دینو شفیق

دینو شفیق
اصل ناں :	غلام محی الدین
عُرفی ناں :	جہانگیر
جمݨ تریخ :	21 مارچ 1930ء
جمݨستھان :	کلکتا، برطانوی ہندستان
مرن تریخ :	10 مارچ 1984ء
مرنستھان :	لندݨ، برطانیا
قومیت :	بہاری مسلمان
کم :	مخولیا اداکار
مشہور سیریز :	اِٹ این'ٹ ہاف ہاٹ مم مائنڈ یوئر لینگوئج

دینو شفیق (اصل ناں: غلام محی الدین) (21 مارچ 1930ء - 10 مارچ 1984ء)، بہاری مسلمان قوم ناݪ تعلقّ رکّھݨ واݪے اک پاکستانی نژاد برطانوی مخولیا اداکار سن۔ اوہناں دا اصل ناں "غلام محی الدین" تے عرفی ناں جہانگیر اے۔ جد اوہناں نے اداکاری دا آغاز کیتا تاں اپݨا ناں "دینو شفیق" اختیار کرلیا۔

اوہناں دے والد برطانوی ہندستان وچ شوگر ٹیکنالوجسٹ سن تے چینی دے کارخانےآں دی دیکھ پعھاݪ اُتے متعین سن، اپݨی ملازمت دے دوران کلکتا تے بیہار وچ تعینات رہے۔ قیام پاکستان توں بعد پاکستان منتقل ہوگئے۔

دینو اعلا تعلیم تے کیریئر لئی 1958ء وچ پاکستان توں برطانیا چلے گئے تے 1970ء تے 1980ء دی دہائی دے اوائل وچ کئی سِٹ کامز وچ نظر آئے۔ بی بی سی سِٹ کام "اِٹ این'ٹ ہاف ہاٹ مم" وچ "چائے والا محمد" تے آئی ٹی وی سِٹ کام "مائنڈ یوئر لینگوئج" وچ "علی ندیم" دا کردار ادا کرن توں اوہناں نوں زیادہ جاݨیا جاندا اے۔

کیریئر

انگلینڈ ہجرت کرن توں بعد گلڈ ہال سکول آف میوزک اینڈ ڈراما، لندݨ وچ داخلہ لیا۔ اوہناں دا پہلا فِلمی کردار 'اکبر'، فلم دی لونگ ڈوئل (1967) وچ سی، جیہدے وچ یول برائنر نے اداکاری کیتی سی۔

اِٹ این'ٹ ہاف ہاٹ مم

اِٹ این'ٹ ہاف ہاٹ مم اک بی بی سی کامیڈی سیریز اے جیہنوں جمی پیری تے ڈیوڈ کرافٹ نے لکھیا، جو ڈیڈ'ز آرمی دے مصنف نیں۔ دوسری جنگ عظیم برطانوی ہندستان وچ ترتیب دِتی گئی، ایہ رائل آرٹلری ناݪ مُنسلک کنسرٹ پارٹی دے دستے دیاں سرگرمیاں دی پیروی کردی اے۔ ایہ سِلسلہ بی بی سی نے 1974 توں 1981 تک نشر کیتا تے ایہدے وچ ونڈسر ڈیوس نے دیولالی، بمبئی پریزیڈنسی وچ فوجی دستے دیاں بیرکاں دے سٹاف سارجنٹ میجر دے طور تے کم کیتا۔

دینو شفیق نے "چائے والا محمد" دا کردار ادا کیتا، اپݨے مشہورِ عام جُملے "چائے گرم چائے" دے ناݪ اپݨے ہمیشا تیار شدہ ارن توں چاہ بیچدا اے۔ اوہ مناظر دے درمیان موسیقی دے وقفے نوں وی گاؤندا اے، جو زیادہ تر دوسری جنگ عظیم دے دور دے ہِٹ گاݨے نیں جو ستار دے ناݪ نیں۔ محمد نوں بعد وچ بیئرر دے طور تے ترقی دِتی گئی جد رنگی رام (مائیکل بیٹس) دا کردار ادا کرن واݪے اداکار سیریز 5 دے ریکارڈ ہوݨ توں بعد انتقال کر گئے۔

