کیسری

کیسری جی

پنجابی وکیپیڈیا تے جی آیاں نوں۔ --Khalid Mahmood 10:56, 17 مارچ 2010 (UTC)

• مبارکاں۔ لگاتار کم تے ، تے پنجابی وکی نوں 4000 آرٹیکل تک لیان تے۔ --Khalid Mahmood 16:14, 8 اپریل 2010 (UTC)

شاوا

شاوا! تواڈا کم ویکھ کے جی خوش ہوندا اے۔ اینج ای کم کردے رؤ تے ماں بولی دا مان ودھاندے رؤ۔ --Jugni 07:48, 20 جولائی 2011 (UTC)

		Original Barnstar
		کیسری is hereby awarded with an Original Barnstar by me, Jugni, for working tirelessly and endlessly on Western Panjabi and taking it to the 18,000 and still increasing articles.--Jugni 06:29, 29 جولائی 2011 (UTC)

		کیسری جی لئ
		پنجابی وکیپیڈيا تے لگاتار تے ان تھک کم کرن تے Khalid Mahmood 14:43, 29 مئی 2010 (UTC)

		کیسری جی لئ
		پنجابی وکیپیڈيا نوں 10000 آرٹیکل تک لیان تے --Khalid Mahmood 19:09, 21 جنوری 2011 (UTC)

اکھ تھلے رکھن والے صفے

• [[۱]]وکیپیڈیا دے چائیدے آرٹیکل
• [[۲]] ہزار چائیدے آرٹیکل
• [[۳]] وکیپیڈیا دے چائیدے آرٹیکل
• [[۴]] معینے دک سعاب کتاب
• [[۵]] سعاب کتاب
• [[۶]] سعاب کتاب
• [[۷]] گراف چ سعاب کتاب
• [[۸]] وکھرا سعاب کتاب
• [[۹]]سعاب کتاب
• [[۱۰]]سعاب کتاب
• [[۱۱]]سعاب کتاب

تھلے دسے گۓ سعاب چ پاکستان دے مگروں پنجابی وکیپیڈیا نوں سب توں چوکھا امریکہ چ ویکھیا جاریا اے۔ سانوں امریکہ تے ہور آرٹیکل بنانے چائیدے نیں

• [[۱۲]]

کم دے سعاب نال پنجابی وکیپیڈیا انگریزی مگروں پاکستان چ دوجے نمبر تے

• [[۱۳]]

اک ہور سعاب

• [[۱۴]]

پنجابی سیانے بول

وکیمیڈیا دے ٹبر چ پنجابی وکیپیڈیا دے مگروں پنجابی بولی چ اک نویں ویونت یا پروجیکٹ دی نیو رکھ دتی گئی اے۔ ایدا ناں اے پنجابی سیانے بول۔ ایدے چ پنجابی دیاں اکھاناں، ہور دنیا دیاں بولیاں دیاں اکھاناں تے کل دنیا دے سیانے لوکاں دیاں آکھیاں ہویاں گلاں نوں پنجابی بولی چ کٹھا کرکے لکھیا جاریا اے۔ اے پوری دنیا دیا سیانف نوں پنجابی چ پلٹن دا ویونت اے۔ ایدی میں نیو رکھ دتی اے۔ تسی وی ایدے چ اپنا حصہ پاؤ تے اپنی بولی دی شان وداؤ۔ایدا پتہ جے۔[۱۵]

کیسری ویر

کیسری ویر تیریاں صلاحاں سر اکھاں اتے ، تینوں جداں وی چنگا لگے توں اوداں ای کر ، جے توں اینہاں ڈبےآں نوں بدلنا چاہیں بے شک بدل دے ، گل اینی اے کہ ساڈاپنجابی وکی سوہنا لگنا چاہی دا اے ۔ باقی جتھےتک گل اے پنجابی لکھن دی ، اوہ سانوں اینج ای لکھنی چاہی دی اے جویں شروع توں لکھی جا رہی تے ہن وی مختلف پنجابی اخباراں تے ادبی رسالےآں ج لکھی جا رہی اے ، جے اسیں اپنے ای طریقے نال اسدی املاء کراں گے تے پنجابی پڑھن آلےآں لئی مسئلے پیدا ہون گے تے نال ای پنجابی بولی لئی وی مسئلہ بنے کہ اکای لفظ دی دو طراں دی املاء پنجابی لپی دی ساکھ متاثر ہوئے گی ،کیونجے پنجابی بوی لئی کئی چیلنج تے مسئلے نیں تے نویں املاء کڈ کے اینہاں چ وادھا ای ہوئے گا ۔ مثلا دھوبی نوں جے اسیں تعوبی لکھاں گے تے اس نال ادھا پنجاب تے اوداں ای وکھ ہو جاۓ گا کیونجے اوہ اس لفظ دھوبی نوں dhobi ای بولدے نیں .

