تمثیلاں بارے
| "تمثیلاں بارے" | |
|---|---|
| لکھاری | فرانز کافکا |
| مول ٹائیٹل | "Von den Gleichnissen" |
| بولی | جرمن |
| صف | نکی کہانی |
| اشاعت | Beim Bau der Chinesischen Mauer |
| میڈیا قسم | book (hardcover) |
| اشاعت_تاریخ | 1931 |
| انگریزی اشاعت | |
"تمثیلاں بارے" (جرمن: "Von den Gleichnissen") فرانز کافکا دی اکّ نکی کہانی اے۔ [۱] ایہہ اسدی موت توں ستّ سال بعد 1931 تک شائع نہیں ہوئی سی۔ میکس بروڈ نے کہانیاں دی چون کیتی اتے اوہناں نوں بیم باؤ ڈیر چینیسچین موئر مجموعہ وچ شائع کیتا۔ ولا اتے ایڈون مئر دا کیتا پہلا انگریزی ترجمہ 1933 وچ لنڈن وچ مارٹن سیکر نے شائع کیتا سی۔ ایہہ چین دی مہان کندھ کہانیاں اتے عکس ( نیویارک سٹی : شوکن بکس، 1946) وچ چھپی سی۔ [۲]
ٹکڑے وچ تمثیلاں بارے اکّ ذکر شامل اے۔ بحث اس بارے اے کہ کی اوہ مقید ہن، جاں صرف لوک-کہانیاں اکّ پیڑھی توں اگلی پیڑھی نوں سونپیاں گئیاں ہن۔ برتانتکار دسدا اے کہ تمسیلاں ضروری طور اُتے مقید نہیں ہندیاں؛ آخرکار، اوہ بڑے سالاں توں لوکاں کول ہن اتے پھر وی، اوہناں دی "سیانپ" دے باو جود، لوک اجے وی اوہناں ہی مشکلاں نال جدوجہد کر رہے ہن۔ کہانی ایہہ دعوہ کرکے سماپت ہندی اے کہ پاٹھ نوں اپنے آپ وچ اکّ تمثیل درشٹانت-کتھا دے روپ وچ سمجھیا جا سکدا اے۔
تجزیہ
سودھوکہانی ادوں لکھیاں گئیاں سی جدوں کافکا جوڈیکا پڑھ رہا سی اتے خاص طور اُتے مشنا نال جڑیاں کہانیاں وچ خاص دلچسپی لیندا سی۔ [۳] کاپھکا دیاں د بلو اؤکٹاوو نوٹبکس تمسیلاں نال بھریاں ہوئیاں ہن۔
حوالے
سودھو- ↑ The complete stories۔ Franz Kafka، NN Glatzer, W Muir.1971.
- ↑ The Great Wall of China: Stories and Reflections۔ Franz Kafka – 1946 – Schocken Books
- ↑ Parable and paradox۔ H Politzer, Franz Kafka – Ithaca، New York, 1962