تونچتو ایژوتچن

تونچتو ایژوتچن
تونچتو ایژوتچن
	فائل:Portrait of Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan,the father of the Malayalam language.jpg
مقامی ناں	തുഞ്ചത്ത് രാമാനുജൻ
جم	تریکنڈیور، تِرور، ملاپورم
موت	ٹھیکے گرمم، چٹور، پالگھاٹ
بولی	ملیالم زبان

تونچتو رامانجن ایژوتچن ( تلفظ، سانچہ:ملیالم زبان) سولہويں صدی عیسوی دے ملیالم شاعر تے ماہرِ لسانیات سن ۔ اوہ دیوی دیوتاواں د‏‏ی حمد و ثنا دے لئی شاعری کیتا کردے سن ۔ تونچتو بھارتی صوبہ کیرلا تے متحدہ عملداری لکشادیپ وچ بولی جانے والی بولی ملیالم تے ملیالم ادب جدید دے معمار سمجھ‏‏ے جاندے نيں۔^[۱]^[۲]

سوانح حیات

تونچتو رامانجن ایژوتچن موجودہ بلدیہ تِرور دے نزدیک تریکنڈیور وچ پیدا ہوئے۔ اپنی بیٹی د‏‏ی پیدائش دے بعد تونچتو رامانجن ایژوتچن نے سنیاسی بننے تے جنوبی ہندوستان بھر وچ گھومنے تو‏ں پہلے موجودہ دور دے چٹور، پالگھاٹ وچ مٹھ قائم کیتا۔ ^[۳] مگر کچھ لوکاں دا مننا اے کہ انہاں نے کدی شادی کيتی ہی نئيں بلکہ اوہ زندگی بھر مجرد رہ‏‏ے۔^[۴]

ملیالم بولی وچ تونچتو رامانجن ایژوتچن دا حصہ غیر معمولی سمجھیا جاندا ا‏‏ے۔ اپنی تصنیفات دے ذریعے انہاں نے بولی وچ وڈی تبدیلیاں تے معیار بندی (standardization) متعارف کرانے د‏‏ی کوشش کيتی۔ انہاں نے دو ہندو رزمیہ نظماں، راماین تے مہابھارت دا ملیالم بولی وچ ترجمہ کیتا تے نال ہی عام آدمی د‏‏ی آسانی دے لئی اس وچ سنسکرت تے دراوڑی زباناں د‏‏ی آمیزش کر دتی۔^[۵]

تونچتو رامانجن ایژوتچن دے ہور اہ‏م کماں وچ ویٹلتو د‏‏ی بجائے سنسکرت تو‏ں ملدا جلدا حروف تہجی دا اک نظام، ملیالم دا 30 حروف والا رسم الخط تشکیل دینا وی شامل ا‏‏ے۔^[۲]

کیرلا د‏‏ی حکومت د‏‏ی جانب تو‏ں سب تو‏ں اعلیٰ درجے دا ادبی اعزاز ”ایژوتچن پرسکارم“ کہلاندا ا‏‏ے۔^[۶]

مڈھلا جیون

تونچتو رامانجن ایژوتچن دے متعلق عمومی طور اُتے اتفاق اے کہ اوہ سولہويں صدی عیسوی دے سن ۔^[۷]^[۸] شاعر و مؤرخ اولور ایس پرمیشورا ائیر نے دلیل دتی کہ اوہ سنہ 1495ء وچ پیدا ہوئے تے سنہ 1575ء تک حیات رہ‏ے، بعد وچ سی رادھا کرشنن نے وی اس موقف د‏‏ی تائید کيت‏ی، لیکن دوسرے اسکالر اس گل تو‏ں متفق نئيں نيں۔^[۳] تونچتو رامانجن ایژوتچن موجودہ بلدیہ ٹاون تِرور دے نزدیک تریکنڈیور، ملاپورم وچ پیدا ہوئے۔ انہاں د‏‏ی غیر مبہم جائے پیدائش ہن تونچن پرمبو کہلاندی ا‏‏ے۔

حوالے

↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). "Malayalam" Ethnologue: Languages of the World. 2014: (Dallas, Texas) Web. 29 Sep. 2014.
↑ ^۲.۰ ^۲.۱ K. SANTHOSH. "When Malayalam found its feet" THRISSUR, 17 July 2014 The Hindu
↑ ^۳.۰ ^۳.۱ "Ezhuthachan Father of literary tradition in Malayalam". Times of India online. 5 July 2003. https://web.archive.org/web/20170312173048/https://timesofindia.indiatimes.com/Ezhuthachan-Father-of-literary-tradition-in-Malayalam/articleshow/60910.cms. Retrieved on
6 مارچ 2018.

