برطانوی پارلیمنٹ
مملکت متحدہ دی پارلیمنٹ برطانیہ عظمی تے شمالی آئرلینڈ دی پارلیمنٹ | |
---|---|
58 ويں پارلیمنٹ | |
قسم | |
قسم | |
ایوان | دار الامرا دار العوام |
پردھانگی | |
خودمختار | ملکہ الزبتھ دوم 6 فروری 1952توں |
دار العوام دے چیئرمین | سر لنڈسے ہوئل توں4 نومبر 2019 |
دار الامرا دے چیرمین | لارڈ نارمن فائلر since 1 ستمبر 2016 |
وزیر اعظم | بورس جانسن, کنزرویٹیو پارٹی since 24 جولائی 2019 |
لیڈر حزب اختلاف | سر کیر سٹارمر, لیبر پارٹی since 4 اپریل 2020 |
بنتر | |
سیٹاں |
|
دار العوام سیاسی گروپ | [۱] |
دار الامرا سیاسی گروہ | [۲] |
چوناں | |
دار العوام آخری چوناں | 12 دسمبر 2019 |
میٹنگ دی جگہ | |
[[File:|259|alt=]] | |
ویسٹ منسٹر محل سٹی آف ویسٹ منسٹر, لندن انگلینڈ | |
ویبسائیٹ | |
www |
برطانیہ اور شمالی آئرلینڈ یا برطانوی پارلیمنٹ ( انگریزی: Parliament of the United Kingdom ؛ برطانیہ دی پارلیمنٹ) ، برطانیہ دا اعلیٰ قانون ساز ادارہ۔ پورے برطانوی خودمختار علاقے وچ قانونی قواعد بنانے ، تبدیل کرنے تے انہاں دا نفاذ کرنے دا مکمل تے انتہائی جائز حق صرف تے صرف پارلیمنٹ دے دائرہ اختیار ( پارلیمانی عالمگیریت ) دے خرچ اُتے موجود اے۔ برٹش پارلیمنٹ اک دو طرفہ مقننہ اے لہذا اس دے بالترتیب دو ایوان نيں ، ہاؤس آف لارڈز تے ہاؤس آف کامنز (کامن ہاؤس)۔ [۳] ہاؤس آف لارڈس دو طرح دے لوکاں اُتے مشتمل اے - لارڈز دا روحانی تے لارڈز ہیکل۔ اکتوبر 2009 وچ سپریم کورٹ دے افتتاح توں پہلے ہاؤس آف لارڈز دا وی قانون لارڈز نامی ممبراں دے ذریعے عدالدی کردار تھا ۔ دونے ایوان لندن دے ویسٹ منسٹر محل وچ وکھ وکھ چیمبراں وچ بیٹھے نيں۔ برطانوی آئین تے قانون وچ ، برطانوی خودمختاری نوں وی برطانوی پارلیمنٹ دا حصہ سمجھیا جاندا اے ، تے قانونی طور اُتے ، میگنا کارٹا دے تحت پارلیمنٹ دے تمام اختیارات خود ہی خودمختار دے سپرد تے انحصار کیتے جاندے نيں۔ لہذا ، برطانوی خودمختار دا وی پارلیمنٹ وچ اک اہم قانونی تے روايتی کردار اے۔ پارلیمنٹ دی تشکیل 1804 وچ ہوئی سی۔ برطانیہ دی پارلیمنٹ دنیا دی بہت ساری جمہوریتاں دے لئی اک مثال سی۔ لہذا اس پارلیمنٹ نوں "پارلیمنٹ دی ماں" کہیا جاندا اے۔ [۴]
برطانوی قانون سازی دے مطابق ، برطانوی خودمختاری دے لئی شاہی منظوری حاصل کرنا لازمی اے ، پارلیمنٹ دے ذریعہ منظور شدہ کارروائیاں نوں قانون سازی دے ل، ، جس نوں اوہ نظریاتی طور اُتے منظور یا مسترد کرنے دے لئی مکمل طور اُتے آزاد نيں ، لیکن حقیقت وچ مسترد ہونے دی صورت وچ ایہ انتہائی نایاب اے (ایسا آخری واقعہ 11 مارچ 1708 نوں ہويا سی)۔ خودمختار وزیراعظم دے مشورے اُتے پارلیمنٹ نوں تحلیل وی کرسکدے نيں ، لیکن قانونی طور اُتے انہاں نوں ایہ اختیار حاصل اے کہ اوہ وزیر اعظم دی رضامندی دے بغیر پارلیمنٹ نوں تحلیل کردتیاں تاج برطانیہ دے ہور شاہی اختیارات ، جنہاں نوں شاہی سپریم اتھارٹی دے ناں توں جانیا جاندا اے ، انہاں دا استعمال خودمختار ، وزیر اعظم یا کابینہ دے مشورے دے بغیر ، انہاں دی صوابدید اُتے کيتا جاسکدا اے۔
ریاست دے سربراہ تے اختیار دے ذرائع بادشاہ نيں ، برطانیہ تے شمالی آئرلینڈ دی برطانیہ دی ملکہ الزبتھ دوم ۔ روایت دے مطابق ، شاہ ہاؤس آف کامنز (عام عوام) وچ اکثریت دے نال پارٹی دے قائد نوں وزیر اعظم مقرر کردا اے ، حالانکہ نظریاتی طور اُتے اس عہدے دے لئی کوئی وی برطانوی شہری جو ممبر پارلیمنٹ ہُندا اے ، خواہ اوہ ہاؤس آف لارڈز ہوئے یا کامنس۔ کسی وی گھراں دا ممبر بنیاں ، اس عہدے اُتے تقرری دا حق اے ، بشرطیکہ اسنوں عام لوکاں دی حمایت حاصل ہوئے۔ لہذا ، موجودہ برطانیہ وچ اصل سیاسی طاقتاں وزیر اعظم تے کابینہ دے ہتھ وچ نيں ، جدوں کہ اڈیراٹ صرف اک روايتی قومی صدارتی عہدہ اے۔ برطانوی سیاسی لہجے وچ ، خودمختاری دے اصل نگہبان نوں " پارلیمنٹ ملکہ " کہیا جاندا اے۔ تتتركت، راجمكٹ دی ساری ایگزیکٹو طاقتاں نوں خود مختار، تهاسك پرپرانسار، وزیر اعظم تے آپ دی کابینہ دے مشورہ اُتے استعمال کردے نيں. تے عوامی پالیسی وچ شہنشاہ دا کردار صرف رسمی کماں تک ہی محدود اے۔
