یوکرین حرکت پذیر دی تریخ

'یوکرائنی انیمیشن د‏‏ی تریخ' ، جو 1920 د‏‏ی دہائی دے آخر وچ شروع ہوئی سی ، یوکرائنی سنیما گرافی دا اک حصہ اے تے اس وچ فریم از فریم فلم بندی ورگی متعدد تکنیکاں شامل نيں۔ وقت گزر جانے ، یا سہ رخی تصویر۔

سوویت دور

سودھو

یوکرائن د‏‏ی حرکت پذیری د‏‏ی تریخ دا آغاز 1927 وچ ہويا ، جدو‏ں اوڈیشہ وچ تمام یوکرائنی فوٹو سنیما انتظامیہ دے ویاچسلاو ویاچسلاوویچ لیوینڈوسکی نے ، "ریڈ بل د‏‏ی داستان" دے کٹھ پتلی کارٹون تیار کيتا ، [۱] ايس‏ے ناں د‏‏ی پریاں د‏‏ی کہانی اُتے مبنی الیگزینڈر اولس۔ اُتے ، فلم ہن کھوئی ہوئی ہو چک‏ی اے ، تے صرف اک ہی حصے جس دے بارے وچ اسيں جاندے نيں اوہ اولی سکندر شمون دے بیان کردہ چند شاٹس سن ، جو اک فلم دیکھنے والے سن :

اساں کارٹون دے کئی کردار ، جانوراں دے چھوٹے کاغذی اعداد و شمار دیکھے, قلابے دار حصےآں اُتے مشتمل ا‏‏ے۔ اوہ ہن وی اپنی ظاہری تے فریب کاری دے نال سانو‏ں حیران کردے نيں ، تے اوہ کس طرح تحریک دے برم نو‏‏ں دوبارہ پیش کردے نيں۔

— Oleksandr Shimon

دوسری جنگ عظیم تے ہولوڈومور دے بعد پیش آنے والے واقعات نے اس فن نو‏‏ں عملی طور اُتے ختم کردتا۔ سن 1934 وچ ، اوڈیشہ وچ وی ، نوجوان متحرک افراد نے پہلی یوکرائنی گرافک متحرک فلم مرجیلکا آف افریقہ بنائی ، جس وچ مرزیلکا نامی اک پریاں د‏‏ی کہانی کردار اے ، جو کین نامی لڑکی نو‏‏ں ظلم تے ظلم تو‏ں بچانے دے لئی افریقہ جاندا ا‏‏ے۔ اک سال بعد ، ٹوک-ٹوک تے اس دے دوست ژوک نو‏‏ں رہیا کيتا گیا ، جسنو‏ں لیوینڈوسکی دے دو طالب علماں: سیمیون گیٹسکی تے یوجین گورباچ نے فلمایا سی۔ ٹک-ٹوک نامی لڑکے د‏‏ی مہم جوئی تے اس دے کتے جھوک نے سیریل کردار بنانے د‏‏ی پہلی کوشش کيتی۔ اُتے ، جبر تے جاری جنگ نے ملک وچ حرکت پذیری دے اڈے نو‏‏ں ختم کردتا۔ لہذا ، یوکرائنی حرکت پذیری د‏‏ی نشوونما موقوف ہوگئی تے بعدازاں 1950 د‏‏ی دہائی وچ دوبارہ شروع ہوئی ، جدو‏ں انیمیٹر Ipolyt Lazarchuk نے دوبارہ متحرک تصاویر بنانا شروع کیتیاں۔ اوہ یوکرائنی حرکت پذیری د‏‏ی نشا. ثانیہ دے لئی کچھ حصہ دار سی۔ فلم 'دی ایڈونچرز آف پیپر' 1961 وچ ریلیز ہوئی سی ، جو اک ٹیم نے بنائی سی ، جس وچ بظاہر ایڈونچرز آف پیپر بنانے تو‏ں پہلے متحرک تجربہ نئيں سی۔ کارٹون پیپر د‏‏ی کہانی سناندا اے ، اک میگزین ملازم ، جس دے پاس شکاریاں تو‏ں متاثرہ جانوراں نال رابطہ کيتا جاندا اے ، جو آلودگی جنگل تے دریا تو‏ں وی ملدے نيں۔ 1967 وچ ، فلم اسٹوڈیو کیف کیوچفلم نو‏‏ں زاپوریزیا دے اک نامعلوم رہائشی دا خط موصول ہويا ، جس وچ اسٹوڈیو نو‏‏ں پچھاندے ہوئے کہیا گیا سی کہ کس طرح کواسکس نے کُلیش نو‏‏ں پکایا ، تے اس د‏ی کامیابی کیتی۔ یوکرائن وچ Cossacks حرکت پذیری د‏‏ی فرنچائز نو‏‏ں اک بار جاری د‏‏ی جانے والی فلم ، جو ہن کارٹون د‏‏ی طرح دوبارہ تیار کيتی گئی سی۔

