بصرہ تیل دی بندرگاہ
| ||||
---|---|---|---|---|
نقشہ | 29°40′54″N 48°48′33″E / 29.68166667°N 48.80916667°E | |||
انتظامی تقسیم | ||||
ملک | عراق | |||
متناسقات | 29°40′54″N 48°48′33″E / 29.68166667°N 48.80916667°E | |||
|
||||
ترمیم |
البشرہ آئل ٹرمینل ، جسنوں عام طور اُتے ABOT کہیا جاندا اے، عراقی سمندر دے کنارے، گہرے سمندر وچ خام تیل دا سمندری لوڈنگ ٹرمینل اے جو تقریباً ۵۰ کلومیٹر (۳۱ میل) اُتے محیط اے۔ خلیج فارس وچ جزیرہ نما الفاو دے جنوب مشرق وچ ۔ اس دے بہن ٹرمینل دے نال، خاور الامیہ آئل ٹرمینل ( میناء خور العمية ، alt. خور الامایا آئل ٹرمینل ، KAAOT )، ٹرمینلز بمطابق 2009[update] عراق دی مجموعی گھریلو پیداوار دے ايسے فیصد توں ودھ دے لئی برآمد دا بنیادی نقطہ فراہم کردے نيں ، [۱] تے تمام تیل جنوبی بعرہ ریفائنری تاں۔ ۔جنوبی عراقی آئل فیلڈز توں برآمد دے لئی تیار کيتا جانے والا خام تیل تن ۴۸ انچ (۱٫۲ میٹر) دے ذریعے لے جایا جاندا اے۔ قطر دی پائپ لائناں جزیرہ نما الفاؤ دے جنوبی سرے تک تے فیر زیر سمندر تک ABOT ۔ABOT سہولیات ۳ میلیون بشکه (۴۸۰٬۰۰۰ میٹر3) تک منتقل کر سکدیاں نيں۔ (Mbbl) روزانہ تیل جدوں اس دے سپر ٹینکر دی چاراں برسی ودھ توں ودھ صلاحیت اُتے کم کردیاں نيں تے اس دا ودھ توں ودھ ڈرافٹ ۲۱ میٹر (۶۹ فٹ) ہُندا اے۔ ۔ [۲] 2012 وچ تن سنگل پوائنٹ مورنگ سسٹم (SPM) شامل کيتے گئے، [۳] ہر اک دی ڈیزائن ریٹنگ ۸۰۰ ہزار بشکه (۱۳۰٬۰۰۰ میٹر3) (kbbl) یومیہ تیل، تے دو ہور SPMs نوں 2013 تک آپریشنل کرنے دا منصوبہ اے تاکہ لوڈنگ دی کل صلاحیت نوں ۶٫۴–۶٫۶ Mbbl (۱٬۰۲۰٬۰۰۰–۱٬۰۵۰٬۰۰۰ میٹر3) تک ودھایا جا سکے۔ فی دن تیل۔ [۴] KAAOT دی سہولت کم گہرائی اُتے مشتمل اے تے اس دی دو برتھاں وچ ۱ Mbbl (۱۶۰٬۰۰۰ میٹر3) تک دی گنجائش والے Suezmax آئل ٹینکرز نوں ایڈجسٹ کيتا جا سکدا اے۔ یا 200,000 DWT تے تقریباً ۲۴۰ kbbl (۳۸٬۰۰۰ میٹر3) منتقل کرنے دی صلاحیت رکھدا اے۔ روزانہ تیل۔ [۵]
تریخ
سودھوABOT نوں اصل وچ مینا البکر آئل ٹرمینل دا ناں دتا گیا سی تے اسنوں 1974 وچ براؤن اینڈ روٹ نے 20 سال دے ڈیزائن لائف ٹائم، مناسب دیکھ بھال دے نال ڈیزائن تے سروس وچ شامل کيتا سی۔ [۶] 2003 وچ ، موجودہ ناں ABOT اپنایا گیا سی۔ ایہ سہولت چار برتھاں دے نال تعمیر کيتی گئی سی جو بہت وڈے کروڈ کیریئر ٹائپ ویسلز (VLCC) تے ۳۰۰–۴۰۰ kbbl (۴۸٬۰۰۰–۶۴٬۰۰۰ میٹر3) نوں آف لوڈ کرنے دے قابل سی ہر اک برتھ دے ذریعے روزانہ۔ 1980–1988 دی ایران-عراق جنگ دے دوران ABOT نوں نمایاں نقصان پہنچیا۔ پر، ایہ 1989 تک خدمت وچ رہیا، جدوں براؤن اینڈ روٹ نے اس جنگ دے اختتام دے بعد اسنوں دوبارہ بحال کرنے دی کوشش کيتی۔ 1990 وچ جدوں عراق نے کویت اُتے حملہ کيتا تاں کم روک دتا گیا تے آنے والی خلیجی جنگ دے دوران اس سہولت نوں ہور نقصان پہنچیا۔ اس دے علاوہ، پلیٹ فارم نوں تیل دے لئی کھانے دے پروگرام دے تحت اس دے بعد کئی سالاں تک کم توں کم دیکھ بھال دے نال چلایا گیا۔ مینا خاور الامیہ آئل ٹرمینل (KAAOT) 1958 وچ تعمیر کيتا گیا سی تے انتہائی خستہ حالی دا شکار ہو گیا سی تے بمطابق 2007[update] مکمل صلاحیتاں نوں بحال کرنے دے لئی ہول سیل تعمیر نو دی لوڑ ہوئے گی . پر، اس دے محل وقوع دا اتلی مسودہ قابل اعتراض اقتصادی قدر دی تعمیر نو دی کوشش کردا اے۔ [۵]
آپریشن عراقی فریڈم
سودھوSOCOM فورسز دے ذریعہ ٹرمینل نوں محفوظ بنانے دے بعد، پورے OIF وچ پلیٹ فارم دا دفاع USMC، USN، تے USCG فورسز نے عراقی فوج دے نال مل کے فراہم کیہ۔ ریاستہائے متحدہ دی بحریہ دی میری ٹائم ایکسپیڈیشنری سیکیورٹی فورس ، جو نیول ایکسپیڈیشنری کمبیٹ کمانڈ دے تحت آندی اے، پلیٹ فارمز دے بنیادی دفاع دے نال نال عراقی میرینز دی تربیت تے جہاز اُتے تعیناتی دی ذمہ دار سی امریکی کنٹرول وچ رہندے ہوئے، امریکی یونٹس ۳ کلومیٹر (۱٫۹ میل؛ ۱٫۶ بحری میل) نوں نافذ کر رہے نيں۔ وارننگ تے ۲ کلومیٹر (۱٫۲ میل؛ ۱٫۱ بحری میل) ABOT تے KAAOT دے آلا دُوآلا خارج ہوݨ والے زونز بشمول میری ٹائم انٹرڈیکشن آپریشنز بنیادی طور اُتے گشتی فورسز ساؤتھ ویسٹ ایشیا دی طرف توں کيتے گئے سن جو ریاستہائے متحدہ کوسٹ گارڈ دا اک جزو اے جس وچ جزیرہ کلاس کٹر تے یونائیٹڈ سٹیٹس نیوی پٹرول کرافٹ کوسٹل شامل نيں۔ ریاستہائے متحدہ کوسٹ گارڈ پورٹ سیکیورٹی یونٹس نوں اتحادی شراکت داراں دے لئی انہاں سہولیات دی راکھی وچ ٹاسک فورس دی مدد دے لئی تفویض کيتا گیا سی۔
اتحادی افواج دے تحت تجدید کاری
سودھو2004 وچ ، ABOT پلیٹ فارم نوں W9126G-04-D-0002 کنٹریکٹ دے تحت ری فربش تے اپ گریڈ کيتا گیا، اک غیر معینہ ترسیل، غیر معینہ مقدار (IDIQ)، قیمت دے علاوہ ایوارڈ فیس جس دی تخمینہ قیمت امریکی ڈالر۸۰۰ توں ودھ نئيں اے۔ ایہ معاہدہ فورٹ ورتھ دے یونائیٹڈ اسٹیٹس آرمی کور آف انجینئرز (USACE) تے پارسنز عراقی جوائنٹ وینچر (PIJV)، ہیوسٹن دے درمیان سی۔ ABOT دی صلاحیت ۳ Mbbl (۴۸۰٬۰۰۰ میٹر3) تک آف لوڈ کرنے دے لئی دگنی توں ودھ سی فی دن تیل۔ اپ اسٹریم ریفائنری تے آئل فیلڈز وچ عملی رکاوٹاں اصل ڈیلیوری نوں ڈیزائن کيتی گئی ودھ توں ودھ توں کم کردیاں نيں۔ [۲] [۷]کم کيتے جانے دے باوجود، ٹرمینل دی خستہ حال تے نازک نوعیت نوں 20 جون 2009 نوں NPR دی کہانی وچ تے فیر 4 اکتوبر 2010 نوں دکھایا گیا سی۔ انجینئرز نے انٹرویو کيتا کہ "انہاں نوں ایہ وی نئيں معلوم سی کہ پائپ لائن دی حالت کِنّی خراب اے ؛ انہاں نے اسنوں پورے دباؤ اُتے چݪاݨ دی ہمت نئيں کيتی اس ڈر توں کہ ایہ پھٹ جائے گی، تے انہاں نے اسنوں ٹھیک کرنے دے لئی بہاؤ بند کرنے دی ہمت نئيں کيتی۔ اس بھَو توں کہ سمندر دا وزن اسنوں پھٹ دے گا"؛ سب توں حالیہ صلاحیت دے ٹیسٹ تقریباً دو دہائیاں پہلے 1991 وچ کيتے گئے سن [۸][۹][۱۰]۔
عراق دی وزارت تیل دا ماسٹر پلان 2007
سودھوعراقی وزارت تیل (MoO) ماسٹر پلان 2007 وچ عراق خام تیل دی برآمدی توسیعی منصوبہ (ICOEEP) شامل سی تاکہ جنوبی تیل کمپنی دی برآمدی صلاحیت نوں ۱٫۷۵ Mbbl (۲۷۸٬۰۰۰ میٹر3) توں ودھایا جا سکے۔ تیل فی دن (MMBOPD) توں ۴٫۵ Mbbl (۷۲۰٬۰۰۰ میٹر3) 2014 تک روزانہ تیل۔
عراق کروڈ آئل ایکسپورٹ ایکسپینشن پروجیکٹ (ICOEEP) فیز 1
سودھو13 جولائی 2010 نوں فوسٹر وہیلر نوں آئی سی او ای ای پی دے فیز 1 دے لئی فرنٹ اینڈ انجینئرنگ تے مینجمنٹ کنٹریکٹ توں نوازیا گیا، [۱۱] اس دے بعد لیٹن آف شور نوں 733 ملین امریکی ڈالر دا ای پی سی کنٹریکٹ دتا گیا جس دا کم نومبر 2010 وچ مارچ وچ ڈیلیوری دے لئی شروع ہوئے گا۔ 2012 [۱۲] کم دے دائرہ کار وچ شامل کرنے دے لئی: [۱۳]
- دو متوازی دی تنصیب، ۴۸ انچ (۱٫۲ میٹر) باہر قطر دی پائپ لائناں ۱۰ کلومیٹر (۶٫۲ میل) چل رہیاں نيں۔ ساحل پر، ساحلی کراسنگ دے ذریعے، تے فیر ۴۰ کلومیٹر (۲۵ میل) نويں سنگل پوائنٹ مورنگ سسٹم (SPM) دے نال منسلک ہوݨ دے لئی آف شور
- مستقبل وچ توسیع دے لئی اک تیسرا ساحلی کراسنگ
- ۹۰۰ kbbl (۱۴۰٬۰۰۰ میٹر3) دی نیم پلیٹ دی درجہ بندی دے نال تن SPMs دی تنصیب ہر دن کئی گنیااور ذیلی سمندری پائپ لائناں دے نال جو VLCCs دی خدمت دے قابل نيں - دو آپریشنل تے اک اسپیئر
- ۶۰۰ ٹن میٹری (۶۶۰ ٹن کوچک) ذیلی سی والو کئی گنیادی تعمیر تے تنصیب
- پائپ لائناں نوں دفن کرنے تے VLCCs دے لئی مناسب گہرائی فراہم کرنے دے لئی ڈریجنگ
- FAO سٹوریج دی سہولت وچ ساحل اُتے میٹرنگ تے کئی گنیاسہولیات دی تعمیر
