"<span lang="ur">اُبھا تے لما راجٹبر</span>[[ گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے ]]" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا

'''شمالی اتے دکھنی راجٹبراں جاں شمالی تے جنوبی شاہی حاندان''' ( چینی : 南北朝 , نان بیئی چاؤ ؛ [[انگریزی]] : Northern and Southern Dynasties ) پرانے [[چین]] دے اک ویلے نوں کہندے ہن جو [[جن راجٹبر]] دے بعد شروع ہویا اتے 420 عیسوی توں لے کے 589 عیسوی تکّ چلیا ۔ اس ویلے وچّ چین بہت سارے راجاں وچّ ونڈ ہو گیا اتے سیاسی اڈولتا اتے خانہ جنگی دا ماحول بنا رہا ۔ آپس وچّ لڑدے ہوئے راٹبراں نوں اتیہاسکار شمالی راجٹبراں اتے دکھن راجٹبراں وچّ ونڈدے ہن ۔ اتلے راجٹبر سن : شمالی ژوؤ ، شمالی چی ، شمالی ویئی ، لہندا ویئی اتے چڑھدااا ویئی ۔ دکھن راجٹبر سن : لیو سونگ ، لیانگ ، چین اتے دکھن چی ۔

<ref name="ref01hubac">[http://books.google.com/books?id=0wRikR7hhFQC China between empires: the northern and southern dynasties], Mark Edward Lewis, Harvard University Press, 2009, [[:hi:Special:BookSources/9780674026056|ISBN 978-0-674-02605-6]]</ref><ref name="ref21yahaz">[http://books.google.com/books?id=iGodMpTMEPUC Gateway to Chinese culture], Chunjiang Fu, Asiapac Books Pte Ltd, 2003, [[:hi:Special:BookSources/9789812293282|ISBN 978-981-229-328-2]], ''... Following Eastern Jin's decline, the Jiangnan area was ruled by governments such as Song, Qi, Liang and Chen, and were collectively known as the Southern Dynasties ... Northern Wei, Eastern Wei, Northern Qi, Western Wei and Northern Zhou were collectively known as the Northern Dynasties ...''</ref>