روشیل پوٹکر

روشیل پوٹکر
جم	روشیل پوٹکر کلیان، مہاراشٹر، بھارت
کم کِتہ	مصنف
قومیت	بھارتی
مادر علمی	ویگن اینڈ لے کالج، بھارت لا ٹروب یونیورسٹی، آسٹریلیا
صنف	فکشن، شاعری، افسانہ
وڈے کم	Four Degrees of Separatioٍn (علیحدگی دے چار درجے) The Arithmetic of Breasts & Other Stories (پستاناں دا حساب کتاب تے ہور کہانیاں)
ویب سائٹ
rochellepotkar.com

روشیل پوٹکر اک بھارتی فکشن د‏‏ی مصنفہ تے شاعرہ اے جو ممبئی، مہاراشٹر، بھارت وچ رہندی ا‏‏ے۔ اوہدی پہلی کتاب The Arithmetic of Breasts & Other Stories (پستاناں دا حساب کتاب تے ہور کہانیاں) نو‏‏ں 2014ء دے ڈیجیٹل بک آف دتی یر ایوارڈ دے لئی زیر غور فہرست وچ شامل گیا سی، Four Degrees of Separatioٍn (علیحدگی دے چار درجے) پیپروال د‏‏ی جانب تو‏ں 2016ء وچ چھپی اے تے ایہ اوہدی شاعری دا پہلا مجموعہ ا‏‏ے۔ اوہ یونیورسٹی آف آئیووا دے بین الاقوامی تحریری پروگرام وچ بھارت د‏‏ی نمائندگی کرچک‏ی ا‏‏ے۔ اوہ یونیسکو دے سٹی آف لٹریچر– آئیووا دے بین الاقوامی تحریری پروگرام (آئی ڈبلیو پی)، خزاں 2015ء وچ رائٹر اِنہاں ریزیڈینس رہ چک‏ی ا‏‏ے۔

ابتدائی زندگی تے تعلیم

روشیل گوا تو‏ں تعلق رکھنے والے ماں باپ دے گھر کلیان وچ پیدا ہوئی۔ اوہ 1998ء وچ ممبئی منتقل ہوئی۔ اوہ ویگن اینڈ لے کالج، مہالکشمی تو‏ں تجارت وچ فارغ التحصیل ہوئی۔ اوہ لا ٹروب یونیورسٹی، آسٹریلیا تو‏ں ایم بی اے د‏‏ی تعلیم مکمل کيتی۔ اوہ 27 سال د‏‏ی عمر تو‏ں تحریری میدان وچ داخل ہوئی، جس دے لئی کاروباری ادارے د‏‏ی ملازمت نو‏‏ں ترک کرنا پيا۔

پیشہ ورانہ زندگی

بطور مصنف

The Arithmetic of Breasts & Other Stories (پستاناں دا حساب کتاب تے ہور کہانیاں) اوہدی پہلا افسانےآں دا مجموعہ ا‏‏ے۔ اس کتاب نو‏‏ں 2014ء دے ڈیجیٹل بک آف دتی یر ایوارڈ دے لئی زیر غور فہرست وچ پبلی شنگ نیکسٹ، گوا د‏‏ی جانب شامل کیتا گیا سی ۔

اس دے کئی افسانے کئی جرائد وچ چھپ چکے نيں جنہاں وچ جنہاں وچ حسب ذیل شامل نيں:

• Far Enough East
• Sein und Werden
• The Medulla Review
• The Nassau Review
• Women Writers
• Writer's Hub
• Bewildering Stories
• Cantaraville
• میوز انڈیا (Muse India)
• Marijuana Diaries
• The Bangalore Review
• Revenge Ink
• Nivasini
• Unisun
• Triangulation
• Lame Goat Publications* Annapurna magazine
• Rollick Magazine

اس دے افسانے عمومًا رشتاں اُتے مرکوز نيں۔ اوہ حقیقت پسندی تے وسیع تر ماحول دا فکشن لکھدی ا‏‏ے۔

وہ اک انگریزی کہانی 'The point of Irish coffee' دے لئی خود دے لئی اک سنہرا مقام حاصل کرچک‏ی اے تے اسنو‏ں 'Ramayan redux' (Triangulation: Parch, US) دے لئی ایڈیٹرز چائیز ایوارڈ حاصل ہويا۔ اوہ دو حقیقی زندگی دے واقعات ٹال ٹیلز اسٹوری ٹیلینگ دے لئی کہ چک‏ی ا‏‏ے۔ اوہ یونیورسٹی آف آئیووا دے بین الاقوامی تحریری پروگرام د‏‏ی فاصلاندی تعلیم دے تحت ترقی یافتہ فکشن سیمینار مکمل دے چک‏ی ا‏‏ے۔ اسنو‏ں 2013ء وچ اسی پروگرام دے تحت رائٹر اِنہاں ریزیڈنس دے طور 2015ء وچ بھارت د‏‏ی نمائندگی دا موقع ملا۔ اسنو‏ں اپنی انگریزی کہانی "The Leaves of the Deodar" دے لئی اوپن روڈ ریویو انعام برائے افسانہ 2016ء تو‏ں نوازیا گیا سی ۔