تریخ
سودھوایوان انگلینڈ دی پارلیمنٹ توں تیار ہويا ، جس نے 13ويں تے 14 ويں صدی وچ ترقی کرنا شروع کيتی۔ سن 1707 وچ اسکاٹ لینڈ دے نال سیاسی انضمام دے بعد ، "گریٹ برطانیہ دی پارلیمنٹ" بن گئی ، تے 19 ويں صدی دے اوائل وچ آئرلینڈ دے نال سیاسی انضمام دے بعد ، اس نے "برطانیہ تے آئر لینڈ دی پارلیمنٹ" دا لقب سنبھال لیا۔ 1800 توں "برطانیہ" نوں برطانیہ تے آئرلینڈ دی برطانیہ کہیا جاندا سی ، تے 1922 وچ آئرش فری ریاست دی آزادی دے بعد ایہ "برطانیہ تے شمالی آئرلینڈ دی برطانیہ دی پارلیمنٹ" بن گئی۔ ايسے دے مطابق ، پارلیمنٹ نے اپنا موجودہ ناں لیا۔
پارلیمنٹ دے ایوان زیريں تک وزارتی احتساب دا نظریہ انیہويں صدی تک ترقی نئيں کرسکیا ، لہذا ہاؤس آف لارڈس نظریاتی تے عملی دونے نقطہ نظر وچ ہاؤس آف کامنز دے مقابلے وچ زیادہ خودمختار سی۔ ہاؤس آف کامنز دے ممبران (ممبران پارلیمنٹ) دا انتخاب اک آثار قدیمہ انتخابی نظام دے ذریعہ کيتا گیا سی ، جس دے تحت انہاں دا انتخاب مختلف سائز دے انتخابی حلفےآں نے کيتا سی۔ اس دے نتیجے وچ ، اولڈ سارم بر ، ست ووٹرز دے نال ، دو ممبر منتخب کرسکدے نيں ، تے ڈنکن بروز ، جو اس وقت تک ، تقریبا مکمل طور اُتے سمندر وچ گر چکيا سی ، اوہ دو ممبران اسمبلی دا انتخاب وی کرسکدا سی۔ بہت سارے چھوٹے حلقے جنہاں نوں روٹن بورز کے ناں توں جانیا جاندا اے ، اُتے ہاؤس آف لارڈز دے ممبران دا کنٹرول سی ، جو اپنے اثر و رسوخ توں انہاں نشستاں اُتے اپنے رشتہ داراں یا حامیاں دے انتخاب نوں یقینی بناسکدے نيں۔ سن انیہويں صدی دی اصلاحات دے دوران ، ہاؤس آف کامنز دے انتخابی نظام وچ باقاعدگی توں ترقی کيتی گئی ، اس دا آغاز ریفارم ایکٹ ، 1832 (اصلاح قانون) توں ہويا۔ تب توں ، ممبران پارلیمنٹ زیادہ طاقت ور تے بااثر بن گئے ، تے اوہ اپنے حقوق دے بارے وچ زیادہ بولنے لگے۔
1909 وچ ، کامنس نے ناں نہاد "پیپلز بجٹ" پاس کيتا ، جس نے برطانیہ دے ٹیکس نظام وچ متعدد تبدیلیاں متعارف کرواواں جو دولت مند زمینداراں دے لئی نقصان دہ سن۔ زیادہ تر طاقتور جاگیرداراں تے جاگیرداری اُتے مشتمل ہاؤس آف لارڈز نے بجٹ نوں مسترد کردتا۔ اس طرز عمل دے نتیجے وچ اس بجٹ دی مقبولیت تے لارڈز دی غیر مقبولیت دی بنیاد اُتے ، لبرل نظریہ آف لبرل پارٹی نے 1910 وچ دو عام انتخابات جِتیا۔
اس انتخابات نوں عوامی بجٹ دی بنیاد اُتے اک مقبول مینڈیٹ دے طور اُتے تسلیم کردے ہوئے ، اس وقت دے لبرل وزیر اعظم ، لارڈ ایکویت نے پارلیمنٹ بل پیش کيتا ، جس وچ ہاؤس آف لارڈز دے اختیارات نوں محدود کرنے دی کوشش کيتی گئی ، اس نے عوامی بجٹ دے اراضی ٹیکس دی فراہمی نوں دوبارہ پیش کيتا۔ توں جمع نئيں کيتا۔ جدوں لارڈز نے اس بل نوں منظور کرنے توں انکار کر دتا تاں ، ایسکیوتھ نے لارڈز دے متعدد ممبراں نوں لبرل حامیاں دے طور اُتے اعلان کرنے دی پہل شروع دی ، 1910 دے دوسرے عام انتخابات توں پہلے بادشاہ نے چپکے چپکے وعدے وصول کیتے ، تاکہ ایوان دی اجازت دتی جاسکے۔ لارڈز وچ قدامت پسند اکثریت دا خاتمہ کيتا جائے۔ ايسے خوف دے پیش نظر ، ہاؤس آف لارڈز نے ایہ بل منظور کرلیا۔ اس طرح 20 واں صدی دے اوائل وچ برطانوی ہاؤس آف کامنس دی بالادستی بحال ہوگئی۔
پارلیمنٹ ایکٹ 1911 دے طور اُتے ایوان وچ پیش ہونے والے اس بل وچ لارڈز نوں کسی وی مالی بل (ٹیکس توں متعلق بل) روکنے دے نال نال تن توں زیادہ سیشناں وچ کِسے وی حد توں زیادہ پرہیز کرنے توں منع کيتا گیا سی۔ وی رک گیا (1949 مائنس دو سطح) اس ایکٹ دی وجہ توں ، جے کوئی مقررہ مدت توں اگے ملتوی کردتا گیا تاں ، ایہ انہاں دے اعتراضات دے باوجود خود بخود منظور ہوجائے گا۔ اُتے ، 1911 تے 1949 دے ایکٹ دے باوجود ، ہاؤس آف لارڈز پارلیمنٹ دی میعاد وچ توسیع دے خواہاں کسی وی بل نوں مکمل طور اُتے ویٹو کرنے دے لئی غیر محدود طاقت نوں برقرار رکھدا اے۔ [۵]
اجزاء
سودھوخودمختار