تیجی گل ایہہ کہ اموی سطلنت چ کدے وی لہور شامل نئیں رہیا ایہہ حقیقت اے پر دیپالپور تک دے علاقے محمد بن قاسم تے اس توں بعد فتح ہو کے اموی سلطنت چ شامل رہے نیں دوجی گل نقشے کدرے وی لہور دا ناں نئیں لکھیا گیا ، آخری گل کسے وی سلطنت دے بنائے گئے نقشےآں چ بوت انتر ہندا اے جداں تسیں کدی سلطنت عثمانیہ دے مختلف انگریزی ، روسی یاں ترک نقشےآں نوں ویکھو ۔--Abbas dhothar (talk) 15:21, 20 جون 2012 (PKT)

سلام

کیسری ویر کی حال نیں ۔ پہلی گل تاں ایہہ کہ پنجابی چ وی اکھر ژ دی آواز ہیگی اے ۔ دوجی گل کہ پہلے بنے آرٹیکل مڑ فیر کیوں بنے ، اوہ اس لئی کہ اوہناں دا ناں یاں تلفظ ٹھیک نئیں لکھیا گیا سی ، جداں توں آپ دسیا اے ورونزخ/ ورونژ اوبلاست، نیژنی نووگورد اوبلاست / نزنی نوواگراڈ ہن توں آپے ویکھ لے کہ ورونزخ تے ورونژ ، نیژنی نووگورد تے نیژنی نواگراڈ چ کنا فرق اے؟

وڈا سمندر - سمندر

سلام

نیڑے تریڑے 100 ورے پہلے شاعر اقبال نوں جدوں اپنیں سوچاں نوں دسن لئی اردو بولی پوری پیندی ناں دسی تے اوہنے فارسی وچ شاعری دی مڈھ رکھیا جے فارسی وچ بنیاں بنایاں ترکیباں ہے سن تے اوہدا کم چل پیا پر ساہڈے کول ایسی کوئی چنوتی نئیں جے اسیں اپنی ماں بولی نوں جھڈ کے کسے ہور ول تکی اے۔ ساڈی ماں بولی وچ سواۓ شاعری دے کج ہور نئیں لکھیا گیا تے مینوں پتہ اے جے ایتھے پنجابی لکھن والیاں نوں کنج اپنی گل کہن لئی شبد تے باک (sentence) نئیں لبدے۔ اوہ شبد جنہاں دی سانوں لوڑ اے اوہ پنجابی وچ ہے نیں پر کتھے نیں ایہ سانوں نئں پتہ ایہ کنج ہوسکدا اے جے اک بولی جیہڑی ہزاراں وریاں توں بولی جارئی ہوۓ تے اوہدے وچ کج عام شبد ناں ہون۔ اوہ ویلے نیں تے ہور بولیاں دے زبردستی شبداں دے آن نال دبے گۓ نیں تے اسیں ایہناں نوں لباں گے تے اقبال وانگوں ہمت نئیں ہاراںگے تے اپنی بولی نوں، پنجابی بولی نوں اک نویں تے ماڈرن بولی بناواںگے۔

اج میں تساں نال پنجابی وکیپیڈیا تے شبداں دے ورتن بارے گل کرنا چاہنا واں۔ ایہ چاہ تے میں کافی چر توں ریا سی تے ایہ کم میں کلا اک کرری سی جے اسیں اک تھاں تے پنجابی وکیپیڈیا دے شبداں بارے آپس وچ صلا کرکے ایہ فیصلا کریے جے کیہڑا شبد ایتھے چلنا چائیدا اے تے کیہڑا نئیں۔ کج شبد لئی فوری فیصلے دے بجاۓ سانوں اوہناں نوں ویلے تے چھڈنا پویگا۔ ایتھے میں ادھارن یا مثال لئی دو شبد تھاڈے اگ ے رکھ ریا واں۔ انگریزی وچ اک سمندر دا ناں اے (Atlantic Ocean) اسیں اوہدا ناں بحر اوقیانوس رکھیا اے۔ جد کے بحر عربی وچ وڈے سمندر نوں کیندے نیں نکے سمندر نوں بحیرہ۔ کیا ایہ ودیا نئیں رویگا جے اسیں بحر نوں وڈا سمندر تے بحیرہ نوں سمندر کیا جاوے۔ انگریزی وچ اک سمندر Red Sea اے اوہ لال سمندر ہونا چاہیدا اے کئی جگہ تے اوہنوں بحیرہ احمر لکھیا جاندا اے جس توں نویں بندے دے کج لے نئیں پیندا تے ساڈی بولی دا حق وی ماریا جاندا اے۔ بحیرہ جپان دے بجا‎ۓ جپانی سمندر پنجابی لگدا اے۔ بجر اوقیانوس دی تھاں وڈا سمندر اوقیانوس کیسا رویگا؟ تے بحر منجمد جنوبی دی تھاں دکھنی جمیا وڈا سمندر۔ اینج ای سانوں ہور وی بولی وٹاندرے کرنے پینے نیں۔ ایہ کم سرکار دے کرن والے نین پر ساڈی سرکار تے پنجابی نوں سکولاں وچ نئیں وڑن دے رئی اوہ ایہ کیوں کرے پر اسیں کراں گے۔ تسیں اپنی راۓ ایتھے دینا یا بیٹھک وچ۔ --Khalid Mahmood (talk) 20:09, 7 اکتوبر 2012 (PKT)

