اوسیتی بولی
اوسیتی بولی ( Ирон æвзаг , ایرون ایوزاگ ) قفقاز دے علاقے اوسیتیا وچّ بولی جان والی اک چڑھدی ایرانی بولی ہے ۔ اسنوں لگبھگّ پنج لکھ لوک بولدے ہن ۔
اوسیتی بولی اک بولی اے جیہڑی اتلا اوسیتیا (روس ) تے تھلواں اوسیتیا (گرجستان) وچ بولی جاندی اے ایدے بولن والیاں دی گنتی 525,000 دے نیڑے اے۔
مقابلتاً شبدبھڈار
سودھوہند یورپی بولی پروار دی میمبر ہون دے ناطے اوسیتی وچّ بہت سارے اجیہے شبد ہن جو اس پروار دیاں ہور بولیاں( ہندی پنجابی ) دے شبداں توں ملدے - جلدے ہن ( اُچارن رومن لپی وچّ دتے گئے نیں )
| مطلب | اگ | مہنا | نواں | ماں | بہن | رات | نک | تن | لال | پیلا | ہرا | بھگیاڑ(ورک) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translations into different languages | ||||||||||||
| اوسیتی | арт art |
мӕй mæj |
нӕуӕг næwæg |
мад mad |
хо xo |
ӕхсӕв æxsæv |
фындз fyndz |
æртæ ærtæ |
сырх syrx |
бур bur |
цъæх ts'æx |
бирæгъ biræh |
| سنسکرت | agni/atar | māsa | nava | matar | svasā | rātri | nāsa | traya | rudhira | peeta | vrkis | |
| پشتو | اور or |
مياشت mjāšt |
نوى nəwai |
مور mōr |
خور xōr |
شپه špa |
پوزه pōza |
درې drē |
سور sur |
ژړ žəṛ |
شين šin |
لېوه lewə |
| فارسی | آتش ātaš |
ماه māh |
نو now |
مادر mādar |
خواهر xāhar |
شب šab |
بینی / پوزه poze / bini |
سه se |
سرخ sorx |
بور/ زرد zard / bur |
سبز sabz |
گرگ gorg |
| ہندی | āg | mahīna | nayā | mā | behn | rāt | nāk | tīn | lāl | pīlā | harā | bheyrryā |
| انگریزی | fire | month | new | mother | sister | night | nose | three | red | yellow | green | wolf |
| جرمن بولی | Feuer | Monat | neu | Mutter | Schwester | Nacht | Nase | drei | rot | gelb | grün | Wolf |
| لاطینی | ignis | mēnsis | novus | māter | soror | nox | nasus | trēs | ruber | flāvus, gilvus | viridis | lupus |
| فرانسیسی | feu | mois | nouveau | mère | sœur | nuit | nez | trois | rouge | jaune | vert | loup |
| اطالوی بولی | fuoco | mese | nuovo | madre | sorella | notte | naso | tre | rosso | giallo | verde | lupo |
| ہسپانوی | fuego | mes | nuevo | madre | hermana | noche | nariz | tres | rojo | amarillo | verde | lobo |
| کاتالان | foc | mes | nou | mare | germana | nit | nas | tres | roig / vermell | groc | verd | llop |
| رومانیائی | foc | luna | nou | mamă | soră | noapte | nas | trei | roşu | galben | verde | lup |
| یونانی بولی | φωτιά fotiá |
μήνας minas |
νέος neos |
μητέρα mitera |
αδελφή adhelfi |
νύχτα nihta |
μύτη miti |
τρία tria |
ερυθρός erithros |
κίτρινος kitrinos |
πράσσινος prassinos |
λύκος likos |
| لیتھوانی بولی | ugnis | mėnuo | naujas | motina | sesuo | naktis | nosis | trys | raudona | geltona | žalias | vilkas |
| بلغاری بولی | огън ogən |
месец mesets |
нов nov |
майка maika |
сестра sestra |
нощ nosht |
нос nos |
три tri |
червен cherven |
жълт zhălt |
зелен zelen |
вълк vălk |
| روسی بولی | огонь ogón’ |
месяц miesyats |
новый novyi |
мать mat' |
сестра siestra |
ночь noch' |
нос nos |
три tri |
красный, рыжий krasnyi, ryzhyi |
жёлтый zholtyi |
зелёный zielionyi |
волк volk |
ایہ وی ویکھو
سودھوحوالے
سودھو