ہلدی گھاٹی دی لڑائی
Mughal-Rajput wars | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Painting of the traditional account of the battle by Chokha of Devgarh, 1822 | |||||||
| |||||||
محارب | |||||||
Mewar | Mughal Empire | ||||||
کمانڈر اور رہنما | |||||||
|
| ||||||
طاقت | |||||||
3,000 cavalry 400 Bhil Archers Unknown number of elephants |
10,000 men Unknown number of elephants[۲] | ||||||
ہلاکتیں اور نقصانات | |||||||
1,600 dead or wounded |
150 dead 350 wounded | ||||||
ہلدی گھاٹی دی جنگ میواڑ دے مہارانا پرتاپ تے آمیر دے راجہ مان سنگھ اول دی سربراہی وچ مغل شہنشاہ اکبر دی فوج دے وچکار ۱۸ جون ۱۵۷۶ نوں لڑی گئی تھی ۔ اس جنگ وچ ، مہارانا پرتاپ نوں بنیادی طور اُتے بھیل قبیلے دی حمایت حاصل سی۔
سن ۱۵۶۸ وچ چتوڑ گڑھ دے شدید محاصرے نے میگڑ دی زرخیز مشرقی پٹی مغلاں نوں دے دی۔ اُتے ، باقی جنگل تے پہاڑی ریاستاں حالے وی رانا دے کنٹرول وچ سن۔ اکبر میجر دے راستے گجرات تک مستحکم راستہ حاصل کرنے دا ارادہ رکھدا سی۔ جدوں سن ۱۵۷۲ وچ پرتاپ سنگھ بادشاہ (رانا) دا تاجپوشی ہويا تاں ، اکبر نے متعدد سفیر بھیجے جنھاں نے مہارانا پرتاپ نوں اس خطے دے دوسرے راجپوت رہنماواں دی طرح بھڑوا دتا۔ جدوں مہارانا پرتاپ نے اکبر دی ذاتی حیثیت توں نمائندگی کرنے توں انکار کردتا تاں ، جنگ ناگزیر ہوگئی۔ [۳] [۴] لڑائی دا مقام راجستھان دے گوگندا دے نیڑے ہلدی گھاٹی وچ اک تنگ پہاڑی راستہ سی۔ مہارانا پرتاپ نے تقریبا ۳٬۰۰۰ گھوڑےآں تے ۴۰۰ بھل تیراندازےآں دی اک ٹیم نوں میدان وچ اتارا۔ مغلاں دی سربراہی آمیر دے راجہ مان سنگھ کر رہے سن ، جنھاں نے تقریبا– ۵۰۰۰ توں ۱۰٬۰۰۰ جواناں دی فوج دی کمان کیتی۔ تن گھنٹےآں توں وی زیادہ عرصہ تک جاری رہنے والی شدید لڑائی دے بعد ، مہاراانا پرتاپ خود نوں زخمی حالت وچ ملیا جدوں کہ انہاں دے کچھ لوکاں نے اسنوں وقت دتا ، پہاڑیاں توں فرار ہونے وچ کامیاب ہوگئے تے اک ہور دن لڑنے وچ زندہ بچ گئے۔ میواڑ وچ ہلاکتاں وچ تقریبا ۱٬۶۰۰ مرد شامل نيں۔ مغل فوج نے ۳۵۰۰–۷۸۰۰ افراد نوں کھو دتا ، تے ۳۵۰ زخمی ہوئے۔ اس دا نتیجہ نئيں نکلیا جدوں تک کہ اوہ (مغل) گوگندا تے آس پاس دے علاقےآں اُتے قبضہ کرنے وچ کامیاب ہوگئے ، زیادہ دیر تک انہاں اُتے قبضہ کرنے وچ ناکام رہے۔ جدوں سلطنت دی توجہ دوسری جگہ منتقل ہوگئی تاں مہاراانا پرتاپ تے اس دی فوج باہر آگئی تے اس نے اپنی سلطنت دے مغربی علاقےآں نوں کھو لیا۔ [۳] [۴]
پس منظر