↑ Kurup, K. Balakrishna [May 1998] (January 2000). Viśvāsattinte Kāṇāppuṟaṅṅaḷ, 2, Mathrubhumi Publications, 39. "അദ്ദേഹം(എഴുത്തച്ഛൻ) ബ്രഹ്മചാരിയായിരുന്നു എന്ന് ഒരുകൂട്ടരും ഗൃഹസ്ഥാശ്രമി ആയിരുന്നുവെന്ന് മറ്റൊരു കൂട്ടരും വിശ്വസിക്കുന്നു. ഗൃഹസ്ഥാശ്രമി ആയിരുന്നുവെന്നതിന്നു അനുകൂലമായ സാഹചര്യതെളിവുകളൊന്നും കാണാനില്ല മറിച്ച് സന്യാസ ജീവിതമാണ് എഴുത്തച്ഛൻ നയിച്ചിരുന്നതെന്നതിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റ ചിറ്റൂരിലെ ആശ്രമവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളിലെ ധാരാളം പ്രയോഗങ്ങളും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. "അദ്ദേഹം(എഴുത്തച്ഛൻ) ബ്രഹ്മചാരിയായിരുന്നു എന്ന് ഒരുകൂട്ടരും ഗൃഹസ്ഥാശ്രമി ആയിരുന്നുവെന്ന് മറ്റൊരു കൂട്ടരും വിശ്വസിക്കുന്നു. ഗൃഹസ്ഥാശ്രമി ആയിരുന്നുവെന്നതിന്നു അനുകൂലമായ സാഹചര്യതെളിവുകളൊന്നും കാണാനില്ല മറിച്ച് സന്യാസ ജീവിതമാണ് എഴുത്തച്ഛൻ നയിച്ചിരുന്നതെന്നതിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റ ചിറ്റൂരിലെ ആശ്രമവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളിലെ ധാരാളം പ്രയോഗങ്ങളും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു.

“

ഇന്ദ്രിയനിഗ്രഹമുള്ള പുരുഷന്നു

വന്നുകൂടും നിജസൗഖ്യങ്ങളോക്കവേ

”

എന്നും

“

സത്സംഗംകൊണ്ടു ലഭിച്ചീടിന ഭക്തിയോടും

തൽസേവാരതന്മാരാം മാനുഷർ മെല്ലെ മെല്ലെ ത്വന്മയാരചിതമാം സംസാരപാരാവാരം തന്മറുകരയേറിടുന്നു കാലം കൊണ്ടേ ത്വൽജ്ഞാനപരന്മാരാം മാനുഷ ജനങ്ങൾക്കു- ള്ള ജ്ഞാനം നീക്കുവൊരു സല്ഗുരു ലഭിച്ചിടും

”

എന്നും പറയുന്ന എഴുത്തച്ഛൻ അധ്യാത്മകാചാര്യപദവിയിൽ ശിഷ്യഗണങ്ങൾക്കു ഉപദേശം നല്കിക്കൊണ്ടു ജീവിച്ചുവെന്നുതന്നെ കരുതാം.

“

ഭക്തി സംയുക്തന്മാരാം യോഗീന്ദ്രന്മാർക്കു നൂനം

ഹസ്തസംസ്ഥിതിയല്ലോ മുക്തിയെന്നറിഞ്ഞാലും

”

എന്നും

“

രമിച്ചുവസിച്ചോളം വിരക്തിവരുമെന്ന-

തൊരുത്തൻ ധരിക്കേണ്ട വർധിക്കും ദിനം പ്രതി

”

എന്നു രാമായണത്തിലും

“

സേവിച്ചോളവും നന്നായ് വർധിച്ചു വരും കാമം

”

എന്ന് ഭാരതത്തിലും എഴുതിയ മഹാത്മാവ് ഗൃഹസ്ഥാശ്രമിയായിരിക്കാനിടയില്ല എന്നേ പറയാൻ വയ്ക്കു."

↑ G. PRABHAKARAN Ezhuthachan’s abode needs a prop CHITTUR (PALAKKAD), 19 October 2013 The Hindu [۱]
↑ M.K. Sanoo wins Ezhuthachan Award Kochi, 2 نومبر 2013 The Hindu
↑ Burnell, Arthur Coke. Elements of South-Indian Palæography from the Fourth to the Seventeenth Century AD. 1874. p. 35-36. Print.
↑ «Thunchathu Ezhuthachan». Information and Public Relations Department, Government of Kerala. بایگانی‌شده از اصلی در 2018-12-25. دریافت‌شده در 29 اکتوبر 2009. تاریخ وارد شده در |accessdate= را بررسی کنید (کمک)

[1] Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). "Malayalam" Ethnologue: Languages of the World. 2014: (Dallas, Texas) Web. 29 Sep. 2014.

[ref002-2] ۲.۰ ^۲.۱ K. SANTHOSH. "When Malayalam found its feet" THRISSUR, 17 July 2014 The Hindu

[ref003-3] ۳.۰ ^۳.۱ "Ezhuthachan Father of literary tradition in Malayalam". Times of India online. 5 July 2003. https://web.archive.org/web/20170312173048/https://timesofindia.indiatimes.com/Ezhuthachan-Father-of-literary-tradition-in-Malayalam/articleshow/60910.cms. Retrieved on
6 مارچ 2018.

