اشیتھا (لکھاری)

اشیتھا (لکھاری)
جم	5 اپریل 1956
وفات	26 مارچ 2016 (60 سال)  تھریسر
وجہ وفات	سرطان
طرز وفات	طبعی موت
شہریت	بھارت
عملی زندگی
پیشہ	مترجم ،  لکھاری
پیشہ ورانہ زبان	ملیالم
باب ادب

اشیتھا
جم	5 اپریل 1956(1956-04-05) پزہایاننر، ترچور، تراونکور-کوچنکور، بھارت
موت	۲۷ مارچ ۲,۰۱۹(2019-03-27) (عمر 62 سال) تھرسر، کیرلا، بھارت
کم کِتہ	لکھاری
قومیت	بھارتی
صنف	نکی کہانی، شاعری، ناول، ترجمہ
وڈے کم	Vismaya Chhihnangal Apoorna Viramangal Mazhameghangal Thathagatha Meera Padunnu
وڈے اعزاز	2015 کہانی لئی کیرلا ساہت اکادمی اوارڈ 2000 پدمرنجن اوارڈ 1994 للتامبک انترجم یادگار اوارڈ 1986 اداسیری اوارڈ انکمّ اوارڈ تھوپپل روی اوارڈ
سواݨی	رمن کٹی
نیاݨے	اک دھی
رشتے دار	کے۔ بی۔ نائر (پیؤ) تھیکیکروپتھ اماں (ماں)

اشیتھا (ملیالم: അഷിത; 5 اپریل 1956 – 27 مارچ 2019) ملیالم ساہت وچ اپنا یوگدان پاؤن والی اک بھارتی لیکھکا سی، اوہ اپنیاں چھوٹیاں کہانیاں، کویتاواں اتے انوواداں لئی مشہور اے۔ اس نے اپنے انوواداں راہیں ملیالم وچ ہائکو کویتاواں نوں مشہور بناؤن وچ یوگدان پایا اتے اس دیاں کہانیاں زندگی دے حساس چترن لئی جانیاں جاندیاں سن۔ اوہ کہانی لئی کیرلا ساہت اکادمی انعام پراپتکرتا ہون دے نال نال ہور اعزاز پدمرنجن انعام، للتامبکا انترجم یادگار ساہت اوارڈ اتے اداسری انعام جیتو وی اے۔

جیونی

مہاراجہ دا کالج، اشیتھا دا الما ماسٹر

اشیتھا دا جم 5 اپریل 1956 نوں دکھن بھارتی راج دے کیرل دے ترچر ضلعے دے پزہایاننر وکھے ہویا۔ اس دے پیؤ کے۔ بی۔ نائر، اک رکھیا اہلکار، اتے تھیکیکروپتھ تھنکمانی اماں اس دی ماں سی۔ اس نے اپنی سکول دی پڑھائی دلی اتے بمبے توں کیتی اتے مہاراجہ کالج، ایرناکلم توں انگریزی ساہت وچ گریجوئیٹ اتے ماسٹر ڈگری حاصل کیتی۔

اشیتھا دا ویاہ کے۔وی۔ رمنکٹی نال ہویا سی، جو اک اکادمک سی، اتے اس جوڑے دی اک دھی، عما پرشیدھا سی۔ اس نوں 2013 وچ کینسر دا پتہ چلیا اتے اس دے کینسر پیڑت ہون مگروں تھرسور (ترچر) دے اک نجی ہسپتال وچ اس دا علاج چل رہا سی۔ اس بیماری دوران ہی 27 مارچ 2019 نوں 62 سال دی عمر وچ موت ہو گئی سی۔ اس دے پتی، دھی اتے جوائی اس دی دیکھریکھ کردے سن۔