سودھوتخت توں الحاق دے بعد ، اکبر نے راجپوت دی بیشتر ریاستاں دے نال اپنے تعلقات نوں مستحکم کيتا ، تے میواڑ نوں راجستھان دی سرکردہ ریاست دے طور اُتے قبول کرلیا گیا۔ میوار دے مہارانا پرتاپ ، جو سسوڈیا دے مائشٹھیت قبیلے دے سربراہ وی سن ، نے مغلاں دے تابع ہونے توں انکار کردتا۔ اس نے ۱۵۶۸ وچ چتوڑ گڑھ دا محاصرہ کرلیا ، جس دا اختتام ادو سنگھ دوم دے دور وچ ، میواڑ دے مشرقی حصے وچ مغلاں نوں بہت زرخیز علاقہ دے نقصان دے نال ہويا۔ جدوں رانا پرتاپ نے اپنے والد نوں میوار دے تخت اُتے بٹھایا تاں ، اکبر نے راجپوت بادشاہ نوں اپنا غلام بنا کے اک سفارتی سفیراں دا اک سلسلہ اس دے پاس بھیجیا۔ اس دیرینہ مسئلے نوں حل کرنے دی اپنی خواہش دے علاوہ ، اکبر میجر دے جنگل تے پہاڑی علاقےآں دے کنٹرول وچ گجرات دے نال رابطے دی محفوظ تے محفوظ خطوط چاہندے سن ۔ [۴]
پہلا پیغام رساں جلال خان کورچی سی ، جو اکبر دا پسندیدہ خادم سی ، جو اپنے مشن وچ ناکام رہیا سی۔ اس دے بعد ، اکبر نے کچھو خاندان دے راجپوت امبر (بعد وچ ، جے پور) بھیجیا ، جس دا مقدر مغلاں دے تحت سی۔ لیکن اوہ وی پرتاپ نوں راضی کرنے وچ ناکام رہیا۔ شاہ بھگونت داس اکبر دا تیسرا انتخاب سی ، تے اس نے اپنے پیشرواں نوں پِچھے چھڈ دتا۔ رانا پرتاپ نوں اکبر دے ذریعہ پیش کردہ روب نوں عطیہ کرنے دے لئی کافی طور اُتے بھیجیا گیا سی تے اس نے اپنے چھوٹے بیٹے ، امر سنگھ نوں مغل دربار بھیجیا سی۔ اُتے ، اکبر نے اسنوں غیر اطمینان بخش سمجھیا ، جو خود وی چاہندے سن کہ رانا اسنوں شخصی طور اُتے پیش کرے۔ اک حتمی میسنجر ، ٹوڈار مل ، بغیر کسی سازگار نتائج دے میوار بھیج دتا گیا۔ کوشش ناکام ہونے دے نال ہی جنگ طے ہوگئی۔ [۴]
دیباچہ
سودھورانا پرتاپ ، جو کمبھل گڑھ دے چٹان قلعے وچ محفوظ سی ، نے ادے پور دے نیڑے گوگندا شہر وچ اپنا اڈہ قائم کيتا سی۔ اکبر نے اپنے قبیلے دے موروثی حریف میسود دے سسوڈیا دے نال جنگ وچ جانے دے لئی کچھو ، مان سنگھ نوں جلاوطن کيتا۔ من سنگھ نے منڈل گڑھ وچ اپنا اڈہ قائم کيتا ، جتھے اس نے اپنی فوج نوں متحرک کيتا تے گوگندا چلا گیا۔ خامنور پنڈ گوگندا دے شمال وچ تقریبا ۱۴ ۱۴ میل (۲۳ کلومیٹر) شمال وچ واقع اے ، جس دی چٹاناں دے لئی گوگندا نوں اراولی دے سلسلے دے اک حصے توں "ہلدی گھاٹی" کہیا جاندا سی ، جدوں کچلنے اُتے ہلدی پاؤڈر (ہلدی) دی طرح ملدا اے۔ اک روشن پیلے رنگ دا رنگ تیار کيتا گیا سی۔ رانا ، جسنوں من سنگھ دی نقل و حرکت توں آگاہ کيتا گیا سی ، من سنگھ تے اس دی افواج دے منتظر ہلدی گھاٹی پاس دے داخلے اُتے کھڑا سی۔ جنگ طلوع آفتاب دے تن گھینٹے بعد ۱۸ جون ۱۵۷۶ نوں شروع ہوئی۔
فوج دی طاقت
سودھورانا دی فوج نے میواڑی روایت تے نظماں دے مطابق ۲۰٬۰۰۰ گنتی دی ، جنہاں نوں مان سنگھ دی ۸۰٬۰۰۰ مضبوط فوج دے خلاف تیار کيتا گیا سی۔ اگرچہ جدوناتھ سرکار انہاں تعداد دے تناسب توں متفق نيں ، لیکن انہاں دا خیال اے کہ مان سنگھ دی جنگ اِنّی ہی مبالغہ آمیز اے جِنّی کہانی ، چیانا ، رانا پرتاپ دا گھوڑا ، ہاتھی اُتے چھلانگ لگانے کیتی۔ ستیش چندر دا اندازہ اے کہ من سنگھ دی فوج وچ مغل تے راجپوت دونے سمیت ۵٬۰۰۰، - - .، ۱۰٬۰۰۰ ۱۰٬۰۰۰ آدمی شامل سن ۔ [۴]
