ترہوتا یا میتھیلاکشر لپی میتھلی بولی اک لپی اے جسدی شروعات نیپال وچ ہوئی سی۔یہ کہا جاندا اے کے اسدا سب توں پرانا حوالہ جنکپور مندر وچ ملدا اے جتھے رام تے سیتا دا ویاہ ہویا سی۔[۱]

ترہوتا (तिरहुता / তিৰহুতা) جاں متھیلاکشر (मिथिलाक्षर / মিথিলাক্ষৰ) میتھلی بولی دی اک لپی جسدی شروعات نیپال دے متھالا علاقے وچّ ہوئی سی۔ ترہوتا لپی دا سبھ توں پرانا حوالہ جنکپر دے جنکی مندر وچّ ملدا ہے۔ منیا جاندا ہے کہ اس مندر وچّ رام اتے سیتا دا ویاہ ہویا سی۔[۲] ایہہ لپی ہزاراں سال پرانی ہے پر اج دی متی وچّ میتھلی دے زیادہ تر بلارے دیوناگری لپی دی ورتوں کردے ہو جس نوں نیپالی اتے ہندی بولیاں لکھن لئی وی ورتیا جاندا ہے۔ اس کارن پچھلے سالاں وچّ ترہوتا جانن والے بلاریاں دی گنتی گھٹّ گئی ہے۔

وئنجن(حروف صحیح)

سودھو
وئنجن
چنہ پرتلپی
تصویر لکھت آئی.اے.ایسّ.ٹی آئی.پی.اے
Tirhuta letter KA 𑒏 ka /kа/
Tirhuta letter KHA 𑒐 kha /kʰа/
Tirhuta letter GA 𑒑 ga /gа/
Tirhuta letter GHA 𑒒 gha /gʱа/
Tirhuta letter NGA 𑒓 ṅa /ŋа/
Tirhuta letter CA 𑒔 ca /t͡ʃa/
Tirhuta letter CHA 𑒕 cha /t͡ʃʰa/
Tirhuta letter JA 𑒖 ja /d͡ʒa/
Tirhuta letter JHA 𑒗 jha /d͡ʒʱa/
Tirhuta letter NYA 𑒘 ña /ɲa/
Tirhuta letter TTA 𑒙 ṭa /ʈa/
Tirhuta letter TTHA 𑒚 ṭha /ʈʰa/
Tirhuta letter DDA 𑒛 ḍa /ɖa/
Tirhuta letter DDHA 𑒜 ḍha /ɖʱa/
Tirhuta letter NNA 𑒝 ṇa /ɳa/
Tirhuta letter TA 𑒞 ta /t̪a/
Tirhuta letter THA 𑒟 tha /t̪ʰa/
Tirhuta letter DA 𑒠 da /d̪a/
Tirhuta letter DHA 𑒡 dha /d̪ʱa/
Tirhuta letter NA 𑒢 na /na/
Tirhuta letter PA 𑒣 pa /pa/
Tirhuta letter PHA 𑒤 pha /pʰa/
Tirhuta letter BA 𑒥 ba /ba/
Tirhuta letter BHA 𑒦 bha /bʱa/
Tirhuta letter MA 𑒧 ma /ma/
Tirhuta letter YA 𑒨 ya /ja/
Tirhuta letter RA 𑒩 ra /ra/
Tirhuta letter LA 𑒪 la /la/
Tirhuta letter VA 𑒫 va /ʋa/
Tirhuta letter SHA 𑒬 śa /ʃa/
Tirhuta letter SSA 𑒭 ṣa /ʂa/
Tirhuta letter SA 𑒮 sa /sa/
Tirhuta letter HA 𑒯 ha /ɦa/
سور
آزاد نربھر پرتلپی
تصویر لکھت تصویر لکھت آئی.اے.ایسّ.ٹی. آئی.پی.اے.
Tirhuta letter A 𑒁 a /а/
Tirhuta letter АА 𑒂 Tirhuta vowel sign АА  𑒰 ā /а:/
Tirhuta letter І 𑒃 Tirhuta vowel sign І  𑒱 і /і/
Tirhuta letter ІІ 𑒄 Tirhuta vowel sign ІІ  𑒲 ī /і:/
Tirhuta letter U 𑒅 Tirhuta vowel sign U  𑒳 u /u/
Tirhuta letter UU 𑒆 Tirhuta vowel sign UU  𑒴 ū /u:/
Tirhuta letter vocalic R 𑒇 Tirhuta vowel sign vocalic R  𑒵 /r̩/
Tirhuta letter vocalic RR 𑒈 Tirhuta vowel sign vocalic RR  𑒶 /r̩ː/
Tirhuta letter vocalic L 𑒉 Tirhuta vowel sign vocalic L  𑒷 /l̩/
Tirhuta letter vocalic LL 𑒊 Tirhuta vowel sign vocalic LL  𑒸 /l̩ː/
Tirhuta letter Е 𑒋 Tirhuta vowel sign ЕЕ  𑒹 ē /е:/
Tirhuta vowel sign Е  𑒺 e /е/
Tirhuta letter АІ 𑒌 Tirhuta vowel sign АІ  𑒻 аі /аі/
Tirhuta letter О 𑒍 Tirhuta vowel sign ОО  𑒼 ō /о:/
Tirhuta vowel sign О  𑒽 о /о/
Tirhuta letter AU 𑒎 Tirhuta vowel sign АU  𑒾 аu /аu/

ہور چنہ

سودھو
ہور چنہ
تصویر لکھت ناں نوٹس
Tirhuta sign candrabindu  𑒿 چند بندو سور دے ناسکیکرن دے لئی
Tirhuta sign anusvara  𑓀 انوسوار ناسکیکرن دے لئی
Tirhuta sign visarga  𑓁 وسرگ [h] دھنی نوں پیش کردا ہے جو کہ واک دے انت اتے [r] اتے [s] دی سہِ دھنی وجوں کارج کردا ہے
Tirhuta sign virama  𑓂 ہلنت سور نوں خارج کرن لئی
Tirhuta sign nukta  𑓃 نقطہ نویں وئنجن چنہ شروع کرن لئی
Tirhuta sign avagraha 𑓄 اواگرہِ [a] دے دھنی پرورتن نال سنبندھت
Tirhuta sign gvang 𑓅 گوانگ ناسکیکرن دے لئی

انک(عدد)

سودھو
Digits
تصویر Tirhuta numeral 0 Tirhuta numeral 1 Tirhuta numeral 2 Tirhuta numeral 3 Tirhuta numeral 4 Tirhuta numeral 5 Tirhuta numeral 6 Tirhuta numeral 7 Tirhuta numeral 8 Tirhuta numeral 9
لکھت 𑓐 𑓑 𑓒 𑓓 𑓔 𑓕 𑓖 𑓗 𑓘 𑓙
انک 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

حوالے

سودھو

سانچہ:براہمی لپیاں