کھمیر لپی

کھمیر لپی (អក្ខរក្រមខេមរភាសា; اکھرکرم خمیر پھیاسا، ان اپچارک روپ نال، اکثر خمیر؛ អក្សរខ្មែរ) کمبوڈیا دی کھمیر بولی نوں لکھن والی لپی ہے ۔ اجیہا یعقین کیتا جاندا ہے کہ کھمیر لپی دا ویکاس بھارت دی پلو لپی ( گرنتھ لپی ) توں ہویا ۔

کھمیر لپی دنیا دی سبھ توں ودھ اکھراں والی لپی ہے ( گنیز بکّ آف ورلڈ رکارڈز ، 1995 ) . اس وچّ ٣٣ صحیح حروف، ٢٣ واول تے ١٢ آزاد واول ہن ۔ جو ٢٣ مکھیا صحیح حرف ہن اوہناں نوں دو گروہاں وچّ ونڈھیاں جا سکدا ہے ، اتے رکّ کیٹیگری( لگھو دھونی ) تے دوتیا کیٹیگری( دیرگھ دھونی ) اسدے علاوہ اسدے صحیح حرفاں دے دو روپ ہے - پہلا ، عام روپ اتے دوجا ، اکھر دے ہیٹھاں والا روپ ۔ اسدے علاوہ اسدے بوہتے ورتے جان والے ١٠ صحیح حرفاں دا اک 'اپچارک روپ' وی ہے جو شیرشک ، وگیاپن ، مندر دیاں کندھاں وغیرہ تے لکھن دے لئی اتے استعمال ہندا ہے ۔ اس پرکار کہو ١٠١ وکھ وکھ پرتیک ہن ۔

صحیح اکھر(وئنجن )

وئنجن	تھلے والا روپ (Subscript form)	UN romanization	IPA
ក	្ក	kâ	kɑ
ខ	្ខ	khâ	kʰɑ
គ	្គ	kô	kɔ
ឃ	្ឃ	khô	kʰɔ
ង	្ង	ngô	ŋɔ
ច	្ច	châ	cɑ
ឆ	្ឆ	chhâ	cʰɑ
ជ	្ជ	chô	cɔ
ឈ	្ឈ	chhô	cʰɔ
ញ	្ញ	nhô	ɲɔ
ដ	្ដ	dâ	ɗɑ
ឋ	្ឋ	thâ	tʰɑ
ឌ	្ឌ	dô	ɗɔ
ឍ	្ឍ	thô	tʰɔ
ណ	្ណ	nâ	nɑ
ត	្ត	tâ	tɑ
ថ	្ថ	thâ	tʰɑ
ទ	្ទ	tô	tɔ
ធ	្ធ	thô	tʰɔ
ន	្ន	nô	nɔ
ប	្ប	bâ	ɓɑ
ផ	្ផ	phâ	pʰɑ
ព	្ព	pô	pɔ
ភ	្ភ	phô	pʰɔ
ម	្ម	mô	mɔ
យ	្យ	yô	jɔ
រ	្រ	rô	rɔ
ល	្ល	lô	lɔ
វ	្វ	vô	ʋɔ
ឝ	្ឝ	shâ	-
ឞ	្ឞ	ssô	-
ស	្ស	sâ	sɑ
ហ	្ហ	hâ	hɑ
ឡ	្ឡ*	lâ	lɑ
អ	្អ	qâ	ʔɑ

ماتراواں (Dependent vowels)

Dependent vowels	UN romanization		IPA
	a-series	o-series	a-series	o-series
អា	a	éa	aː	iːə
អិ	ĕ	ĭ	e	i
អី	ei	i	əj	iː
អឹ	œ̆		ə	ɨ
អឺ	œ		əːɨ	ɨː
អុ	ŏ	ŭ	o	u
អូ	o	u	oːu	uː
អួ	uŏ		uːə
អើ	aeu	eu	aːə	əː
អឿ	eua		ɨːə
អៀ	iĕ		iːə
អេ	é		eːi	eː
អែ	ê		aːe	ɛː
អៃ	ai	ey	aj	ɨj
អោ	aô	oŭ	aːo	oː
អៅ	au	ŏu	aw	ɨw
អុំ	om	ŭm	om	um
អំ	âm	um	ɑm	um
អាំ	ăm	ŏâm	am	oəm
អះ	ăh	eăh	aʰ	eəʰ
អុះ	ŏh	uh	oʰ	uʰ
អេះ	éh		eiʰ	eʰ
អោះ	aŏh	uŏh	ɑʰ	ʊəʰ

آزاد سوَر (واول)