سودھوبرطانیہ دے جمہوری نظام وچ ، بادشاہ / ملکہ (خود مختار) نوں قوم دا سربراہ نامزد کيتا گیا ہے ۔ برطانوی سیاسی تصور وچ ، برطانیہ دے خودمختار نوں راجموکٹ دے انسانی اوتار دے طور اُتے سمجھیا جاندا اے ، یعنی ، اوہ پوری ریاست تے پورے نظام دے مکمل اختیار دا حتمی ذریعہ نيں ، تے آخرکار برطانوی خود مختار نوں برطانیہ اُتے حکمرانی دا حق حاصل اے۔ لہذا ، پارلیمنٹ ، ممبران پارلیمنٹ تے تمام وزراء (اور تمام سرکاری عہدیداراں تے ملازمین) نوں تفویض کردہ تمام اختیارات وی خود مختار آجر تے حقوق فراہم کرنے والے نيں۔ تمام پارلیمانی کارروائیاں دے قانونی ہونے دے لئی شاہی منظوری حاصل کرنا لازمی اے۔ اُتے ، مختلف تاریخی آئیناں تے کنونشناں دی وجہ توں ، خودمختار دے خودمختار قانون سازی دے اختیارات پارلیمنٹ نوں تفویض کردتے گئے نيں۔ قانون سازی دا کم ملکہ دی پارلیمنٹ ، ہاؤس آف لارڈز تے ہاؤس آف کامنز دے مشورے تے منظوری توں انجام دیندا اے ۔
روايتی طور اُتے ، پارلیمنٹ دا اجلاس بلانے تے تحلیل کرنے دا اختیار حکمران دی صوابدید اُتے سی ، تے حکمران نے رضاکارانہ طور اُتے اسمبلی نوں بلايا تے تحلیل کردتا۔ لہذا ، اج وی حکمران پارلیمنٹ نوں طلب کرنے تے تحلیل کرنے دا حق استعمال کردے نيں۔ 2011 وچ منظور شدہ فکسڈ ٹرم ایپلیویشنس ایکٹ نے پارلیمنٹ نوں تحلیل کرنے دے حق نوں ختم کردتا۔ اُتے ، حکمران نوں حالے وی سنتھن کرنے دا حق اے۔ جے اک اقليتی حکومت پارلیمنٹ نوں تحلیل کرنے تے نويں انتخابات دے اعلان دا مطالبہ کردی اے تاں حکمران اس طرح دے مطالبے نوں مسترد کرنے دے لئی پوری طرح آزاد اے۔ مثالی طور اُتے ، حکمران کسی وی وقت رضاکارانہ طور اُتے وزیر اعظم نوں مسمار کرسکدا اے ، لیکن موجودہ حالت وچ صرف موت ، یا انتخابی شکست دی صورت وچ وزیر اعظم نوں عہدے توں ہٹا دتا جاندا اے۔ عہدے دے دوران وزیر اعظم نوں ملک توں نکالنے دا آخری حکمران ولیم چہارم سی ، جس نے لارڈ میلبورن نوں 1734 وچ بے دخل کردتا۔
اس دے علاوہ ، سپرنٹنڈنٹ دی ذمہ داری اے کہ اوہ وزیر اعظم نوں حکومت کیتی سربراہی دے لئی مقرر کرن (جو روايتی طور اُتے تاج دے ہور وزرا دی تقرری تے انہاں دے اخراج دے ذمہ دار نيں)۔ غیر تحریری آئین دی تاریخی روایت دے مطابق وزیر اعظم دے پاس عام طور اُتے ہاؤس آف کامنز وچ اکثریتی پارٹی دا جال ہُندا اے۔ وزیر اعظم نے حکمران توں ذاتی ملاقات دے بعد اپنی ذمہ داری قبول کيتی۔
معلق اسمبلی دے معاملے وچ ، اپنی بالادستی توں بالاتر ہوئے کے حکومت دے نمائندے نوں اپنی مرضی توں منتخب کرنے دا زیادہ موقع ملدا اے ، حالانکہ ایسی صورتحال وچ وی ایوان دی سب توں وڈی جماعت دا قائد منتخب ہُندا اے۔ 1975 توں اج تک اج تک صرف دو ہی ایداں دے ہی حالات سن ۔ فیوری 1979 دے عام انتخابات دے بعد پہلی مرتبہ ، تے 2010 دے عام انتخابات دے بعد ، جدوں کنزرویٹو پارٹی تے لبرل ڈیموکریٹک پارٹی نے اتحاد بنایا۔
ہاؤس آف لارڈز
سودھومنتخب ہاؤس آف کامنز دے برخلاف ، ہاؤس آف لارڈز دے ممبران (سوائے باہمی طور اُتے منتخب ہونے والے موروثی ساتھیاں تے دو پیر جو سابقہ ممبر نيں) نوں مقرر کيتا جاندا اے۔ ہاؤس آف لارڈز دی رکنیت برطانوی اشراف طبقے دے اشرافیہ توں اخذ کيتی گئی اے تے ایہ لارڈز روحانی تے لارڈز ٹیمپلورل اُتے مشتمل اے۔ لارڈز دے روحانی چرچ آف انگلینڈ وچ 26 بشپس نيں۔ لارڈز ٹیموپلرز وچوں ، زیادہ تر موروثی اشرافیہ نيں ، جو وزیر اعظم دے مشورے اُتے ، یا ہاؤس آف لارڈز دے تقرری کمیشن دے مشورے اُتے مقرر ہُندے نيں۔ اُتے ، انہاں وچ کچھ موروثی بزرگ وی شامل نيں ، جنہاں وچ چار ڈیوک شامل نيں۔
اک زمانے وچ آئرلینڈ دی شرافت دے علاوہ دوسرے موروثی اشرافیہ دے لئی خود بخود اہلیت موجود سی ، لیکن ہاؤس آف لارڈز ایکٹ 1999 دے تحت ، ممبرشپ دا حق صرف 92 موروثی اشرافیہ تک ہی محدود سی۔ 2008 دے بعد توں ، انہاں وچوں صرف اک خاتون ممبر اے (مارکا کاؤنٹیس)؛ زیادہ تر موروثی اشرافیہ صرف وراثت وچ مل سکدے نيں۔
دارالعوام
