اس مضمون تے اس دے سرخ روابط بارے ہور مواد مساوی زباناں دے ویکیپیڈیاواں خصوصاً انگریزی ویکیپیڈیا وچ موجود اے، ترجمہ[۱] کر کے شاہمکھی پنجابی ویکیپیڈیا دی مدد کرو۔
ناتھن برنبام ( عبرانی: נתן בירנבוים ؛ تخلص : متھیاس اکھر، ڈاکٹر ن۔بیرنر، متھیاس پالمی، انٹون سکارٹ، سیوڈور شوارٹز تے پندا رہے"؛ 16 مئی 1864ء - 2 اپريل 1937ء) آسٹریا دے اک مصنف ،صحافی ، یہودی مفکر تے قوم پرست سن ۔ [۲][۳] انہاں دی زندگی دے تن اہم مراحل نيں، جو انہاں دی سوچ وچ تبدیلی ظاہرکردے نيں: پہلا صیہونی مرحلہ (1883ء توں 1900ء )؛ دوسرا یہودی سبھیاچاری خود مختاری دا مرحلہ (1900ء توں 1914ء) جس وچ یدش بولی دی ترقی و تقویت وی شامل سی۔ تے مذہبی مرحلہ (1914ءتا 1937ء) جدوں اوہ راسخ العقیدہ ( کٹر) یہودیت دی طرف رجوع کر گئے تے صیہون مخالفت اختیار کيتی۔
انہاں نے روزا کورنگوت (1869ءتا 1934ء) نال شادی کيتی تے انہاں دے تن بیٹے سن : سلیمان (سالومو) برنبام (1891ءتا 1989ء)، مینامہ برنبام (1893ءتا1944ء) تے ایریل برنبام (1894ءتا1956ء)۔