Independent vowels	UN romanization	IPA
ឥ	ĕ	ʔe
ឦ	ei	ʔəj
ឧ	ŏ	ʔ
ឨ
ឩ	ŭ	ʔu
ឪ	ŏu	ʔɨw
ឫ	rœ̆	ʔrɨ
ឬ	rœ	ʔrɨː
ឭ	lœ̆	ʔlɨ
ឮ	lœ	ʔlɨː
ឯ	é	ʔae; ʔɛː,ʔeː
ឰ	ai	ʔaj
ឱ, ឲ	aô, aôy	ʔaːo
ឳ	âu	ʔaw

شاہمکھی دیوناگری تے میانمار لپیاں نال موازنہ

شاہمکھی تے برمی نال کھمیر اکھر شاہمکھی اکھر میانمار اکھر رومن لپینترن ក ک က Ka ខ کھ ခ Kha គ گ ဂ Ga ឃ گھ ဃ Gha ង ن င ŇGa ច چ စ Ca ឆ چھ ဆ Cha ជ ج ဇ Ja ឈ جھ ဈ Jha ញ نج ည Ña ដ ٹ ဋ Ťa ឋ ٹھ ဌ Ťha ឌ ڈ ဍ Ďa ឍ ڈھ ဎ Ďha ណ ن ဏ ṇ ត ت တ Ta ថ تھ ထ Tha ទ د ဒ Da ធ دھ ဓ Dha ន ن န Na ប پ ပ Pa ផ ف ဖ Pha ព ب ဗ Ba ភ بھ ဘ Bha ម م မ Ma យ یہ ယ Ya រ ر ရ Ra ល ل လ La វ و ဝ Va ឝ ش သ Sha ឞ ش Shha ស س Sa ហ ہ Ha ឡ ل ဠ Řa អ ء အ 'A

دیوناگری تے برمی نال کھیمر اکھر دیوناگری اکھر برمی اکھر رومن لپی انترن ក क က Ka ខ ख ခ Kha គ ग ဂ Ga ឃ घ ဃ Gha ង ङ င ŇGa ច च စ Ca ឆ छ ဆ Cha ជ ज ဇ Ja ឈ झ ဈ Jha ញ ञ ည Ña ដ ट ဋ Ťa ឋ ठ ဌ Ťha ឌ ड ဍ Ďa ឍ ढ ဎ Ďha ណ ण ဏ ṇ ត त တ Ta ថ थ ထ Tha ទ द ဒ Da ធ ध ဓ Dha ន न န Na ប प ပ Pa ផ फ ဖ Pha ព ब ဗ Ba ភ भ ဘ Bha ម म မ Ma យ य ယ Ya រ र ရ Ra ល ल လ La វ व ဝ Va ឝ श သ Sha ឞ ष Shha ស स Sa ហ ह Ha ឡ ळ ဠ Řa អ अ အ 'A

کجھ بھارتی شبد کھمیر اتے برمی لپی وچّ اس اتے کار لکھے جاندے ہن

1. شو [Shi-va] > សិវា [Se-va] > သေဝါ [θe-va]
2. برہما [Brah-ma] > ព្រហ្ម [Prah-m] > ဗြဝါ [Brah-ma]
3. وشنو [Vi-shnu] > វិស្ណុ [Vi-sno] > ဗိဿနိး [Vi-θno]
4. شیو[Shi-va] > សិវា [Se-va] > သေဝါ [θe-va]
5. برہما[Brah-ma] > ព្រហ្ម [Prah-m] > ဗြဝါ [Brah-ma]
6. وشنو [Vi-shnu] > វិស្ណុ [Vi-sno] > ဗိဿနိး [Vi-θno]

کھمیر دا یونکوڈ

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

1780

ក

ខ

គ

ឃ

ង

ច

ឆ

ជ

ឈ

ញ

ដ

ឋ

ឌ

ឍ

ណ

ត

1790

ថ

ទ

ធ

ន

ប

ផ

ព

ភ

ម

យ

រ

ល

វ

ឝ

ឞ

ស

17A0

ហ

ឡ

អ

ឣ

ឤ

ឥ

ឦ

ឧ

ឨ

ឩ

ឪ

ឫ

ឬ

ឭ

ឮ

ឯ

17B0

ឰ

ឱ

ឲ

ឳ

឴

឵

ា

ិ

ី

ឹ

ឺ

ុ

ូ

ួ

ើ

ឿ

17C0

ៀ

េ

ែ

ៃ

ោ

ៅ

ំ

ះ

ៈ

៉

៊

់

៌

៍

៎

៏

17D0

័

៑

្

៓

។

៕

៖

ៗ

៘

៙

៚

៛

ៜ

៝

17E0

០

១

២

៣

៤

៥

៦

៧

៨

៩

17F0

៰

៱

៲

៳

៴

៵

៶

៷

៸

៹

حوالے

ایہ وی ویکھو==

• کھمیر بولی
• کھمیر بادشاہت