مشہوری

اشیتھا، جس نے 20 توں ودھ کتاباں لکھیاں ہن، نوں اپنیاں نکی کہانیاں اتے کویتاواں راہیں اپنے جیون دے تزربیاں دا چترن کرن لئی جانیا جاندا اے۔ کملا سرئیا توں بعد ملیالم وچ سبھ توں مشہور لیکھکا وچوں اک گنیا جاندا اے اتے اپنیاں نکی کہانیاں لئی مشہور اے، اس نے الیگزینڈر پشکن اتے جلال ادا-دین محمد رمی دیاں کئی رچناواں اتے کئی ہائکو کویتاواں ڈاکٹر ترجمہ کیتا۔ اس نے بچیاں لئی رمائن، بھاگوتم، جاتک کہانیاں اتے اتھیہیاملا نوں وی پیش کیتا۔ اس دی جیونی، اتھو نجنایرونو (اوہ میں سی)، شیہابودین پوتھیتھمکداوُ ولوں اک انٹرویو، دے روپ وچ شائع کیتی گئی سی۔

اوارڈ

پونینی اداسری یادگار سمتی نے اشیتھا دے کم، وسمایا چھیننگل نوں 1986 وچ اداسری اوارڈ لئی چنیا اتے اس نوں 1994 وچ للتامبکا انترجم یادگار ساہت انعام نال نوازیا گیا گیا۔ اس دی نکی کہانی مانو شاستر، تھتھاگاتھا، نے اس نوں 2000 وچ پدماجن انعام جتیا۔ کیرل ساہت اکادمی نے اسیتھالڑائی کتھدور، اک ہور نکی کہانی مجموعہ، نوں 2015 وچ کہانی لئی اوہناں دے سالانہ انعام لئی چنیا۔ اوہ انکام اوارڈ اتے تھوپل روی فاؤنڈیشن اوارڈ دی وی پراپتکرتا سی۔

پستک-لسٹ

نکی کہانیاں

• Ashitha (2002). Nilavinte Nattile. DC Books. 
• Ashitha (2012). Mazhameghangal. DC Books. 
• Ashitha (2007). Amma Ennotu Parnha Nunakal. Green Books. ISBN 979-8184230535. 
• Ashitha (2015). Ashithayude Kathakal. Mathrubhumi. ISBN 978-8182664937. 
• Ashitha (2013). Ori Sthreeyum Parayathathu. Kerala Bhasha Institute. ISBN 9788188420100. 
• Ashitha (2015). Ma Faleshu (in ml). Kelkkam Audio Books. ISBN 978-0-00-010484-7. “(audio book)”  Archived 2021-04-12 at the وے بیک مشین
• Ashitha (1987). Vismaya chihnangal. Edatt: Malayalam. 
• Ashitha (1993). Apoorna viramanghal. Kozhikode: Mulberry. 
• Ashitha (1999). Thathagatha. 

ناول

• Ashitha (2013). Mayilpeelisparsham. Melinda Books. ISBN 978-8188420841. 
• Ashitha (2017). Ashithayude Novallettukal. Saikatham Books. ISBN 978-9386222152. 
• Ashitha (2018). Ashithayude Novallettukal. Saikatham Books. ISBN 978-9386222787. 

شاعری

• Ashitha. Meera Paadunnu (in ml). Mathrubhumi. ISBN 978-81-8266-550-7. 
• Ashitha. Ashithayude Haiku Kavithakal (in ml). Mathrubhumi. 
• Ashitha. Shivena Sahanarthanam (in ml). Mathrubhumi. 
• Ashitha (2014). Ashithayude Haiku Kavithakal (in ml). Green Pepper. ISBN 978-8193034453. 