سودھوہاؤس آف کامنز پارلیمنٹ دا ایوان زیريں اے ، کامنس اک منتخبہ ادارہ اے جس اُتے مشتمل 650 ممبران پارلیمنٹ ( ممبران پارلیمنٹ ) دے ناں توں مشہور نيں۔ ارکان مختلف حلفےآں دی نمائندگی دے لئی پہلے ماضی دے نظام دے ذریعے منتخب ہُندے نيں تے پارلیمنٹ تحلیل ہونے تک انہاں دی نشستاں اُتے موجود رہندے نيں۔ ایہ مکان ہاؤس آف کامنس آف انگلینڈ توں تیار ہويا ، جس نے 13ويں تے 14 ويں صدی وچ ترقی کرنا شروع کيتی۔
جب اراکین وزیر اعظم توں سوالات پُچھدے نيں تاں ہاؤس آف کامنس اپنی کمیٹیاں تے وزیر اعظم دے سوالات دے توسط توں باضابطہ طور اُتے حکومت دے اقدامات دا جائزہ لیندے نيں۔ ایوان کابینہ دے ہور وزرا توں سوال کرنے دے لئی دوسرے مواقع فراہم کردا اے۔ سوال جواب دینے والے وزیر دی سرکاری سرگرمیاں توں متعلق ہونا چاہیدا نہ کہ پارٹی رہنما یا رکن پارلیمنٹ دی حیثیت توں انہاں دی سرگرمیاں تاں۔ روايتی طور اُتے ، ایہ سوال و جواب دا چکر حکمران جماعت / اتحاد تے حزب اختلاف دے وچکار باری باری ہُندا اے۔ ہاؤس آف کامنس تکنیکی طور اُتے تاج وزیراں (یا سرکاری عہدیداراں ، یا کسی دوسرے گورننگ شہری) دے جرائم دے لئی مواخذے دی طاقت وی رکھدا اے۔ لارڈز دے ذریعہ مواخذہ تحریک دی جانچ کيتی جاندی اے۔ ایہ عمل اج کل متروک ہوگیا اے: ہاؤس آف کامنس عام طور اُتے عدم اعتماد دی تحریک دے ذریعے حکومت دا جائزہ لیندی ہے ۔
ہاؤس آف کامنز بیشتر قانون سازی دے معاملات دا مرکزی تنقیدی پینل اے۔ حکومتی جائزے دے علاوہ ، اہم بلاں دی اصل عام طور اُتے ہاؤس آف کامنز وچ ہُندی اے۔ پارلیمنٹ ایکٹ کے ذریعہ قانون سازی دے معاملات وچ کامنز دی بالادستی دی یقین دہانی کرائی گئی اے۔ ٹیکس یا سپلائی توں متعلق بلاں دی ابتدا صرف ہاؤس آف کامنس ہی کرسکدی اے تے لارڈز انہاں نوں دو توں زیادہ سیشناں دے لئی ملتوی نئيں کرسکدے نيں۔ ہاؤس آف لارڈز اک سال توں زیادہ دے لئی دو توں زیادہ پارلیمانی اجلاس یا کسی وی عوامی بل نوں ملتوی نئيں کرسکدے نيں۔ اُتے ، انہاں دفعات دا اطلاق صرف عوامی بلاں اُتے ہُندا اے جو ہاؤس آف کامنز وچ پیدا ہُندے نيں۔ اس دے علاوہ ، پارلیمنٹ دی مدت وچ پنج سال توں زیادہ توسیع کرنے والے بل وچ لارڈز دی رضامندی دی ضرورت ہُندی اے۔
قانون سازی دے اختیارات دا تقسیم: عامہ دا غلبہ
سودھواک اصول دے طور اُتے ، کسی وی ایوان وچ بل پیش کیتے جاسکدے نيں ، لیکن عام طور اُتے اہم بلاں دی اصل ہاؤس آف کامنز وچ ہُندی اے۔ دونے ایواناں دی منظوری دے بعد ، خودمختار دی طرف توں خودمختار منظوری حاصل کرنے دے بعد ہی اس قانون دا اطلاق ایکٹ وچ ہُندا اے تے اس دا اطلاق پورے ملک وچ ہُندا اے۔ اُتے ، بہت سارے معاملات وچ ہاؤس آف کامنز ، جسنوں جمہوری طور اُتے منتخب کيتا جاندا اے ، اسنوں ہاؤس آف لارڈز دے مقابلے وچ قانون سازی دے معاملات وچ زیادہ حقدار سمجھیا جاندا اے ، جو بنیادی طور اُتے موروثی جاگیرداراں ( لارڈز ) دے ذریعہ تشکیل دتا جاندا اے ، لہذا روایات جو برساں توں قائم نيں تے اس دی اولینت قواعد دے تحت قائم کيتی گئی اے۔ 1911 تے 1949 وچ منظور شدہ پارلیمنٹ ایکٹ کے تحت ، قانون سازی دے معاملات وچ کامنس دی بالادستی دی یقین دہانی کرائی جاندی اے۔ ہاؤس آف لارڈس نوں کسی وی پارلیمانی بل نوں مسترد کرنے دا اختیار کھو لیا گیا سی تے اسنوں صرف تاخیر تک محدود کردتا گیا سی۔ . لہذا برطانوی حکومت ایوان ہاؤس اُتے مکمل طور اُتے جوابدہ اے تے وزیر اعظم اس وقت تک عہدے اُتے فائز نيں جدوں تک اوہ اکثریت توں کامنز دا اعتماد برقرار رکھن۔
پارلیمنٹ ایکٹ کے ذریعہ قانون سازی دے معاملات وچ کامنس دی بالادستی دی یقین دہانی کرائی گئی اے ، جس دے تحت شاہی منظوری دے لئی ہاؤس آف لارڈز دی رضامندی دے بغیر ملکہ نوں کچھ خاص قسم دے بل پیش کیتے جاسکدے نيں۔ ہاؤس آف لارڈس اک ماہ توں زیادہ دے لئی کسی وی مالی بل (جو بل ، ہاؤس آف کامنس دے اسپیکر دی رائے وچ ، صرف قومی ٹیکس یا عوامی رقم توں متعلق اے ) وچ تاخیر نئيں کرسکدا۔ ہور برآں ، ہاؤس آف لارڈز اک سال توں زیادہ عرصہ دے لئی دو توں زیادہ پارلیمانی اجلاس یا کسی وی عوامی بل نوں ملتوی نئيں کرسکدے نيں۔ اُتے ، انہاں دفعات دا اطلاق صرف عوامی بلاں اُتے ہُندا اے جو ہاؤس آف کامنز وچ پیدا ہُندے نيں۔ اس دے علاوہ ، پارلیمنٹ دی مدت وچ پنج سال توں زیادہ توسیع کرنے والے بل وچ لارڈز دی رضامندی دی ضرورت ہُندی اے۔