دونے اطراف وچ جنگ ہاتھی سن ، لیکن راجپوتاں دے پاس کوئی گولہ بارود یا ٹکڑے نئيں سن ۔ مغلاں نے پہیے دے بغیر توپخانے یا بھاری ہتھیاراں دی تعمیر نئيں کيتی سی ، بلکہ بوہت سارے پٹھاں اُتے کم کيتا سی۔ [۴]
فوج دی تشکیل
سودھورانا پرتاپ دے اندازے دے مطابق ۴۰۰ بھیل تیراندازےآں نے آرمی چیف رانا پونجا بھیل دی قیادت دی ، ۸۰۰ حکیم خان سور نے اپنے افغانیاں ، ڈوڈیا دے بھیم سنگھ ، تے رامداس راٹھور (بیٹا جیمل ، جو چٹور دی حفاظت کيتی) دے نال مل کے کمان بنایا سی۔ دے نال تھا. سجے بازو ۵۰۰ کے نیڑے سی تے اس دی سربراہی گوالیر دے سابق بادشاہ رامشاہ تنور تے اس دے تن بیٹےآں دے ہمراہ وزیر بھما شاہ تے اس دے بھائی تاراچند کررہے سن ۔ اک اندازے دے مطابق کھبے بازو وچ ۴۰۰ جنگجو سن جنہاں وچ بیدہ جھالا تے اس دی اولاد وی شامل اے۔ پرتاپ ، اپنے گھوڑے دے نال ، تقریبا ۱٬۳۰۰ فوجیاں نوں مرکز دی طرف لے گیا۔ باڈےآں ، پجاریاں تے ہور عام شہریاں نے وی اس قیام دا حصہ سی تے لڑائی وچ حصہ لیا۔ بھل نے بولراں نوں واپس لایا۔
مغلاں نے ۸۵ لائناں دا اک دستہ اگے دی قطار وچ رکھیا ، جس دی قیادت بارہ دے سید ہاشم نے کیتی۔ انہاں دے بعد موہرا سی ، جس وچ جگن ناتھ دی زیرقیادت کاچوا راجپوتاں تے بخشی علی اسف خان دی سربراہی وچ وسطی ایشیائی مغلاں دی تکمیل سی۔ اک اہم پیشرفت مدھو سنگھ کچھوہ دی قیادت وچ سامنے آئی ، اس دے بعد من سنگھ خود مرکز دے نال سن ۔ مغل کھبے بازو دی بدبخت دے ملیا قاضی خان (بعد وچ غازی خان دے ناں توں جانیا جاندا اے ) تے سمبھر دے راؤ لنکر نے کمانڈ کيتا سی تے اس وچ فتح پور سیکری دے سلیم چشتی دے شیخ زادو دے رشتہ دار وی شامل سن ۔ سامراجی قوتاں دا سب توں مضبوط جزو فیصلہ کن سجے بازو وچ سی ، جس وچ بارہ دے سید وی شامل سن ۔ آخر کار ، مہر خان دا عقبی محافظ مرکزی فوج دے پِچھے چوکس کھڑا سی۔
جنگ
سودھودونے لشکراں دے وچکار تفریق دی وجہ توں رانا نے مغلاں اُتے مکمل محاذ اُتے حملہ کرنے دا انتخاب کيتا ، جس توں اس دے بہت سارے افراد ہلاک ہوگئے۔ مایوس چارج نے ابتدائی طور اُتے منافع ادا کيتا۔ حکیم خان سور تے رامداس راٹھور مغل تصادم دے ذریعے بھجے تے موہڑہ اُتے گر پئے ، جدوں کہ رام سہ تونور تے بھما شاہ مغل کھبے بازو اُتے تباہی مچا دتے ، جو فرار ہونے اُتے مجبور ہوگئے۔ اس نے اپنے سجے بازاں دی پناہ لی ، جنہاں اُتے بدہ جھلہ اُتے وی دباؤ سی۔ مولا قاضی خان تے فتح پوری شیکزاداس دے کپتان دونے زخمی ہوئے سن ، لیکن سید بارہیا نے سخت محنت دی تے مادھوسنگھ دے ایڈوانس ذخائر دے لئی کافی وقت حاصل کيتا۔ مغل کھبے بازو نوں ہٹانے دے بعد ، رام سہ تونور نے پرتاپ وچ شامل ہونے دے لئی اپنے آپ نوں مرکز دی طرف ودھایا۔ اوہ اس وقت تک کامیابی دے نال پرتاپ نوں بچانے وچ کامیاب رہے جدوں تک کہ اوہ جگناتھ کچھوہ دے ہتھوں قتل نہ ہوئے۔ جلد ہی ، مغل وین ، جس اُتے بری طرح توں دبائو ڈالیا جارہیا سی ، مادھو سنگھ دی آمد اُتے قابو پالیا ، جسنوں کھبے بازو دی جماعتاں دے عناصر نے بازیاب کرالیا ، تے سید ہاشم دے جھڑپاں دے سامنے توں ہی بچ گئے۔ ادھر ، میواری انچارج وچ وادھا ہونے دے سبب دونے مراکز وچ تصادم ہويا تے لڑائی ہور روايتی ہوگئی۔ رانا من سنگھ توں براہ راست ملنے توں قاصر سن تے انہاں نوں مادھو سنگھ کچھوہ دے خلاف لڑیا گیا سی۔ ڈوڈیا قبیلے دے رہنما بھیم سنگھ نے مغل ہاتھی اُتے چڑھنے دی کوشش کيتی لیکن اوہ اپنی جان توں ہتھ دھو بیٹھے۔ [۵]
تعطل نوں توڑنے تے تیز رفتار لیانے دے لئی ، مہاراانا نے اپنے انعامی ہاتھی ، "لونا" نوں میدان وچ اتارنے دا حکم دتا۔ گجمکتا ("ہاتھیاں دے درمیان موندی") بھیجیا تاکہ منا سنگھ دا مقابلہ کرن تاکہ لونا دا سر۔ اسنوں کٹنا۔ کھیت وچ موجود لوکاں نوں پہاڑ نما جانوراں دی آپس وچ ٹکراؤ دے دوران چاراں طرف سُٹ دتا گیا۔ جدوں اس دا مہوت گولی توں زخمی ہويا تاں لونا نے اُتے والا ہتھ دیکھیا تے اسنوں لُٹنا پيا۔ اک ہور ہاتھی 'رام پرساد' دے ناں توں ، اک مستحکم شخص تے اک جانور دا سربراہ ، لونا دی جگہ لینے دے لئی عدالت بھیجیا گیا سی ، دو شاہی ہاتھی ، گجراج تے 'رن-مدر' ، زخمی گجامکتہ نوں راحت بخش کرنے دے لئی بھیجیا ، تے انہاں نے رام پرساد اُتے الزام لگایا۔ رام پرساد دا مہاوت وی اس وقت اک تیر توں زخمی ہويا سی ، تے اوہ اپنے پہاڑ توں گر پيا۔ مغل فوجدار حسین خان نے اپنے ہی ہاتھی دے نال رام پرساد اُتے چھلانگ لگائی۔ تے دشمن دے جانور نوں مغل انعام دتیاں [۶]
اپنے جنگی ہاتھیاں دے ضیاع دے نال مغل تِناں اطراف توں میواڑیاں نوں دبانے وچ کامیاب ہوگئے ، تے جلد ہی راجپوت قائدین اک اک کرکے گر گئے۔ جنگ دا جوار ہن مغلاں دی طرف ہوگیا ، تے رانا پرتاپ جلد ہی تیر تے نیزےآں توں خود نوں زخمی پایا۔ ایہ جاندے ہوئے کہ ہار ہن یقینی ہوگئی اے ، بیدہ جھالا نے اپنے کمانڈر توں شاہی پارسل ضبط کرلیا تے خود نوں رانا ہونے دا دعویٰ کردے ہوئے میدان وچ کھڑا رہیا۔ انہاں دی قربانی دی وجہ توں ، زخمی پرتاپ تے تقریبا ۱٬۸۰۰ راجپوت میدان جنگ توں فرار ہونے وچ کامیاب ہوگئے۔ [۳] راجپوتاں دی بہادری تے پہاڑیاں وچ گھات لگانے دے خوف دا مطلب ایہ سی کہ مغلاں نے پِچھا نئيں چھڈیا ، تے اس توں پرتاپ سنگھ نوں پہاڑاں اُتے چھپنے دا موقع ملا۔ [۷]
رامداس راٹھور تن گھینٹے دی لڑائی دے بعد میدان وچ ہلاک ہونے والےآں وچ شامل سی۔ رام سہ توور دے تن بیٹے - سلووانہ ، بہن ، تے پرتاپ توور اپنے والد دی موت وچ شامل ہوئے۔ [۵] میواری فوج دے لگ بھگ ۱٬۶۰۰ فوجی ہلاک ہوگئے ، جدوں کہ مغل فوج دے ڈیڑھ سو دے نیڑے فوجی ہلاک تے ۳۵۰ زخمی ہوئے۔ [lower-alpha ۱]
