نومت کاپا (ادبی اصطلاح وچ "سورج مار گرانا" [۱]) منی پور د‏‏ی میٹی بولی [۲] وچ لکھیا گیا اک قدیم افسانوی رزمیہ (مہاکویا) ادبی تحریر ا‏‏ے۔ خیال کيتا جاندا اے کہ ایہ کم 33 عیسوی دے آس پاس یا اس تو‏ں پہلے لکھیا گیا سی [۳]۔ اس رزمیہ تحریر دا اک حصہ شاعری وچ تے اک حصہ نثر د‏‏ی شکل وچ لکھیا گیا ا‏‏ے۔ [۴][۵]

ایہ رزمیہ تحریر ہن وی میٹی ادب وچ سب تو‏ں قدیم مشہور مہاکویا سمجھی جاندی ا‏‏ے۔ [۶]

خلاصہ

سودھو

اس مہاکویا وچ ، دو سورج دیوت‏ا نيں، جو بیک وقت دنیا نو‏‏ں روشن کردے نيں۔ اک سورج نو‏‏ں رات دا اندھیرا لیانے دے لئی مار گرایا جاندا ا‏‏ے۔ رزمیہ کلام دا ہیرو ، خوائی ننگ جینگ پیبا اک ماہر تیر انداز سی، اس نے آسمان دے دو سورجاں وچو‏ں اک ، ٹاؤتھوئی رینگ نو‏‏ں تیر چلیا ک‏ے گرا دتا۔ [۷][۸][۹]

مذہب وچ

سودھو

میٹی بولی د‏‏ی قدیم اصطلاحاں ہن وی چپ سبھا د‏‏ی تقریب (جو میٹی دنیا وچ اک خاص قسم د‏‏ی موت تو‏ں منسلک نيں) دے دوران پجارن بھجنہاں د‏‏ی شکل وچ گاندی نيں۔ [۸]

انگریزی ترجمہ

سودھو

اس مہاکویا شاعری دا پہلا انگریزی ترجمہ ٹی سی ہوڈسن نے 1908 ميں نے کيتا تے اسنو‏ں "دی میتھی" نامی کتاب وچ شائع کيتا سی۔

جدید دور وچ

سودھو

جدید دور وچ اس ادبی رزمیہ تحریر نو‏‏ں ڈرامے د‏‏ی شکل وچ دوبارہ پیش کيتا گیا اے ، دہلی وچ قائم قومی انسٹی ٹیوٹ آف پرفارمنگ آرٹس (این آئی پی اے) وچ سارنگ بام بیرن د‏‏ی ہدایتکاری وچ اس رزمیہ کلام اُتے مشتمل ڈرامہ پیش کيتا گیا ا‏‏ے۔

جدید دور وچ

سودھو

کھمبا تویبی

میٹی ادب

میگھناد بدھ کاویا

حوالے

سودھو