12 فروری 2012 نوں "اسٹارٹ اپ دے لئی تیل دے لئی تیار پہلا" سنگ میݪ منایا گیا، جس وچ عراق دے وزیر اعظم نوری المالکی نے شرکت کيتی۔ سنگ میݪ نے ۸۰۰ kbbl (۱۳۰٬۰۰۰ میٹر3) دے اضافے نوں نشان زد کيتا۔ ۱۳۰ کلومیٹر (۸۱ میل) دے ذریعے برآمدی صلاحیت دے فی دن بیرل الزبیر پمپنگ اسٹیشن توں FAO اسٹوریج دی سہولت تک ساحلی پائپ لائناں دا جتھے اٹھ نويں خام تیل ذخیرہ کرنے والے ٹینک، ہر اک دی گنجائش ۳۵۰ kbbl (۵۶٬۰۰۰ میٹر3) اے۔ ، آپریشنل دے نیڑے ہور اٹھ ٹینکاں دے نال آن لائن لیایا گیا سی۔ ایہ 16 سٹوریج ٹینک ICOEEP وچ بنائے گئے 64 ٹینکاں وچوں 25% دی نمائندگی کردے نيں۔ اس دے بعد خام تیل نويں جڑواں 48" پائپ لائناں دے ذریعے سمندر دے کنارے وگدا اے تاکہ دو سنگل پوائنٹ مورنگ سسٹمز وچ تقسیم دے لئی نويں 600 MT دے ذیلی سی والو کئی گنیاتک پہنچ جائے۔ [۱۴] فیز 1 دی تکمیݪ توں مجموعی برآمدات وچ 1.8 MMBOPD دا وادھا ہوئے گا جدوں SPM تے تمام سولہ اسٹوریج ٹینک کم کر رہے ہوݨ گے۔ نومبر، 2012 وچ Leighton Offshore نے مکمل شدہ ICOEEP تنصیبات دے آپریشنز نوں منتقل کيتا۔ [۳] 7 مارچ 2012 نوں، پہلا ٹینکر ICOEEP دے فیز 1 دے دوران نصب کيتے گئے 900,000 bpd SPMs وچوں اک توں برتھ تے لوڈ کيتا گیا۔
عراق کروڈ آئل ایکسپورٹ ایکسپینشن پروجیکٹ (ICOEEP) فیز 2
سودھوآئی سی او ای ای پی دے دوسرے مرحلے نے اک مرکزی میٹرنگ تے مینجمنٹ پلیٹ فارم (سی ایم ایم پی) دا وادھا کیتا، تن ایس پی ایم آن لائن لائے، تے چوتھا ایس پی ایم انسٹال کيتا۔ کم دے دائرہ کار وچ شامل نيں: [۱۵][۱۶]
- سنٹرل میٹرنگ تے مینی فولڈ پلیٹ فارم (CMMP)
- A ۳٫۵ کلومیٹر (۲٫۲ میل) ، ۴۸ انچ (۱٫۲ میٹر) قطر دی پائپ لائن ساحل دے قریب
- اک اضافی سنگل پوائنٹ مورنگ سسٹم
- موجودہ اسپیئر ایس پی ایم بوائے نوں آپریشنل اسٹیٹس وچ تبدیل کرنا
- اسپیئر ایس پی ایم بوائے دی تبدیلی
- سور لانچر دی تنصیب
فیز 2 دے سینٹرل میٹرنگ تے مینی فولڈ پلیٹ فارم (CMMP) دے لئی EPC دا معاہدہ اکتوبر 2011 وچ اٹلی دے Saipem نوں دتا گیا سی جس دی ترسیل 2013 دی چوتھی سہ ماہی وچ متوقع سی فیز 2 دی ہور سہولیات وچ ABOT پلیٹ فارم نوں CMMP دے ذریعے نويں پائپ لائناں توں جوڑنا شامل اے۔ [۴] [۱۷][۱۸]
عراق کروڈ آئل ایکسپورٹ فیسیلٹی ری کنسٹرکشن پروجیکٹ (COEFRP) عرف JICA Sealine پروجیکٹ
سودھوعراق کروڈ آئل ایکسپورٹ فیسیلٹی ری کنسٹرکشن پروجیکٹ (COEFRP) نوں جاپان انٹرنیشنل کوآپریشن ایجنسی نے مالی اعانت فراہم کيتی سی تے اس وچ تیسرا ۴۸ انچ (۱٫۲ میٹر) شامل کرنے دا کم وی شامل اے۔ قطر دی پائپ لائن ساحل توں ABOT والو اسٹیشن تک چلدی اے۔ پنجويں SPM تے KAAOT لوڈنگ دی سہولیات فراہم کرنے دے لئی ABOT والو اسٹیشن توں KAAOT والو اسٹیشن تک نويں پائپ لائناں وی چلائی جاواں گی۔ اکتوبر، 2011 وچ ، ساؤتھ آئل کمپنی نے جنوری، 2013 وچ ڈیلیوری دے لئی US$518 ملین تے US$79.85 ملین دے دو کنٹریکٹ فیز 1 دے متوازی کم دے دائرہ کار دے نال دتے جس وچ ایہ شامل نيں: [۱۵] [۱۹][۲۰]
