عام طور اتے پنجابی وچ : انگریزی لفظ particle لئی اردو لفظ ذرہ ورتیا جاندا اے
پر پنجابی وچ :زرہ لئی کَݨ لفظ اے جسنوں ورتن دی لوڑ اے
کَݨ: کسے وی چیز دے مڈھلے ذرے نوں آکھدے نیں
اس لفظ نوں ورتیا چاہدا اے۔