پارلیمنٹ ایکٹ کی منظوری توں پہلے دے رواج دے تحت ، صرف ہاؤس آف کامنس ٹیکس یا سپلائی توں متعلق بلاں دی تشکیل کرسکدا اے۔ ہور برآں ، ہاؤس آف کامنز دے ذریعہ منظور شدہ سپلائی بل ہاؤس آف لارڈز وچ ہونے والی ترامیم توں مکمل طور اُتے محفوظ نيں۔ اس دے علاوہ ، ہاؤس آف لارڈس نوں کسی وی طرح توں کسی بل وچ ترمیم کرنے توں منع کيتا گیا اے تاکہ ٹیکس یا سپلائی توں متعلق کسی وی شق نوں شامل کيتا جاسکے ، حالانکہ ہاؤس آف کامنس اکثر لارڈز نوں مالی امتیازات دے نال ترمیم کرنے دے اپنے استحقاق توں محروم ہوجاندا اے۔ کرنے دی اجازت دیندا اے ہور برآں ، سیسبری آڈیٹوریم دے ماتحت ہاؤس آف لارڈز حکومت دے انتخابی منشور وچ کیتے جانے والے قانون سازی دی مخالفت کرنے دی کوشش نئيں کردے نيں۔ لہذا چونکہ امن و امان دے ذریعہ ہاؤس آف لارڈز دی طاقت نوں سختی توں بند کردتا گیا اے ، اس لئی ہاؤس آف کامنس واضح طور اُتے پارلیمنٹ دا اک زیادہ طاقتور ایوان اے۔
پارلیمنٹ دا ریاستی آغاز
سودھوپارلیمنٹ دا ریاستی آغاز برطانوی پارلیمنٹ دی اک خصوصی تقریب جس دے ذریعہ پارلیمنٹ دا اجلاس باضابطہ طور اُتے شروع ہُندا اے۔ اس وچ سب توں خاص واقعہ ملکہ / بادشاہ دی طرف توں تخت توں خصوصی تحریری تقریر اے۔ ایہ اک جامع تقریب اے جس وچ برطانوی تریخ ، سبھیاچار تے عصری سیاست نوں عام لوکاں دے سامنے دکھایا گیا اے۔ سینکڑاں سالاں توں جاری ایہ رسم اج کل ٹیلی ویژن دے ذریعہ وی نشر کيتی جاندی اے۔ پارلیمنٹ دا افتتاح عام طور اُتے مئی یا جون وچ ہُندا اے ، تے روايتی طور اُتے نومبر وچ ہُندا اے۔ [۶]
برطانوی خود مختار دا خطاب نويں اجلاس دے پہلے دن ، ویسٹ منسٹر دے محل وچ واقع ہاؤس آف لارڈز روم وچ ہُندا اے۔ اس دوران ، ریاست دے مکمل لباس تے شاہی تاج پہن کر ، لارڈس روم دے راج سنگھاسن اُتے موجود ، تمام لارڈز ، ممبران پارلیمنٹ تے پارلیمنٹ دے ولی عہد وزیراں دے سامنے خود مختار ، حکومت تے کابینہ دی پہلے توں لکھی گئی تقریر پڑھیاں۔ اس خطاب دے دوران ، حکومت دے ہور اعلیٰ عہدیدار ، شاہی خاندان دے ہور اہم افراد تے ، دولت مشترکہ تے ہور ملکاں دے نمائندے وی عام طور اُتے موجود رہندے نيں۔ اس تقریر وچ انہاں دی حکومت دے آنے والے سال دے منصوبےآں دا خاکہ پیش کيتا گیا اے۔
اس رسم دی اک خاص رسم اے: ملکہ دے میسنجر بلیک راڈ کے منہ اُتے ہاؤس آف کامنز دے دروازےآں دی بندش۔ ایہ عمل ہر افتتاحی تقریب وچ دہرایا جاندا اے۔ لارڈز روم وچ خودمختاری دے موجود ہونے دے بعد ، ملکہ دی اجازت توں لارڈ چیمبرلین نے اپنی چھڑی اٹھا لی ، کامیس وچ بلیک راڈ (پارلیمنٹ آفیسر جس دا مرکزی کم ایوان وچ نظم و ضبط برقرار رکھنا اے ) دے محل دے ویسٹ منسٹر دے مرکزی صحن وچ کھڑا اے۔ ارکان پارلیمنٹ لارڈز روم وچ پیش ہونے دا حکم دینے دے حکم دی نشاندہی کردے نيں۔ جس دے بعد کالی سلاخاں کامون چیمبر دی طرف ودھ گئياں ، انہاں نوں آندے دیکھ کے ، کامناں دے چیمبر وچ اک "کالی چھڑی آرہی اے " دا اعلان کيتا گیا۔ اس دے بعد ، دروازہ بلیک راڈ دے منہ اُتے زور توں طنزیہ بولا ، ملکہ دے کمانڈ کردے ہوئے ، کامنس روم دے سنگم اُتے پہنچیا۔ جس دے بعد بلیک راڈ نے اپنے روايتی کالی چھڑی نوں دروازے اُتے تن بار ماریا ، العاماں وچ داخل ہونے دی اجازت طلب کيتی۔ کامنز وچ داخلے دے بعد ، اوہ روايتی طور اُتے چیئرمین دے پاس پہنچنے توں پہلے دو بار رکوع کردے نيں تے ملکہ دے حکم دا اعلان کردے نيں ، تے چیئرمین توں کہندے نيں ، "مسٹر صدر ، ملکہ ایہ معزز مکان [لمحے وچ دونے ایواناں وچ ] دے رہی اے جماعتاں نوں سلام]] ہاؤس آف لارڈز وچ محترمہ دی موجودگی وچ فورا حاضر ہونے دے احکامات۔ " ، تب ہی بلیک راڈ دے نال ، اسپیکر دی سربراہی وچ ہاؤس آف کامنز دے اراکین بلیک راڈ دے نال لارڈز روم دی طرف ودھے۔ خودمختار دے ایلچی دے منہ اُتے دروازہ بند کرنے دی ایہ روایت علامتی طور اُتے پارلیمنٹ دے حقوق تے اس دی خودمختاری توں آزادی دی علامت اے۔ ارکان پارلیمنٹ دے آنے دے بعد ، خودمختار تقریر پڑھدا اے۔
