maar Khan". http://www.bollywoodhungama.com/news/2010/11/11/14913/. Retrieved on
    11 November 2010. 
  14. ↑ "Movie Review: Tees Maar Khan". NDTV. https://web.archive.org/web/20110714162056/http://movies.ndtv.com/movie_review.aspx?id=583&albumname=Movie%20Review:%20Tees%20Maar%20Khan&cp. Retrieved on
    24 December 2010. 
  15. ↑ "Farah Khan fails to impress in Tees Maar Khan". Rediff. http://www.rediff.com/movies/review/tees-maar-khan-review-akshay-kumar/20101224.htm. Retrieved on
    24 December 2010. 
  16. ↑ "TEES MAAR KHAN MOVIE REVIEW". Behindwoods. http://www.behindwoods.com/tamil-movie-reviews/reviews-2/tees-maar-khan-movie-review.html. Retrieved on
    22 August 2011. 
  17. ↑ "Tees Maar Khan: Movie Review". Bollywood Hungama. http://www.bollywoodhungama.com/movies/review/14206/index.html. Retrieved on
    24 December 2010. 
  18. ↑ "Tees Maar Khan Review". Yahoo! Movies. http://in.movies.yahoo.com/movies/Tees-Maar-Khan/reviewdetails-1176.html. Retrieved on
    24 December 2010. 
  19. ↑ "Tees Maar Khan Review By Komal Nahta". Koimoi.com. 24 December 2010. http://koimoi.com/reviews/tees-maar-khan-review-by-komal-nahta/. Retrieved on
    24 December 2010. 
  20. ↑ "Review: Even Sheila can't make Tees Maar Khan watchable". 24 December 2010. http://www.dnaindia.com/entertainment/review_review-even-sheila-can-t-make-tees-maar-khan-watchable_1485706. Retrieved on
    24 December 2010. 
  21. ↑ "Half hearted film about half a Robin Hood". http://indiatoday.intoday.in/site/Story/124507/Cinema/film-review-tees-maar-khan.html. Retrieved on
    31 December 2010. 
  22. ↑ "Masand: 'Tees Maar Khan' has puerile humour". سی این این نیوز 18. https://web.archive.org/web/20101227081914/http://ibnlive.in.com/news/masand-tees-maar-khan-has-puerile-humour/138540-47-84.html. Retrieved on
    31 December 2010. 
  23. ↑ Sen, Raja. "Katrina dazzles in Tees Maar Khan". ریڈف ڈاٹ کوم. https://www.rediff.com/movies/report/katrina-dazzles-in-tees-mar-khan/20101224.htm. Retrieved on
    17 August 2021. 
  24. ↑ "Tees Maar Khan: Farce far from Farah's best". The Hindu. 25 December 2010. https://www.thehindu.com/features/cinema/Tees-Maar-Khan-Farce-far-from-Farahs-best/article11643083.ece. Retrieved on
    17 August 2021. 
  25. ↑ "Tees Maar Khan Sets Box Office Ablaze". Box Office India. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=2363&nCat=box_office_news. Retrieved on
    24 December 2010. 
  26. ↑ "Saturday Update: Tees Maar Khan". Box Office India. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=2373&nCat=box_office_news. Retrieved on
    26 December 2010. 
  27. ↑ "Tees Maar Khan Has 38 Crore Nett Weekend". Box Office India. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=2377&nCat=box_office_news. Retrieved on
    27 December 2010. 
  28. ↑ Tees Maar Khan Takes Huge Opening Reports Negative.
  29. ↑ Huge Negativity For Tees Maar Khan.
  30. ↑ "Tees Maar Khan Falls Heavily on Monday". Box Office India. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=2383&nCat=box_office_news. Retrieved on
    28 December 2010. 
  31. ↑ "Tees Maar Khan Has Heavy Fall on Tuesday". Box Office India. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=2386&nCat=box_office_news. Retrieved on
    29 December 2010. 
  32. ↑ Box Office Earnings 24/12/10 – 30/12/10 (Nett Collections in Ind Rs) Archived 2012-07-29 at Archive.is.
  33. ↑ "Tees Maar Khan Shows Humungous Drop on 8th Day". Box Office India. http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=2393&nCat=box_office_news. Retrieved on
    31 December 2010. 
  34. ↑ "Tees Maar Khan Has Heavy Drop in Second Weekend". Box Office India. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=2399&nCat=box_office_news. Retrieved on
    3 January 2011. 
  35. ↑ Tees Maar Khan Second Week Territorial Breakdown.
  36. ↑ "Box Office Earnings 07/01/10 – 13/01/11 (Nett Collections in Ind Rs)". Box Office India. https://archive.is/20120729203835/http://www.boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=earnings. Retrieved on
    20 January 2011. 
  37. ↑ "Tees Maar Khan: Overseas Numbers". Box Office India. http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=2382&nCat=box_office_news. Retrieved on
    28 December 2010. 
  38. ↑ "Tees Maar Khan Disappoints Overseas Heads For $4 million Plus Lifetime Total". Box Office India. http://www.boxofficeindia.com/overdetail.php?page=shownews&articleid=2403&nCat=overseas_report. Retrieved on
    5 January 2011. 
  39. ↑ "Winners of Zee Cine Awards 2011". Bollywood Hungama. http://www.bollywoodhungama.com/features/2011/01/14/7016/index.html. Retrieved on
    14 January 2011. 
  40. ↑ "Nominees – Mirchi Music Award Hindi 2010". 2011-01-30. https://web.archive.org/web/20110130070949/http://www.radiomirchi.com/mma2010/hindi/nominees.php. Retrieved on
    2018-09-30. 
  41. ↑ "Winners – Mirchi Music Award Hindi 2010". http://www.radiomirchi.com/mma2010/hindi/winers.php. 
  42. ↑ "TMK's music launch on a train". NDTV. https://web.archive.org/web/20101116130642/http://movies.ndtv.com/movie_story.aspx?section=Movies&Id=ENTEN20100159776&keyword=bollywood&subcatg=MOVIESINDIA&nid=65916. Retrieved on
    11 November 2010. 
  43. ↑ "Shirish Kunder turns music composer and lyricist for Tees Maar Khan". بالی وڈ ہنگامہ. http://www.bollywoodhungama.com/news/2010/09/27/14687/index.html. Retrieved on
    17 December 2010. 

باہرلے جوڑ

سودھو

سانچہ:UTV Movies

"https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=تیس_مار_خان_(۲۰۱۰_فلم)&oldid=644654" توں لیا