سلام

کیسری جی جداں تہانوں معلوم اے کہ اس ویکی نوں شروع کرن آلے تے ایڈمنسٹریٹر خالد محمود صاحب ہن ساڈے چ نئیں رہے ۔ خالد صاحب دے تر جان نال پین آلا خلا تے پورا کرنا اوکھا اے ۔ ہن اس وکی اتے ایڈمنسٹریٹر دی تھاں خالی اے جنوں پر کرن دی لوڑ اے ، تواڈی کی صلاح اے جے اس لئی میں اپنا ناں دیواں ،باقی جو کجھ اسیں کرنا اوہ سارےآں دی صلاح نال ای کرنا اے ۔جے تواڈا کوئی مشورہ ہوئے اوہ وی دسو ۔

تواڈاویر --Abbas dhothar (talk) 23:04, 2 نومبر 2015 (PKT)

Khowar Wikipedia

محترم جناب، السلام علیکم، آپ ویکیپیڈیا پر بہت ہی اچھا اور معیاری کام کررہے ہیں اللہ آپ کو اجر عطا فرمائے کہ آپ اردو زبان کے ویکیپیڈیا کو ایک عالمی انسائکلوپیڈیا بنانے کی جدوجہد میں شریک ہیں.جیسا کہ آپ کو پتہ ہے کہ شمالی علاقہ جات، سوات، ضلع چترال، ہندوستان، افغانستان اور سنکیانگ چین میں بولی جانے والی زبان کھوار میں راقم الحروف نے ویکیپیڈیا تخلیق کیا ہے اور تمام ترجمے کا کام مکمل ہوچکا ہے لیکن کھوار ویکیپیڈیا کو تکنیکی مسائل کا سامنا ہے جیسے ماڈیول، سانچہ جات، ابواب اور دیگر مشکل اور ٹیکنیکل کام کو آگے بڑہانے میں کھوار ویکیپیڈیا کو آپ کی مدد کی ضرروت ہے مجھے معلوم ہے کہ آپ کھوار زبان میں مضموں نہیں لکھ سکتے لیکن ماڈیول، سانچہ جات، ابواب زمرہ جات اور انٹرویکی لنکس بنانے میں ہمارے ساتھ تعاون کرسکتے ہیں، تاکہ جب کھوار زبان کی تاریخ لکھی جائے گی تو اس میں آپ کی کھوار کے لیے تکنیکی کام اور خدمات کو بھی شامل کیا جاسکے، آپ کھوار ویکیپیڈیا کا صفحہ اول یہاں[۱۶] پر دیکھ سکتے ہیں امید ہے کہ آپ اردو ویکیپڈیا کی طرح روزانہ کھوار ویکیپڈیا میں بھی اپنی خدمات سے اہل کھوار کو بھی مستفید کرکے شکریہ کا موقع دیں گے،ہمیں کھوار ویکیپیڈیا کے لیے آپ کی مندرجہ زیل تکنیکی کام میں مدد کی ضرورت ہے:-ؔ۱۔ ماڈیول بنانا۲۔ سانچے بنانا۳۔ مضامین میں انٹرویکی لنکس کا اندراج۴۔ ابواب بنانا۵۔ انفوباکس بنانا۶۔ ناوباکس بنانا۷۔ سانچہ جات اور ماڈیول سے اغلاط کی درستگی۸۔ مزیددیگر انتظامی کام وغیرہآپ کا بہت بہت شکریہ --Rehmat Aziz Chitrali 14:01, 24 جنوری 2019 (PKT)