- تیسرا ۷۵ کلومیٹر (۴۷ میل) ، ۴۸ انچ (۱٫۲ میٹر) قطر دی پائپ لائن جو ساحل دی سہولیات نوں آف شور والو اسٹیشناں توں جوڑدی اے۔
- دو آف شور والو اسٹیشن پلیٹ فارم، اک ABOT اُتے تے دوسرا KAAOT وچ
- اک اضافی سنگل پوائنٹ مورنگ سسٹم
اسٹریٹجک کردار
سودھوABOT تے KAAOT عراق دے حتمی معاشی استحکام وچ اہم کھلاڑی نيں تے اس وجہ توں انہاں دی سٹریٹجک اہمیت دی وجہ توں دنیا وچ دہشت گردی دے سب توں وڈے اہداف وچ شمار ہُندے نيں۔ [۲۱] ٹرمینلز اُتے سخت حفاظتی انتظامات نيں تے عراقی بحریہ تے میرینز دونے انہاں دی راکھی کردے نيں۔ 30 اپریل 2009 نوں عراقی بحریہ نے خاور الامیہ آئل ٹرمینل دا کنٹرول سنبھال لیا [۲۲] تے 26 جولائی 2011 نوں انہاں نے ABOT دا وی کنٹرول سنبھال لیا۔ [۲۳][۲۴]
حوالے
سودھو- ↑ Montgomery, Darryl L. (2009-10-10)۔ "U.S. Sailors, Coast Guard Protect Iraq's Economy"۔ American Forces Press Service۔ United States Department of Defense۔ اپریل 14, 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ جنوری 26, 2012
- ↑ ۲.۰ ۲.۱ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
- ↑ ۳.۰ ۳.۱ "Leighton Offshore Successfully Completes Iraq Operations and Maintenance Project"۔ Leighton Offshore۔ 2012-11-08۔ ۱۵ دسمبر ۲۰۱۲ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ جنوری 29, 2013
- ↑ ۴.۰ ۴.۱ "The Sealine Project – Iraq"۔ LYE Asia Pacific۔ 2012-01-02۔ مارچ 13, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 22, 2012
- ↑ ۵.۰ ۵.۱ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
- ↑ "Iraq Crude Oil Export Expansion Project"۔ Unaoil۔ جنوری 7, 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 22, 2012۔
The Crude Export Facility of Southern Iraq currently exports approximately 1.8 MMBOPD from the KAAOT and ABOT offshore terminals. The oil is transported from onshore facilities to the offshore terminals through two 48 inch export pipelines for ABOT and one 42 inch and two 32 inch pipelines for KAAOT. The KAAOT terminal has previously suffered damage and so the majority of the oil is exported through the ABOT terminal. The current export facilities and pipelines were built in the 1960s and 1970s and designed for a 20 year life, with the proper maintenance.