بچیاں دا ساہت

• Ashitha (2015). Jaathaka Kadhakal. Malayala Manorama Co. Ltd.. ISBN 978-93-83197-72-9. 
• Ashitha (2008). 365 Kunjukathakal. DC Books. ISBN 978-81-264-0918-1. 
• Ashitha. Ramayanam Kuttikalkku (in ml). Mathrubhumi. ISBN 978-81-8265-516-4. 
• Ashitha. Bhagavatham Kuttikalkku (in ml). Mathrubhumi. 
• Ashitha (2007). Kuttikalude Aithihyamala. DC Books.  Archived 2019-03-27 at the وے بیک مشین
• Ashitha (2015). Kochurajakumaran. Melinda Books. ISBN 978-9383885381. 
• Ashitha (2018). Kunjhu Njandum Amma Njandum. Mambazham. ISBN 9789352821907.  Archived 2019-03-27 at the وے بیک مشین
• Ashitha (2018). Chemmariyadinte Soothram. Mambazham. ISBN 9789352821921.  Archived 2019-03-27 at the وے بیک مشین
• Ashitha (2018). Kottiyum Kurukkanum. Mambazham. ISBN 9789352821884.  Archived 2019-03-27 at the وے بیک مشین
• Ashitha (2018). Kothiyan Kakka. Mambazham. ISBN 9789352821860.  Archived 2019-03-27 at the وے بیک مشین

ترجمہ

• Ashitha. Rumi Paranja Kathakal (in ml). Mathrubhumi. 
• Ashitha (2017). Parayam Namukku Kathakal. Read Me Books. ISBN 978-8193422526. 
• Potter, Beatrix (2016). Peter Enna Muyalum Mattu Kathakalum, First, Kozhikode, Keralaṃ، India: Mathrubhumi Books. ISBN 9788182669529. OCLC 971034780. 
• Spyri, Johanna (2017). Heidi. Mathrubhumi Books. ISBN 9788182671591. 
• (1999) Padhavinyaasangal: 32 Russian kavithakal. Thrissur: Cosmo books. 
• Laotsu (2003). Tao: Guruvinte vazhi. Ayiloor: Sorba Publications. ISBN 9789382279419. 

یاداں/اڈیشن

• Ashitha (2019). Athu Njanayirunnu. Mathrubhumi. 

ہور

• Ashitha (2015). Vishnu Sahasranamam. Saikatham Books. ISBN 978-9382909286. 
• Ashitha (2015). Sneham Thanne Snehathilezhuthiyathu (Ashithayude Kathukal). Green Pepper. ISBN 978-9385253065. 

مجموعہ

• Rajeevkumar, M. (1984). Antharjanam Muthal Ashitha Vare. Paridhi Publications, Thiruvananthapuram: Paridhi Publications, Thiruvananthapuram. 

ایہہ وی ویکھو

• گٹھ مطابق ملیالم-بھاشالم دے لکھاریاں دی لسٹ
• ملیالم-بھاشالم دے لکھاریاں دی لسٹ

ہور پڑھو

• «'This Ashitha is a bleeding warrior, wounded waging the war of life' – writer Ashitha». vanitha.in. ۲۰۱۹-۰۳-۲۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۲۷.
• «Haiku Poems of Ashitha». Mathrubhumi (به English). ۲۰۱۹-۰۳-۲۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۹-۰۳-۲۶. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۲۷.
• Shihabuddin Poythumkadavu. «As we reach there, father says, Look at those pigs, she is born to them'». Mathrubhumi (به Malayalam). بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۹-۰۳-۲۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۲۷. Ashitha in conversation with Shihabuddin Poythumkadavu
• Pillai, Meena T. (2018-11-22). "Small is beautiful" (in en-IN). The Hindu. https://www.thehindu.com/books/books-reviews/ashitha-articulates-the-profundity-of-the-simplest-moments-through-haiku-in-ashithayude-haiku-kavithakal/article25556697.ece. 

باہری لنک

• Mathrubhumi News (۲۰۱۹-۰۳-۲۶). «Noted Malayalam Writer Ashitha Passes Away». YouTube. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۲۷.
• asianetnews (۲۰۱۹-۰۳-۲۶). «Noted Malayalam writer Ashitha passed away». YouTube. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۲۷.
• "Our Contributors". Indian Literature 58 (4 (282)): 204–208. 2014. 
• Kerala Book Store (۲۰۱۶-۰۴-۱۳). «KELKAAM Audio Books – ASHITHA-yude VISHU VISHESHANGAL». YouTube. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۲۷.