1642 وچ ، کنگ چارلس اول پارلیمنٹ دی مراعات تے قانون سازی نوں نظرانداز کردے ہوئے ، زبردستی ہاؤس آف کامن وچ داخل ہوئے ، تے انہاں نے پارلیمنٹ دی آزادی دے خواہاں کامنز دے پنج ممبراں نوں گرفتار کرنے دی ناکام کوشش کيتی۔ ایہ پنج ، جنہاں وچ انگریزی دے مشہور محب وطن تے ممتاز ممبر پارلیمنٹ جان ہمپڈن شامل سن ۔ بادشاہ دے اس عمل توں پارلیمنٹ دی آزادی دے خواہاں ریاستی فوج تے پارلیمانی بال دے وچکار اک انگریزی خانہ جنگی پھیل گئی ، [۷][۸] جس وچ پارلیمانی بال جیت گئے۔ جنگ نے پارلیمنٹ دے آئینی حقوق نوں قائم کيتا۔ اس دے بعد ، پارلیمانی حقوق نوں قانونی طور اُتے 1688 وچ شاندار انقلاب وچ تے بعد وچ 1689 وچ بل دے حقوق وچ شامل کيتا گیا۔ اس واقعے دے بعد ، اجلاس دے دوران کوئی وی برطانوی خود دار ایوان صدر وچ داخل نئيں ہويا اے۔
-
شاہی تاج نوں سرکاری ہال وچ افتتاحی تقریب دے لئی عوامی سطح اُتے پارلیمنٹ ہاؤس لے جایا جارہیا اے۔
-
ملکہ الزبتھ ، کیولری محافظاں دی سربراہی وچ ، شاہی ہال وچ بیٹھ گئياں تے پارلیمنٹ وچ گئياں
-
ہاؤس آف لارڈز نوں گارڈ آف آنر دیندے ہوئے آئرش گارڈز دا اک بینڈ ، 2014 دی ریاست دی افتتاحی تقریب دی تصویر
-
لارڈز روم 1902 وچ برطانوی بادشاہت دا شاہی تختہ موجود اے
-
ریاست دی پارلیمنٹ دا افتتاحی ملکہ وکٹوریہ ، 16
-
معاصر عکاسی ، ہنری ہشتم ، 1523 دے ذریعہ پارلیمنٹ دا ریاستی آغاز
پارلیمانی خودمختاری
سودھوبرٹان دے فقہ وچ پارلیمنٹ دی آفاقی تے خودمختاری نوں اعلیٰ سمجھیا جاندا اے۔ در حقیقت ، ایہ نہ صرف قانون سازی دے معاملات وچ ، بلکہ تمام معاملات وچ پوری برطانوی قوم وچ بالادست اے۔ اُتے ، پارلیمنٹ دی خودمختاری دے بارے وچ بوہت سارے مختلف نظریات دتے گئے نيں۔ فقیہہ سر ولیم بلیک اسٹون دے مطابق ، "اس وچ ممکنہ طور اُتے فرقہ وارانہ ، مذہبی ، دنیاوی ، شہری ، فوجی ، سمندری یا مجرمانہ امور توں متعلق تمام قوانین بنانا ، اس دی توثیق ، توسیع ، روک سیم ، منسوخ کرنا ، واپس لینا ، بحال کرنا تے ختم کرنا شامل اے۔" خود مختار تے ناقابل ترجیح اختیار رکھدے نيں … مختصر ایہ کہ ایہ کچھ وی کرسکدا اے جو فطری طور اُتے ناممکن نئيں اے۔ اُتے اسکاٹ لینڈ تے آئرلینڈ وچ اس دے غیر متزلزل قانون سازی دے حقوق اُتے سوالات اٹھائے گئے نيں۔ جج سیمس کوپر نے میک کارمیک بمقابلہ لارڈ ایڈووکیٹ دے معاملے وچ اپنے فیصلے دی سماعت کردے ہوئے کہیا کہ "پارلیمنٹ دی لامحدود خودمختاری دا اصول اک واضح انگریزی نظریہ اے تے اسکاٹش آئینی قانون وچ کوئی متضاد نظریہ موجود نئيں اے۔ "اسنوں اگے بڑھاندے ہوئے ، انہاں نے کہیا ،" ایہ فرض کردے ہوئے کہ ولی دے اعمال نے اسکاٹ لینڈ تے انگلینڈ دی پارلیمنٹس نوں ختم کردتا تے اس دی جگہ اک نويں پارلیمنٹ نے لے لی ، مینوں ایہ دیکھنے وچ بہت مشکل اے کہ برطانیہ دا نواں کیوں اے پارلیمنٹ نوں انگلش پارلیمنٹ دی تمام مخصوص خصوصیات حاصل کرنی چاہئاں ، لیکن اسکاٹش دی کوئی وی پارلیمنٹ نئيں اے۔ "پر ، انہاں نے پارلیمانی خودمختاری دے بارے وچ فیصلہ کن فیصلہ نئيں دتا۔ اس لئی پارلیمانی خودمختاری دا آئینی سوال غیر یقینی اے۔
پر ، یوروپی یونین ایکٹ وچ کہیا گیا اے کہ "یہ برطانیہ دی پارلیمنٹ دا خودمختار سمجھیا جاندا اے۔" "اس تناظر وچ ، ایہ ایکٹ پارلیمانی خودمختاری دے بارے وچ کوئی اہلیت یا تعریف نئيں رکھدا اے۔ اس دے علاوہ ، پارلیمنٹ اُتے اک ممکنہ حد دا تعلق اسکاٹ لینڈ دے قانونی نظام تے پریسبیٹیرین فرقے توں اے ، اسکاٹ لینڈ دے نال اس دی حفاظت کيتی اس شرط اُتے وی اے کہ یونیفائیڈ پارلیمنٹ نے اس دی منظوری دی۔ چونکہ برطانیہ دی پارلیمنٹ دی بنیاد انہاں وعدےآں اُتے رکھی گئی سی ، اس لئی امکان اے کہ پارلیمنٹ نوں انہاں قوانین نوں نافذ کرنے دا اختیار نئيں اے جو انھاں توڑ دیندے نيں۔
