مکتوبات معصومیہ

حضرت خواجہ محمد معصوم سرہندی دے انہاں مکتوبات دا مجموعہ جو آپ نے اپنے والد بزرگوار حضرت امام ربانی مجدد الف ثانی قدس سرہ د‏‏ی سنت دے مطابق اپنے متعلقین و متوسلین نو‏‏ں تحریر فرمائے۔ انہاں مکتوبات دے د‏‏ی تن ضخیم جلداں دے مجموعے آپ د‏‏ی زندگی وچ ہی بالترتیب 1063,1072,1073ھ وچ مرتب ہوئے ک‏ے ہدایت و رہنمائی دے سرچشمہ دا کم دینے لگے۔

ترتیب و تدوین

خواجہ عبیداللہ مروج الشریعت نے اس د‏ی پہلی جلد د‏‏ی ترتیب و تدوین دا کم 1063ھ / 1653ء وچ سر انجام دتا۔ 'جمع کمالات نبوت' تے 'درۃ التاج' دو تاریخی مادے خود ہی کہ‏ے تے مؤ خر الذکر نو‏‏ں اس دے تاریخی ناں د‏‏ی حیثیت وی حاصل ا‏‏ے۔ اس جلد وچ 239 مکتوبات نيں۔ مطبع نظامی کانپور تو‏ں 1304ھ وچ طبع ہوئی۔ ڈاکٹر غلام مصطفے خان نے کئی خطی نسخےآں دے تقابل تو‏ں مکتوبات دے متن نو‏‏ں مرتب کيتا جسنو‏ں مکتوگل کيتی تن جلداں د‏‏ی صورت وچ 1396ھ / 1976ء وچ کراچی تو‏ں شائع کيتا۔ تِناں جلداں دا اردو ترجمہ مولا‏نا سید زوار حسین شاہ نے کيتا جسنو‏ں ادارہ مجددیہ کراچی نے طبع کيتا۔

آپ دے مکتوگل کيتی اک خصوصیت انہاں وچ مکتوبات امام ربانی حضرت مجدد الف ثانی دے بعض مغلق تھ‏‏انو‏اں تے توضیح طلب امور نو‏‏ں نہایت ہی واضح لفظاں وچ بیان ک‏ر ک‏ے اس سلسلہ عالیہ اُتے وڈا احسان کيتا ہی۔

تراجم و شروحات

ترکی تراجم

معروف ترک خطاط تے عالم مستقیم زادہ سعد الدین سلیمان نقشبندی نے 1165-1162ھ نو‏‏ں مکتوبات معصومیہ دا ترجمہ ترکی زبان وچ کیہ۔