بابا طاہر

بابا طاہر (فارسی: باباطاهر‎)گیارویں صدی دا فارسی شاعر اتے ایرانی فقیر سی۔ بوہتے روائتی سروت اوہدی بولی نوں لوری کہندے ہن، جدکہ، استوں وی پہلاں توں اس قسم دی شاعری لئی سانجھے طور تے پہلوی بولی نام پرچلت رہا ہے۔ ایپر روبین ابرراہمیئن نے اس دی موجودہ سمیں وچّ ایران دے ہمدان صوبے دے یہودیاں دی اک ذیلی بولی نال نیڑلی سانجھ دا پتہ لایا ہے۔

بابا طاہر دا مقبرہ

شعری-نمونہ

اصل پہلوی پاٹھ:

مگر شیر و پلنگی ای دل ای دل
به مو دایم بجنگی ای دل ای دل
اگر دستم فتی خونت وریژم
بوینم تا چه رنگی ای دل ای دل

 

پنجابی ترجمہ:

شیر ہیں توں کوئی کہ بگھیرا اے دل اے دل
ہر دم لڑدا رہیں کہ میرے نال اے دل اے دل
اگر میرے ہتھ آ گیوں کدے تاں خون بہا دیاںگا
دیکھن لئی ایہدا رنگ کہڑا اے دل اے دل