- ↑ "[Iraq] Oilfields and Facilities"۔ University of Texas library۔ اخذ شدہ بتاریخ جنوری 25, 2012
- ↑ Aging Oil Terminal Vital To Iraq's Economy : NPR
- ↑ Sutherland, JJ (2010-10-04)۔ "Iraq Raises Oil Reserves Estimates 25 Percent"۔ The two-way, NPR's News Blog۔ National Public Radio (NPR)۔ اخذ شدہ بتاریخ جنوری 26, 2012
- ↑ Al-Maliky, Tammam (مئی 6, 2011)۔ "Iraq bullish on Fao storage, south export expansion"۔ Iraq Energy News۔ جولائی 10, 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 22, 2012
- ↑ FWNAC (فروری 17, 2012)۔ "Foster Wheeler Contract Announcements فروری 14, 2012 through جنوری 10, 2005" (PDF)۔ Foster Wheeler۔ ۲۹ جنوری ۲۰۲۳ میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 22, 2012
- ↑ "Iraq Crude Oil Export Expansion Project Phase 1" (PDF)۔ Leighton Offshore Current Projects۔ Leighton Offshore۔ ستمبر 26, 2011۔ ۰۴ مارچ ۲۰۱۶ میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 22, 2012
- ↑ Smith, Christopher E. (2010-10-25)۔ "Iraq's SOC lets EPC contract to Leighton"۔ Oil & Gas Journal۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 22, 2012
- ↑ "Prime Minister opens first phase of the escalation of energy export"۔ South Oil Company۔ فروری 12, 2012۔ اپریل 7, 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 22, 2012
- ↑ ۱۵.۰ ۱۵.۱ Smith, Christopher E. (2011-10-14)۔ "Iraq's SOC lets contract for Sea Line project"۔ Oil & Gas Journal۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 22, 2012
- ↑ "Iraq Crude Oil Export Expansion Project (ICOOEP) – Phase 1 – Variation Order 02"۔ BEKK Solutions۔ 2012-11-28۔ ۱۱ اگست ۲۰۱۳ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ جنوری 29, 2013
- ↑ "Saipem Wins Contract for Basra Oil Export Expansion Project"۔ iraq-business news۔ اکتوبر 19, 2011۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 22, 2012
- ↑ "ICOEEP Overview Map"۔ Foster-Wheeler Energy, Ltd. ICOEEP Engineering۔ BEKK Solutions۔ فروری 22, 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 22, 2012
- ↑ "Iraq Crude Oil Export Facility Reconstruction Project" (PDF)۔ Leighton Offshore۔ نومبر 2011۔ ۰۴ مارچ ۲۰۱۶ میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 22, 2012
- ↑ "Leighton Chooses Lamprell for Iraq Crude Oil Export Facility Reconstruction"۔ Subsea World News۔ 2012-02-14۔ ۰۲ اکتوبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ جنوری 28, 2013
- ↑ Cheng, Paul Y.، Singhal, Mansi، Bharat, Saurabh، Khoo, Cheng، Haskins, Lucy (جنوری 18, 2008)۔ "Global Oil Choke Points" (PDF)۔ Global Equity Research, Energy & Power, Integrate Oil Sector View۔ Lehman Brothers۔ صفحہ: 28–31۔ جنوری 31, 2012 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 8, 2012
- ↑ Simmons, D. Keith (2009-04-30)۔ "Iraq Assumes Control of Oil Terminal from Coalition Forces"۔ Navy.mil web site۔ United States Navy۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 8, 2012
- ↑ Slovensky, Andrew (جولائی 26, 2011)۔ "A folded U.S. flag"۔ United States Forces – Iraq۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 9, 2012۔
UMM QASR, Iraq—A U.S. sailor salutes Iraqi Maj. Gen. Ali Hussein Al-Rubaye, head of the Iraqi Navy, after handing him a folded U.S. flag during a ceremony held aboard the Al Basrah Oil Terminal, جولائی 26. (Photo by Pvt. Andrew Slovensky) 110726-A-JX739-139
- ↑ Slovensky, Andrew (جولائی 26, 2011)۔ "Al Basrah Oil Terminal"۔ United States Forces – Iraq۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 9, 2012۔
UMM QASR, Iraq—(Front right) Rear Adm. Charles M. Gaouette, U.S. Naval Forces Central Command deputy commander, and (front left) Iraqi Maj. Gen. Ali Hussein Al-Rubaye, head of the Iraqi Navy, arrive aboard the Al Basrah Oil Terminal for a ceremony turning over responsibility of the security for the platform to the Iraqi Navy, جولائی 26. (Photo by Pvt. Andrew Slovensky)