1. مڑ_رجوع 1999