مائِنڈ یوئر لینگوئِج

اِٹ این'ٹ ہاف ہاٹ مم دے رن دے دوران، دینو شفیق نے آئی ٹی وی/لندݨ ویک اینڈ ٹیلی ویژن سِٹ کام مائنڈ یوئر لینگوئج (1977–1979) وچ علی ندیم نامی طالب علم دے طور تے کردار ادا کیا۔ اس سِلسلے وچ لہور، پاکستان توں علی ندیم اپݨے استاد بیری ایونز کوݪوں انگریزی زبان سِکّھݨ لندݨ دے اک نائٹ سکول وچ آؤندا اے، جِتھے متنوع پچھوکّڑ دے لوکّاں دے گروپّ وِچ اک علی وی شامل اے۔ علی اک مسلمان پاکستانی اے جو پاکستان توں برطانیا ہجرت کرگیا سی تے اوہنوں اکثر ہندوستان دے اک سکھ رنجیت سنگھ (البرٹ موسا) دے ناݪ جھگڑا کردے دیکھیا گیا۔ علی نے رنجیت نوں کہیا کہ میں "خیبر نوں لَت مار دیݨی اے" (عوامی انگریزی بول چال وچ "خیبر پاس" پُشت واسطے اک بازاری لفظ اے)۔ جِداں جِداں ایہ سلسلہ اگے وَدھدا اے، اوہناں دا رشتہ دوستانہ تے باہمی تعاون وچ بدل جاندا اے۔

ہور کردار

دینو نے فِلماں تے ٹیلی ویژن وچ متعدّد کردار ادا کیتے جِداں کیری آن ایمنوئل، مائنڈر، سپیشل برانچ تے "دی اونیڈن لائِن"۔ اوہناں دا آخری کردار ہائی روڈ ٹو چائنا وچ سی جیہدے وچ ٹام سیلیک نے اداکاری کیتی سی۔

وفات

دینو شفیق 10 مارچ، 1984ء نوں لندݨ وچ اپݨے گھر، اپݨی منگیتر لیسلی ڈِڈکاک دی موجودگی وچ دل دا دورہ پیݨ ناݪ اچانک انتقال کر گئے۔

فِلموگرافی

فِلم

سال	نام	کردار	نوٹ
1967	دی لونگ ڈوئل	اکبر
1968	چی چارج آف دی لائٹ بریگیڈ	انڈین ملازم
1972	ینگ وِنسٹن	سکھ سپاہی
1976	کوئین کونگ	انڈین	ان کریڈیٹڈ
1977	سٹینڈ اپ، ورجین سولجرز	انڈین واچمین
1978	کیری آن ایمانوئیل	امیگریشن افسر
1983	ہائی روڈ ٹو چائِنا	ستوِندا	(فائِنل فِلم رول)

