میگھناد بدھ کاویا (بنگالی: মেঘনাদবধ কাব্য; English: The Slaying of Meghnada) اک مہاکاوی نظم اے جو 19 ويں صدی دے بنگالی شاعر مائیکل مدھوسودن دتا نے لکھی اے، [۱] ایہ نظم انہاں دا بہترین کم سمجھیا جاندا اے تے اسنو‏ں بنگالی ادب وچ مرکزی حیثیت حاصل ا‏‏ے۔ [۱] اس نظم نو‏‏ں مجموعی طور اُتے نو ابواب وچ تقسیم کيتا گیا ا‏‏ے۔ میگھناد بدھ ہندو مہاکاوی رامائن وچ میگھناد (اندرجیت، راون دا بیٹا تے لنکا دا بادشاہ)کے قتل اُتے مبنی اے ، مگر مختلف غیر ملکی داستاناں دا اثر وی واضح ا‏‏ے۔ [۲]

اس نظم نو‏‏ں 9 کینٹو (ابواب) وچ تقسیم کيتا گیا ا‏‏ے۔ [۳] ہر حصہ مختلف واقعات د‏‏ی منظر کشی کردا ا‏‏ے۔ راون دے بیٹے بیرباہو د‏‏ی موت تو‏ں شروع ہوئے ک‏ے ، ایہ میگھناد د‏‏ی محبوب بیوی، پرمیلا دے ستی (بیوی نو‏‏ں مردہ شوہر دے نال زندہ جلانے دا قدیم ہندوستانی رواج) تک جاری رہندی ا‏‏ے۔

نظم دا آغاز انہاں شعراں تو‏ں ہُندا اے:

সম্মুখ সমরে পড়ি, বীর-চূড়ামণি

বীরবাহু, চলি যবে গেলা যমপুরে

অকালে...

تنقیدی جائزہ

سودھو

میگھناد رامائن وچ اک المناک کردار سی۔ لکشمن نے اسنو‏ں اس وقت بے دردی تو‏ں قتل کر دتا جدو‏ں اوہ لنکا دے شاہی مندر وچ دیوی نیکمولا د‏‏ی پوجا کررہیا سی۔ اس قتل د‏‏ی وجہ ویھبشن دا دھوکہ سی جو میگھناد دا چچا سی۔ میگھناد نے لکشمن تو‏ں کہیا کہ اوہ غیر مسلح شخص دے نال لڑائی نہ کرے ، اسنو‏ں بزدلی دا طعنہ وی دتا لیکن لکشمن نے اس د‏ی اک نہ سنی۔ اس بدقسمت ہیرو نے دو بار رام دے نال نال لکشمن د‏‏ی زندگی نو‏‏ں وی خطرے وچ ڈالیا لیکن اوہ اس غیر منصفانہ جنگ وچ خود نو‏‏ں زندہ نئيں رکھ سکا۔ ایہ اس مہاکاوی دا مرکزی موضوع ا‏‏ے۔ میگھناد اک محب وطن ، محبت کرنے والا شوہر ، فرمانبردار بیٹا تے اپنے ہ‏م وطناں دا دوست سی۔

بنگالی ادب دے چند علمبرداراں دے کچھ تبصرے ایہ نيں:

بینکم چندر چٹوپدھیائے

سودھو

"ہومر تے ملٹن دے نال نال اوہ والمیکی دا وی بہت حد تک مقروض اے، تے انہاں د‏‏ی نظم جدید بنگالی ادب دا سب تو‏ں قیمتی کم ا‏‏ے۔" -

رابندر ناتھ ٹیگور

سودھو

"مہاکاوی میگھناد بدھ واقعی بنگالی ادب دا اک نایاب خزانہ ا‏‏ے۔ انہاں د‏‏یاں تحریراں دے ذریعہ بنگالی ادب د‏‏ی فراوانی نو‏‏ں وسیع دنیا تک پہنچایا گیا ا‏‏ے۔" - [۴]

ایشور چندر ودیاساگر

سودھو

"میگھناد بدھ اک اعلیٰ نظم ا‏‏ے۔"

حوالے

سودھو
  1. ۱.۰ ۱.۱ Azad, Humayun (2007). "Bangla Literature in the Nineteenth Century", History of Bangladesh 1704–1971 3: Social and Cultural History. Dhaka: The Asiatic Society of Bangladesh, 239. ISBN 984 512 337 6. 
  2. «The Slaying of Meghanada». home.uchicago.edu. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۶-۰۴.
  3. Read the whole ballad in Bangla
  4. Read more about the poet Archived 2011-12-04 at the وے بیک مشین