کتاب یاشر
| کتاب یاشر | |
|---|---|
| (عبرانی وچ: סֵפֶר הַיָּשָׁר) | |
| اصل زبان | توراتی عبرانی |
ترمیم  | |
ناں وجہ
سودھوکتاب یاشر (عبرانی: סֵפֶר הַיׇּשׇׁר (سفر ہییسر))عہد نامہ قدیم دے وکھ وکھ تراجم وچ کتاب یاشر دے ناں دا تلفظ یاشر تے آشر دونے ملدا اے۔ قدیم اردو تراجم (1811ء) وچ اسنوں کتاب الیسیر تے کتاب یاصار لکھیا ہويا ملدا اے۔ بعض پرانی طباعتاں وچ اسنوں راست باز دی کتاب وی کہیا گيا اے۔ کیونجے عہد نامہ وچ اسنوں اک شخص دے ناں توں یاشر دی کتاب کہیا گيا اے۔ ايسے لئی اس دا ایہ ناں معروف اے۔
مصنف
سودھواردو دے وکھ وکھ تراجم وچ اس دے ناں دا تلفظ وکھ وکھ طرح توں گیا جاندا رہیا اے۔ یاشر، آشر، یسیر تے یاصار سبھی اک ہی ناں ہی دی وکھ وکھ لفظی صورتاں نيں۔ اس بارے کچھ معلوم نئيں کہ یاشر کون سی، البتہ 2-سموئیل دے پہلے باب وچ اس دا ذکر داؤد نبی دے ہمعصر دے طور اُتے کيتا گيا اے۔
عہد نامہ وچ ذکر
سودھو| ” | ۔۔۔ بنی یہوداہ نوں کمان دا گيت سکھاواں۔ دیکھو اوہ یاشر دی کتاب وچ لکھیا اے۔[۱] | “ |
| ” | یشوع نے خداوند دے سامنے ایہ کہیا: اور اے سورج! تاں جبعون پر |
“ |