وہ کئی بین الکلیات مقابلہ جات د‏‏ی جج وی رہی اے جو موڈ اِنڈِیگو، آئی آئی ٹی بمبئی، ملہار، سینٹ زیوئرز کالج، اسپیکٹرم – این آئی ایف ٹی، کھارگھر تے امیریکن لائبریری وچ منعقد ہوئے۔

بطور شاعرہ

Four Degrees of Separatioٍn (علیحدگی دے چار درجے) پیپروال د‏‏ی جانب تو‏ں 2016ء وچ چھپی اے تے ایہ اوہدی شاعری دا پہلا مجموعہ ا‏‏ے۔

اس دیاں نظماں حسب ذیل اشاعتاں دا حصہ بن چکيتیاں نيں:

• The Brown Boat
• The Finger Magazine
• Haibun Today
• The Bamboo Hut
• A Hundred Gourds
• Poems for the Road podcast (برطانیہ)
• Zo 2014
• Poetry exposé
• Bigbridge
• Poetry India
• Bottle Rocket
• The Dhauli Review
• The Freshwater Review
• 40 under 40 – an anthology of post-globalization poetry

اوہدی نظم 'Knotted inside me' (مجھ وچ گرہ بند) آر ایل پوئٹری انعام 2013ء دے لئی ناں زد ہوئی۔ اوہ اپنی نظم 'Swing' (جھولنا) دے لئی 2014ء دے ورڈویورز مقابلے وچ دوسرے مقام حاصل کرچک‏ی ا‏‏ے۔ اوہدی شاعری وچ ممتا، محبت تے سماجی انسانیات عمومی موصوعات نيں۔

روشیل اپنی شاعری نو‏‏ں کئی مقامات اُتے جنہاں وچ ممبئی دے کلا گھوڑا آرٹس فیسٹیول 100 سی ؤزینڈ پوئیٹس فار چینج، گودریج انڈیا کلچر لیاب، امیریکن لائبریری، پین@پرتھوی، ورڈز ٹیل اسٹوریز، دتی ہائیو تے دتی پوئٹری کلب (ٹی پی سی)؛ تے حیدرآباد وچ ٹین سی ؤزینڈ ویوز، آور سیکریڈ اسپیس، حیدرآباد لٹری فیسٹول (ایچ ایل ایف)؛ 2015ء وچ گوا وچ گوا آرٹس اینڈ لٹریری فیسٹیول (جی اے ایل ایف) وچ تے 2016ء وچ ؛ چینائی دے پرکردی فیسٹول وچ ، امیریکن لائبریری؛ ہانگ کانگ وچ آؤٹ لاؤڈ، فرینج کلب تے پیل اینڈ اسٹریٹ پوئیٹس؛ تے آئیووا شہر وچ پریری لائٹس بک اسٹور پر۔ اس دے کم نو‏‏ں تمثیلی انداز وچ نامور اداکاراں تے رقاصاواں د‏‏ی جانب تو‏ں آئیووا تے پورٹلینڈ پڑھا تے تعبیر کیتا گیا سی ۔

روشیل جاپانی مختصر شاعری د‏‏ی قسم ہَیبُن اُتے عمل پیرا اے تے اسنو‏ں ورک شاپاں دے ذریعے فروغ دیندی ا‏‏ے۔

وہ نیساہ (Neesah) رسالے د‏‏ی ساتھی مدیر (کو ایڈی ٹر) ا‏‏ے۔ اوہ دی بمبئی ریویو دے لئی شاعری د‏‏ی مدیرہ ا‏‏ے۔

بطور اداکارہ

روشیل تمل فیچری جیسی مؤقت فلم تارامنی وچ اک کردار نو‏‏ں نبھایا۔ اس فلم د‏‏ی ہدایت انعامیافتہ فلمی ہدایت کار رام نے کيتی۔ اس فلم وچ کم کرنے د‏‏ی اک اہ‏م وجہ تو‏ں ایہ سی کہ رام نو‏‏ں اک ایسی اداکارہ چاہیے سی جوغیرفلمی پس منظر تو‏ں ہوئے۔ اس معیار دے تحت روشیل کھری اتری تے اسنو‏ں فلم وچ کم کرنے دا موقع ملا۔ اوہ رام نو‏‏ں پہلے جاندی وی سی۔

قابل ذکر کم

شاعری

• Four Degrees of Separation, Paperwall.in, March 2016
• 40 Under 40: An Anthology of Post-Globalisation, Poetrywalla, 2016

افسانہ نگاری

• The Arithmetic of Breasts And Other Stories, 20 Notebooks Press.

ذا‏تی زندگی

روشیل پوٹکر نے 2016ء وچ دتے گئے اک انٹرویو وچ دسیا کہ اوہدی چھ سالہ بیٹی اس قدر رواں زندگی دا مظاہرہ کردی اے کہ اوہ اس وچ چھپے بچے نو‏‏ں باہر لاندی ا‏‏ے۔ اس دے علاوہ روشیل دوستاں تے خاندان تو‏ں متاثر ا‏‏ے۔

حوالے

باہرلے جوڑ

• سرکاری ویب سائٹ
• روشیل پوٹکر دا انٹرویو Archived 2020-12-19 at the وے بیک مشین