پنگلک
جم

وفات

پنگلک پنچتنتر وچ اکّ پاتر اے۔ ایہہ اکّ شیر اے جس نوں النکارک روپ وچ پنگلک کیہا جاندا اے۔ ایہہ پرکلپنا اے اتے کہانی دی ورتوں اصل اخلاقی اتے حال وچ وی موفق دی تلنا کرن لئی کیتی جاندی اے۔ پنچتنتر، کہانیاں دا اکّ مجموعہ جو انسانی حالات وچ جانوراں نوں درساؤندا اے (دیکھو مانو-سائنس، فکشن وچ جانوراں دی گل کرو )۔ ہر اکّ کہانی وچ، ہر اکّ جانور دی اکّ "شخصیت" ہندی اے اتے ہر کہانی اکّ اخلاقی سکھیا نال ختم ہندی اے.

پہلے باب نوں "متربھید" کیہا گیا اے، جسدا مطلب اے دوستاں دا یعقین گھات۔ ایہہ کہانی اکّ شیر اتے اکّ بلد دی اے جو دوست بن گئے۔ کسے گل نوں لے کے دوواں وچالے جھگڑا ہو گیا اتے دوواں وچ لڑائی ہو گئی۔ انت وچ، اوہناں وچوں اکّ دی موت ہو گئی۔

کہانی سودھو

کہانی وچ پنگلک اکّ شیر اے۔ [۱] سنجیوک اکّ بلد سی، جسنوں اسدی اسمرتھا اتے بیماری دے کارن اس دے مالک نے راہ وچ اکّ جنگل وچ اکلاّ چھڈّ دتا سی، جتھے اوہ یمنا ندی دے کنڈھے بیٹھ گیا اتے ہولی ہولی تکڑا ہو گیا۔ اک وار جنگل دا راجا پنگلک ناں دا شیر اپنی پیاس بجھاؤن لئی ندی دے کنڈھے آیا، پر جدوں اس نے سنجیوک دی ڈراؤنی عجیب آواز سنی تاں اوہ اک درخت ہیٹھاں لک گیا۔ شیر دے دو چلاک گدڑ وزیر سن جیہناں دا ناں کارکٹ اتے دمنک سی۔ جدوں اوہناں نے شیر نوں دریا ہویا دیکھیا، تاں دمنک سنجیوک کول گیا اتے کسے طرحاں پنگلک اتے سنجیوک وچکار دوستی کراؤن وچ کامیاب ہو گیا۔ شیر دی دوستی اینی ڈونگھی ہو گئی کہ اسنے اپنا سارا راج چھڈّ دتا۔ جدوں جنگل دے سارے جانور اس کارن اسرکھیت محسوس کرن لگے تاں گدڑ پھر پنگلک اتے سنجیوک وچکار اختلاف پیدا کرن وچ کامیاب ہو گئے۔ اتے انت وچ، شیر اتے بلد دی لڑائی وچ، بلد ماریا جاندا اے۔ ایہہ پاتر * متر-بھید : دوستاں دا وچھوڑا (شیر اتے بلد) دی کہانی وچ ہن۔

اسدا مول بھارتی روپ متر-بھید اے، دوستاں دا وچھوڑا۔ پہلی کہانی وچ، جنگل دے راجے شیر پنگلک اتے اکّ بلد سنجیوک وچکار دوستی پیدا ہندی اے۔ کراٹک ('بھیانک طور' تے اڑنگنا') اتے دمنک ('جیتو') دو گدڑ ہن جو شیر راجے دے نوکر ہن۔ کرٹک دی صلاح دے خلاف، دمنک نے حسد دے کارن شیر اتے بلد وچکار دوستی توڑ دتی۔ اس کتاب وچ تیہہ دے قریب کہانیاں ہن، جیہناں وچ زیادہ تر دو گدڑاں دیاں کہانیاں ہن۔ ایہہ پنج کتاباں وچوں سبھ توں لمبی اے، رچنا دی لمبائی دا لگبھگ ۴۵٪ بندی اے۔ [۲]

حوالے سودھو

ایہہ وی ویکھو سودھو

  1. Purnima Mazumdar, Ed. Stories from Panchtantra. ISBN 9788171828029. 
  2. Olivelle 2006, p. 23