طوق الحمامہ
| طوق الحمامہ | |
|---|---|
| (عربی وچ: طوق الحمامة) | |
 | |
| مصنف | ابن حزم |
| اصل زبان | عربی |
ترمیم  | |
طوق الحمامہ ابن حزم اندلسی دی تصنیف اے جو گیارہويں صدی عیسوی دے دوسرے عشرے وچ مکمل ہوئی۔ ایہ کتاب محبت و عشق اُتے مبنی اسرار و رموز اُتے لکھی گئی اے۔
جائزہ
سودھوابن حزم اندلسی علم الہیات و فلسفہ تے قانون و فقہ وچ اعلیٰ مقام رکھدے نيں۔ اُنہاں دی ہور لکھتاں دی نسبت طوق الحمامہ محبت و عشق دے اسرار و رموز اُتے مبنی کتاب اے جو ۴۱۳ھ/ ۱۰۲۲ء وچ مکمل ہوئی۔ابن حزم اندلسی دی صرف ایہی اک کتاب اے جو عربی ادب اُتے تحریر کيتی گئی اے۔[۱]
دراصل ایہ اک مقالہ اے جس دا بیشتر مواد افلاطون دی کتاب فائیڈرس توں اخذ کيتا گیا اے۔ کتاب اُتے طائرانہ نظر دوڑاواں تاں ابن حزم اندلسی دی نفسیاتی کیفیات دا اظہار وی ہُندا اے۔ کتاب دے آغاز وچ ہی اُنہاں دے لڑکپن دی حسِ جمالیات پڑھنے نوں ملدی نيں۔[۲]
اشاعت و ترجمہ
سودھواِس کتاب دا اولاً انگریزی ترجمہ A. R. Nykl نے ۱۹۳۱ء وچ کیہ تے ایہ ترجمہ مارچ ۱۹۳۲ء وچ اورئینٹل انسٹیٹُٹ شکاگو توں شائع ہويا۔[۱] بعد وچ دوسرا انگریزی ترجمہ آرتھر جان اربری نے ۱۹۵۱ء وچ شائع کيتا۔
ہور ویکھو
سودھوحوالے
سودھو- ↑ ۱.۰ ۱.۱ Hitti, Philip K.; Pétrof, D. K.; Nykl, A. R.; Petrof, D. K. (مارچ 1932)۔ "Review"۔ Journal of the American Oriental Society۔ American Oriental Society, p. 58.
- ↑ Lois A. Giffen, "Ibn Hazm and the Tawq al-Hamama. Taken from The Legacy of Muslim Spain, pg. 424. Ed. Salma Jayyusi۔ لائڈن: Brill Publishers، 1994.