[K.B.K.V-4] Kurup, K. Balakrishna [May 1998] (January 2000). Viśvāsattinte Kāṇāppuṟaṅṅaḷ, 2, Mathrubhumi Publications, 39. "അദ്ദേഹം(എഴുത്തച്ഛൻ) ബ്രഹ്മചാരിയായിരുന്നു എന്ന് ഒരുകൂട്ടരും ഗൃഹസ്ഥാശ്രമി ആയിരുന്നുവെന്ന് മറ്റൊരു കൂട്ടരും വിശ്വസിക്കുന്നു. ഗൃഹസ്ഥാശ്രമി ആയിരുന്നുവെന്നതിന്നു അനുകൂലമായ സാഹചര്യതെളിവുകളൊന്നും കാണാനില്ല മറിച്ച് സന്യാസ ജീവിതമാണ് എഴുത്തച്ഛൻ നയിച്ചിരുന്നതെന്നതിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റ ചിറ്റൂരിലെ ആശ്രമവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളിലെ ധാരാളം പ്രയോഗങ്ങളും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. "അദ്ദേഹം(എഴുത്തച്ഛൻ) ബ്രഹ്മചാരിയായിരുന്നു എന്ന് ഒരുകൂട്ടരും ഗൃഹസ്ഥാശ്രമി ആയിരുന്നുവെന്ന് മറ്റൊരു കൂട്ടരും വിശ്വസിക്കുന്നു. ഗൃഹസ്ഥാശ്രമി ആയിരുന്നുവെന്നതിന്നു അനുകൂലമായ സാഹചര്യതെളിവുകളൊന്നും കാണാനില്ല മറിച്ച് സന്യാസ ജീവിതമാണ് എഴുത്തച്ഛൻ നയിച്ചിരുന്നതെന്നതിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റ ചിറ്റൂരിലെ ആശ്രമവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളിലെ ധാരാളം പ്രയോഗങ്ങളും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു.

“ ഇന്ദ്രിയനിഗ്രഹമുള്ള പുരുഷന്നു
വന്നുകൂടും നിജസൗഖ്യങ്ങളോക്കവേ
”

എന്നും

“ സത്സംഗംകൊണ്ടു ലഭിച്ചീടിന ഭക്തിയോടും
തൽസേവാരതന്മാരാം മാനുഷർ മെല്ലെ മെല്ലെ ത്വന്മയാരചിതമാം സംസാരപാരാവാരം തന്മറുകരയേറിടുന്നു കാലം കൊണ്ടേ ത്വൽജ്ഞാനപരന്മാരാം മാനുഷ ജനങ്ങൾക്കു- ള്ള ജ്ഞാനം നീക്കുവൊരു സല്ഗുരു ലഭിച്ചിടും
”

എന്നും പറയുന്ന എഴുത്തച്ഛൻ അധ്യാത്മകാചാര്യപദവിയിൽ ശിഷ്യഗണങ്ങൾക്കു ഉപദേശം നല്കിക്കൊണ്ടു ജീവിച്ചുവെന്നുതന്നെ കരുതാം.

“ ഭക്തി സംയുക്തന്മാരാം യോഗീന്ദ്രന്മാർക്കു നൂനം
ഹസ്തസംസ്ഥിതിയല്ലോ മുക്തിയെന്നറിഞ്ഞാലും
”

എന്നും

“ രമിച്ചുവസിച്ചോളം വിരക്തിവരുമെന്ന-
തൊരുത്തൻ ധരിക്കേണ്ട വർധിക്കും ദിനം പ്രതി
”

എന്നു രാമായണത്തിലും

“ സേവിച്ചോളവും നന്നായ് വർധിച്ചു വരും കാമം ”

എന്ന് ഭാരതത്തിലും എഴുതിയ മഹാത്മാവ് ഗൃഹസ്ഥാശ്രമിയായിരിക്കാനിടയില്ല എന്നേ പറയാൻ വയ്ക്കു."

[ref004-5] G. PRABHAKARAN Ezhuthachan’s abode needs a prop CHITTUR (PALAKKAD), 19 October 2013 The Hindu [۱]

[6] M.K. Sanoo wins Ezhuthachan Award Kochi, 2 نومبر 2013 The Hindu

[7] Burnell, Arthur Coke. Elements of South-Indian Palæography from the Fourth to the Seventeenth Century AD. 1874. p. 35-36. Print.

[gov-8] «Thunchathu Ezhuthachan». Information and Public Relations Department, Government of Kerala. بایگانی‌شده از اصلی در 2018-12-25. دریافت‌شده در 29 اکتوبر 2009. تاریخ وارد شده در |accessdate= را بررسی کنید (کمک)

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]