ٹیلی ویژن

سال	نام	کردار	نوٹ
1965	دی سینٹ	نیٹِو	1 قِسط: دی گولڈن فروگ
1966	ریڈکیپ	گورکھا (بطور ڈین فرانسس)	1 قِسط: دی کِلّر
1967	سوفٹلی، سوفٹلی	انور	2 قِسطاں: دی ٹارگٹ: پارٹ 1: سائِٹڈ، دی ٹارگٹ: پارٹ 2: پوائِنٹ بلینک
1968	دی جیز ایج	عباس	1 قِسط: دی آؤٹ سٹیشن
	دی چیمپیئنز	مین سورنٹ	1 قِسط: دی ڈارک آئی لینڈ
1969	دی ٹربل شوٹرز	عبدل	1 قِسط: یو آر ناٹ گوئِنگ ٹو بیلیو دِس، بَٹ ...
	سپیشل برانچ	مجید	1 قِسط: دی پرومِسد لینڈ
1971	دی مائِنڈ آف مِسٹر جے۔ جی۔ ریڈر	سیکنڈ پریسٹ	1 قِسط: مین وِد سٹرینج ٹیٹو
	دی رائیولز آف شرلاک ہومز	علی	1 قِسط: دی ڈچز آف وِلٹشر'ز ڈائِمنڈز
1974	...اینڈ مدر میکز فائیو	جپسی	1 قِسط: اِف آئی کین ہیلپ سمباڈی
1974–1981	اِٹ این'ٹ ہاف مم	چائے والا محمد	56 قِسطاں
1976	سینٹر پلے	ڈیمونسٹریٹر	1 قِسط: کامن ویلتھ سیزن: ٹیرنیڈیڈ – ہوم سویٹ انڈیا
1977	دی اونیڈن لائِن	جون	1 قِسط: وین ٹربلز کم
	دی فزّ	فسٹ پاکستانی	1 قسط: کوپرز انڈر دی سن
1977–1979	مائنڈ یوئر لینگوئج	علی ندیم	29 قِسطاں
1979	ہیزل	ریجی	1 قِسط: ہیزل بینگز دی ڈرم
1980	مائنڈر	مِنی کیب ڈرائیور	1 قِسط: آل اباؤٹ سکورنگ، اِنیٹ؟
1981	اِن ٹو دی لیبرِنتھ	سلیمان	1 قِسط: شدرک
1982	دی اسٹینلے بیکسٹر آور		1 قِسط: کرسمس سپیشل

تھیٹر

سال	نام	کردار	نوٹ
1967	آ ٹچ آف برائٹنس	پِڈکو	رائل کورٹ تھئیٹر، لندن
1968	اِن دی پینل کالونی	دی پرِزنر	آرٹس لیبارٹری، ڈری لین، لندن؛ اڈاپٹیشن بائے سٹیون بیرکوف
1970	'ٹو اینکر آ کلاؤڈ	آصف خان	کِنگ جارج'ز تھئیٹر لندن
1971	کیپٹن براسباؤنڈ'ز کنورژن	حسن	کیمبرج تھئیٹر، لندن
1977	آ کلین بریک	انور حسن	روی شنکر ہال، لندن
1979	اِٹ این'ٹ ہاف ہاٹ مم	چائے والا محمد	ٹی وی سیریز دی سٹیج اداپٹیشن; پیئر تھیٹر وچ علاقائی دورے دا آغاز، بورنمتھ
1980	ڈِک وِٹِنگٹن اینڈ ہِز کیٹ		لندن پلیڈیئم، لندن
1981	ڈِک وِٹِنگٹن اینڈ ہِز کیٹ		لندن پلیڈیئم، لندن
1982	گاندھی		ٹرائیسیکل تھئیٹر، کِلبرن، لندن
	اِٹ این'ٹ ہاف ہاٹ مم	چائے والا محمد	ٹی وی سیریز دی سٹیج اڈاپٹیشن; فیوچرسٹ تھئیٹر وچ علاقائی دورے دا آغاز، سکابورو
	ڈِک وِٹِنگٹن	سلطان آف مراکو	برِسٹل ہِپڈروم، برِسٹل

ڈِسکوگرافی

البمز

سال	نام	لیبل	نوٹ
1975	اِٹ این'ٹ ہاف ہاٹ مم – "بی بی سی" دی مشہور ٹی وی سیریز دے فنکاراں دی نمائش	ای ایم آئی ریکارڈز ای ایم سی 3074	بطور "چائے والا محمد"
1983	ٹونی فین'ز بیک	روزی ریکارڈز آر آر 008	بطور مہمان

باہرلے جوڑ

• دینو شفیق at the Internet Movie Database