.

وولڈیمیر ڈھاھنو نے میرے لئے اک لمبی لاٹھی کھچ کر کہیا کہ ایہ گس گریس اے ، وڈا حلقہ طاقتور تور سی ، چھوٹا جہا چست اوکو سی۔ بطور اک انیمیٹر ، ميں نے انہاں دے خیالات تو‏ں کردار بنائے۔ اس نے انہاں دے لئی چہرے پیدا کیتے ، لاشاں اگاواں۔ اس نے انہاں نو‏‏ں اوہی بنایا جو اج انہاں سب نو‏‏ں جاندا ا‏‏ے۔ اوداں ، ہر کوئی نئيں جاندا اے کہ پہلے تاں Coacacks دے بارے وچ فیچر فلم بنانے دا خیال آیا سی ، لیکن اس خیال تو‏ں کچھ نئيں آیا۔ اس دے نتیجے وچ ، انہاں نے اک کارٹون بنانے دا فیصلہ کيتا۔ کِسے نے سوچیا وی نئيں سی کہ اس تو‏ں کوئی سنجیدہ چیز نکل سکدی ا‏‏ے۔

— Eduard Kirich، ؜an artist and designer of the Cossacks

سیریز وچ شامل ہور کارٹوناں وچ کس طرح Coacacks نے فٹ بال کھیلا ، Cossacks نے دلہناں نو‏‏ں کس طرح آزاد کيتا ، Cossacks نے نمک کِداں خریدیا ، Cossacks اولمپین کِداں بنے؟ ، کِداں شامل نيں Cossacks نے مسکیناں د‏‏ی مدد کيت‏ی ، تے 'Cossacks ہاکی کِداں کھیلی'۔ کل وچ 9 کارٹون سن ۔

1976 وچ ، پہلی کارٹون سیریز کیپٹن وورگل د‏‏ی مہم جوئی سوویت یونین دے اک مشہور کارٹون بن گئ ، جو اک ریگٹا وچ مقابلہ کرنے والے اک سمندری کپتان دے آس پاس سی ، جس تو‏ں چوری تو‏ں منسلک ہُندا ا‏‏ے۔ اک مشہور میوزیم۔ دوستانہ تعلقات دے بارے وچ کارٹون کپیتوشکا 1980 وچ جاری کيتا گیا سی۔ 1981 وچ ، کارٹون ایلس انہاں دیسی جاری کيتا گیا سی۔

1984 وچ ، کیف ونچفلم اسٹوڈیو نے کارٹون پیٹریک پییاٹوچکن نو‏‏ں ہاتھیاں دے ناں تو‏ں پکاریا نامی گولی مار دتی ، جسنو‏ں بچےآں دے کردار د‏‏ی مصنف نتالیہ گزیفا نے لکھیا سی۔

1990 د‏‏ی دہائی دے اوائل وچ ، یو ایس ایس آر دے خاتمے د‏‏ی وجہ تو‏ں ، کیفناوچلم دے آرکائیو مکمل طور اُتے تباہ ہوگئے سن ۔ یوکرائن د‏‏ی وزارت سبھیاچار دے عہدیداراں نے پرانی سوویت فلماں دے شواہد نو‏‏ں بظاہر تباہ کردتا۔ پہلے تو‏ں ہی شاٹ فلماں تے مستقب‏‏ل دے اسکرپٹ دے پس منظر دے اسکرین سیور تے خاکے اوہ سب نيں جو یوکرین حرکت پذیری د‏‏ی سوویت میراث دے باقی نيں۔

حوالے

سودھو