پارلیمنٹ نے اسکاٹ لینڈ ، ویلز تے شمالی آئرلینڈ وچ قانون سازی اتھارٹی دی سطح اُتے قومی پارلیمنٹس تے مقننئيں وی قائم کيتیاں نيں۔ اُتے ، پارلیمنٹ دا ہن وی انہاں علاقےآں اُتے اختیار اے لیکن عام طور اُتے انہاں ادارےآں توں متعلق امور اُتے قانون وضع کرنے توں پہلے انہاں دی منظوری لی جاندی اے۔ ہور برطانوی سلطنت نوں وقت دے نال نال پوری برطانوی سلطنت دا قانون بنانے دا اعلیٰ اختیار سی۔ جنہاں نوں پارلیمنٹ نے وقتا فوقتا مختلف ایکٹ منظور کرکے خود مختاری دتی سی ، ايسے تناظر وچ ، کینیڈا ، آسٹریلیا ، انڈیا جداں ملکاں دے قومی اراکین پارلیمنٹ نوں وی ايسے طرح آزادی دتی گئی سی۔ ايسے دے مطابق ، پارلیمنٹ انہاں اعمال نوں کالعدم کر سکدی اے ، لیکن انہاں ملکاں اُتے خود بخود ایسا کوئی قانون لاگو نئيں ہوئے گا۔ اج پارلیمنٹ نوں مساوی پارلیمنٹ دا درجہ حاصل نئيں اے۔
پارلیمانی خودمختاری دا اک جائز نتیجہ ایہ اے کہ کوئی وی پارلیمنٹ اک آئندہ پارلیمنٹ دا پابند نئيں ہوسکدا اے۔ یعنی پارلیمنٹ دے کسی ایکٹ نوں آئندہ پارلیمنٹ وچ ترمیم یا منسوخ کرنے توں محفوظ نئيں بنایا جاسکدا۔ پارلیمنٹ کسی وی وقت کسی وی پرانے ایکٹ وچ ترمیم کرسکدی اے ، اسنوں منسوخ کرسکدی اے یا روک سکدی اے ، چاہے اس ایکٹ وچ کچھ وی لکھیا ہوئے۔ مثال دے طور اُتے ، اگرچہ انضمام دا ایکٹ ، 1800 وچ کہیا گیا اے کہ برطانیہ تے آئرلینڈ دیاں ریاستاں نوں "ہمیشہ دے لئی" متحد ہونا پئے گا ، 1922 وچ پارلیمنٹ نے جنوبی آئرلینڈ نوں برطانیہ چھڈنے دی اجازت دے دی۔
پارلیمانی استحقاق
سودھو
کچھ قدیم مراعات پارلیمنٹ دے دونے ایواناں دے اُتے مخصوص تے محفوظ نيں۔ دونے ایواناں دے ذریعہ سب توں اہم استحقاق دا دعوی کيتا گیا اے جو بحث وچ بولنے دی آزادی اے: پارلیمنٹ توں باہر کسی وی عدالت یا کسی دوسرے ادارے وچ ایوان وچ کوئی وی گل پوچھ گچھ نئيں کيتی جاسکدی اے۔ اک ہور استحقاق گرفتاری توں آزادی اے: پہلے ، تمام اراکین پارلیمنٹ غداری ، جرم یا امن دی خلاف ورزی دے علاوہ کسی وی قانونی جرم دے لئی گرفتاری توں استثنیٰ رکھدے سن ، لیکن ہن مجرمانہ الزامات نوں وی اس مراعات دے دائرہ کار توں خارج کردتا گیا اے۔ [۹] پارلیمنٹ دے اجلاس دے دوران تے اجلاس توں 40 دن پہلے یا اس دے بعد ایہ استثنیٰ برقرار اے۔ دونے ایواناں دے ممبران نوں ہن جیوری وچ خدمات توں استحقاق نئيں ملدا اے۔ [۱۰]
دونے ایواناں وچ ایہ اختیار وی اے کہ اوہ اپنے استحقاق دی خلاف ورزی دی سزا دے سکے۔ توہین پارلیمنٹ - مثال دے طور اُتے ، کمیٹی دے ذریعہ جاری کردہ سب ممبر دی نافرمانی - نوں وی سزا دتی جاسکدی اے۔ ہاؤس آف لارڈز کسی وی شخص نوں اک مقررہ مدت دے لئی قید وچ ڈال سکدا اے ، لیکن ہاؤس آف کامنس دے ذریعہ قید بھجوانے والے شخص نوں چھُٹ وچ چھُٹ مل سکدی اے۔ دونے ایواناں وچوں کسی دے ذریعہ عائد کيتی جانے والی سزاواں نوں کسی وی عدالت وچ چیلنج نئيں کيتا جاسکدا ، ایتھے تک کہ انسانی حقوق ایکٹ وی انہاں اُتے لاگو نئيں ہُندا اے۔
یہ حقوق کسی قانون یا معاہدے دے ذریعے نئيں آندے نيں ، انہاں مراعات دا دعویٰ ہاؤس آف لارڈز نے خود مختار توں حاصل کردہ حق حق دی بنیاد اُتے کيتا اے۔ جدوں کہ ہاؤس آف کامنز نوں ایہ حق ہاؤس آف لارڈز توں ملدا اے ، جس دی تصدیق ہر سال کامنز دے چیئرمین لارڈز دی منظوری نال ہُندی اے۔ ہر نويں پارلیمنٹ دے آغاز اُتے ، چیئرمین لارڈز دے چیمبر وچ جاندے نيں تے خود مختار دے نمائندےآں توں ایوان زیريں دے "غیر متنازعہ" مراعات تے حقوق دی تصدیق کرنے دی درخواست کردے نيں۔ ایہ روایت شاہ ہینری ہشتم دے زمانے دی اے۔
پارلیمنٹ دا ایوان
سودھواس جگہ اُتے پہلے شاہی محل گیارہويں صدی وچ تعمیر کيتا گیا سی تے ویسٹ منسٹر خود دے بادشاہ دا بنیادی لندن رہائش گاہ سی لندن عمارت 1512 وچ تباہ ہوئے گیا سی اس توں پہلے. تب توں ایہ پارلیمنٹ ہاؤس دی حیثیت توں کم کر رہیا اے۔ تیرہويں صدی توں ، ایتھے پارلیمنٹ دے اجلاس ہُندے رہے نيں ، تے رائل جسٹس بنچ تے ویسٹ منسٹر ہال وی ایتھے موجود نيں۔ اک بار فیر 1834 وچ ، اس پارلیمنٹ ہاؤس وچ عظمت دے نال بنایا گیا ، اک خوفناک اگ بھڑک اٹھی۔ اگ توں بچنے والی عمارتاں وچ ویسٹ منسٹر ہال ، سینٹ اسٹیفنز دے کلسٹرز ، سینٹ میری انڈرکرافٹ دی چیپل تے جیول ٹاور شامل نيں۔
