قدیم فارسی بولی توں نکلی اک بولی ۔ ویلے دے نال نال پرانی فارسی دے لفظاں تے ترکیباں چ جہڑیاں تبدیلیاں رونما ہوئیاں اوہ پہلوی بولی دی صورت چ ظاہر ہوئیاں ، تے پہلوی بولی موجودہ فارسی چ بدل گئی ۔ اس لئی اس بولی نوں پہلوی دی بجائے گھبلی فارسی وی آکھیا جاندا اے ۔ کینجے ایہہ بولی پرانی فارسی تے اج دی فارسی دی درمیانی کڑی اے ۔ پہلوی بولی دیاں دو شاخاں نیں :اک اتلی چڑھدی پہلوی تے دوجی دکھنی پہلوی ۔ ساسانیاں دے ویلےآں دیاں ساریاں لکھتان دکھنی پہلوی چ لکھیاں گئیاں نیں ۔ پہلوی دا مادہ پہلو اے ، ایہہ اس قوم دا ناں اے جس نے 250 ق م چ خراسان توں ودھ کے یونانیاں نوں ایران توں کڈیا ۔ اصفہان اس بولی دے وڈے مرکزاں چوں سی ۔ پہلوی تے فارسی چ بنیادی فرق لفظاں دا نئیں ، لپی (رسم الخط) دا اے ، جسنوں ہزوارش کہندے نیں ۔