کاریگر چارلس بیری محل تجدید دا مقابلہ جیت لیا، تے تعمیراتی اس عمارت دے اپنے باقاعدہ اپنایا گوتھک سٹائل . پرانے محل دی باقیات (علیحدہ جیول ٹاور نوں چھڈ کے) انہاں دی جگہ وڈے تے مسلط شکل وچ تعمیر کيتی گئی سی ، جس وچ 1100 ایواناں اُتے مشتمل سی۔ ایہ کمرے صحن دی دو سیریز دے آس پاس بنائے گئے نيں۔ اس نويں محل دا کچھ حصہ ۲۶۵٫۸-میٹر (۸۷۲ فٹ) ۳٫۲۴ ہیکٹر (۸ acre) اُتے بنایا گیا اے ، جس دا وڈا حصہ ۲۶۵٫۸-میٹر (۸۷۲ فٹ) دریا دے کنارے اے۔ بیری نے اگسٹس ڈبلیو دی مدد کيتی۔ این. پگین ، جو گوٹھک مجسمہ دا چیف آفیسر سی۔ محل دی آرائش دا ڈیزائنر اوہ سی۔ تعمیرات دا آغاز 1814 وچ ہويا تے ایہ تیس سال تک جاری رہیا۔ اس دی تعمیر وچ بہت ساریاں رکاوٹاں سن ، دونے ہی چیف کاریگر ہلاک ہوگئے ، لہذا بعض اوقات اس وچ بہت زیادہ تاخیر تے پیسہ وی لگدا سی۔ داخلہ دی سجاوٹ دا کم ویہويں صدی تک جاری رہیا۔ لندن دی فضائی آلودگی دی وجہ توں اس دے تحفظ دا کم تب توں جاری اے۔ 1941 وچ دوسری عالمی جنگ دے دوران اس دے کامن چیمبر اُتے بمباری دے بعد توں ایتھے تعمیر نو دا کم جاری اے۔
یہ محل لندن دی سیاسی زندگی دا مرکز رہیا اے۔ ویسٹ منسٹر لندن دی پارلیمنٹ دے لئی اک میٹوم بن گیا اے۔ ویسٹ منسٹر سسٹم آف گورنمنٹ دا ناں اس دے ناں اُتے رکھیا گیا اے۔ خاص طور اُتے کلاک ٹاور ، جو اپنے اہم وقت دی وجہ توں بگ بین دے ناں توں جانیا جاندا اے ، ایہ لندن وچ اک مشہور علامت تے شہر دا مرکزی سیاحتی مرکز اے۔ اسنوں پارلیمانی جمہوریت دی علامت وی کہیا جاندا اے۔ ویس منسٹر دے محل نوں 1970 دے بعد توں اک اُچی عمارت سمجھیا جاندا اے تے 1987 توں ایہ یونیسکو دے عالمی ثقافتی ورثہ سائٹس دا حصہ اے۔
تمام پارلیمنٹاں دی ماں
سودھوبرطانوی پارلیمانی نظام نوں دنیا وچ پارلیمانی جمہوری نظاماں دی ماں سمجھیا جاندا اے ۔ایہ نظام ، صدیاں دے قواعد ، آئین ، آئین تے معاہداں توں تشکیل پانے والا ، دنیا دے متعدد پارلیمانی جمہوری ملکاں دے قانون سازی دے نظام دی تحریک اے۔ ایہ قانون سازی نظام ، جسنوں عام طور اُتے "ویسٹ منسٹر سسٹم" کہیا جاندا اے ، اک جمہوری پارلیمانی نظام حکومت اے جو سیکڑاں سالاں دے عرصے وچ برطانیہ وچ تیار ہويا۔ اس انتظام دا ناں ویس منسٹر دے محل توں آندا اے۔ موجودہ وقت وچ ، دنیا دے بوہت سارے دوسرے ملکاں نے اس نظام دی بنیاد اُتے یا اس توں متاثر ہوکے حکومتاں قائم کيتیاں نيں۔ برطانیہ تے دولت مشترکہ دی اقوام متحدہ تے سابق برطانوی نوآبادیات دے علاوہ ، اس توں متاثر پارلیمانی نظام غیر برطانوی حکمرانی والے ملکاں جداں اسرائیل تے جاپان وچ دیکھیا جاسکدا اے۔
خاص طور اُتے دولت مشترکہ دے ملکاں وچ ویسٹ منسٹر نظام دی حکومتاں دیکھی جاسکدی نيں۔ اس دی شروعات پہلے کینیڈا دے صوبے وچ ہوئی ، تے فیر آسٹریلیا نے وی اس نظام دی بنیاد اُتے اپنی حکومت قائم کيتی۔ اج ، دنیا بھر دے کل 33 ملکاں وچ اس نظام دی بنیاد اُتے یا اس توں متاثر ہونے والی حکومتاں نيں۔
ہور ویکھو
سودھو- حلقہ گھر:
حوالے
سودھو- ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
- ↑ "Lords by party, type of peerage and gender"۔ UK Parliament۔ 12 جون 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2020
- ↑ "संग्रहीत प्रति"۔ 7 مئی 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 7 2017
- ↑ "संग्रहीत प्रति"۔ 30 مئی 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 7 مئی 2017
- ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
- ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
- ↑ سانچہ:Cite EB1911
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Citation/CS1/COinS' not found.
- ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
- ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Citation/CS1/COinS' not found.
نوٹ
سودھو
باہرلے جوڑ
سودھو- برطانیہ دی پارلیمنٹ۔ آفیشل ویب سائٹ