دونے طرف راجپوت سپاہی سن ۔ شدید جدوجہد دے اک مرحلے اُتے ، بادونی نے اسف خان توں پُچھیا کہ دوستانہ تے دشمن راجپوتاں وچ فرق کِداں کيتا جائے؟ اسف خان نے جواب دتا ، "جس نوں وی تسيں چاہو ، جس وی طرف توں ماریا جاسکدا اے اس اُتے گولی مارو ، ایہ اسلام دے لئی فائدہ ہوئے گا۔" [۹][۱۰] کے ایس لال نے اس مثال دا حوالہ دیندے ہوئے کہیا کہ قرون وسطی دے ہندوستان وچ ہندواں دی اک وڈی تعداد اپنے مسلمان آقاواں دے لئی بطور فوجی مارے گئے سن ۔[۱۱]
لڑائی دی وجہ
سودھواکبر تے رانا پرتاپ دے درمیان اس دشمنی دے نتیجے وچ ہلدی گھاٹی دی جنگ ہوئی جتھے ۲۱ جون، ۱۵۷۶ نوں دونے دیاں فوجاں تپتی گرمی وچ آمنے سامنے کھڑیاں سن۔
راجہ مان سنگ مغل فوج دی قیادت کر رہے سن ۔ ابتدا وچ ایہ محسوس ہويا کہ راجپوت مغلاں اُتے حاوی ہو رہے نيں۔
اسی وقت مغلاں دا اک جرنیل جو پِچھے دی جانب جنگ کر رہیا سی، اگے ودھیا تے زور توں چیخا کہ شہنشاہ اکبر بذات خود میدان جنگ وچ اک وڈی فوج لے کے آ رہے نيں۔
ابو الفضل اكبرنامہ وچ لکھدے نيں: 'یہ سندے ہی مغل فوج دا حوصلہ ودھ گیا تے اوہ فرار ہونے دے بجائے راجپوتاں توں برسر پیکار ہو گئے۔ ایسا ممکن وی سی، کیونجے اکبر اوداں آگرہ یا دہلی وچ نئيں سن، بلکہ میدان توں کچھ ہی فاصلے اُتے موجود سن ۔ اس افواہ نے راجپوتاں دی ہمت توڑ دتی۔
اکبری فوج دی ابتدائی کامیابی
سودھومغلاں نوں ابتدائی کامیابی اوداں ملی جدوں میواڑ دی فوج دا اہم ہاتھی رام پرساد دا مہاوت اک تیر توں ماریا گيا۔
اس واقعہ دی تفصیلات دیندے ہوئے عبدالقادر بدایونی نے 'منتخب التواریخ' وچ لکھیا: 'مان سنگھ بہادری دکھاندے ہوئے اپنے ہاتھی نوں اگے لے آئے۔ راجپوتاں نے انھاں روکنے دے لئی ہاتھیاں دا ہی استعمال کيتا۔ ايسے دوران مان سنگھ دی مدد دے لئی ہاتھیاں دے کمانڈر حسین خان وی اگے آ گئے۔'
'مغلاں دے اک ہاتھی نے رانا دی فوج دے اہم ہاتھی رام پرساد اُتے شدید حملہ کیتا، جس وچ اس دا مہاوت ماریا گیا۔ مان سنگھ دی فوج دا اک مہاوت اس اُتے سوار ہو گیا تے اسنوں مغل فوج دی طرف لے گيا۔ بعد وچ جِت دی خبر رانا دے رام پرساد ہاتھی دے نال میرے ذریعے شہنشاہ اکبر نوں بھیجی گئی۔
اکبری فوج دے ہتھوں شکست
سودھواس دوران چیتک اُتے سوار مہارانا پرتاپ ہاتھی اُتے سوار مان سنگھ دے سامنے آ گئے تے انہاں اُتے بھالے توں حملہ کر دتا۔
’رانا دی فوج دے جرنیلاں نے طے کيتا کہ انھاں میدان جنگ توں چلے جانا چاہیے۔ مغلاں نوں دھوکہ دینے دے لئی انہاں دی جگہ مان سنگھ جھالا نے لے لئی۔ انہاں دے سر اُتے میواڑ دی شاہی چھتری لگی ہوئی سی۔ اس جنگ وچ مان سنگھ جھالا ہلاک ہوئے۔
'دو نسل پہلے مان سنگھ جھالا دے اجداد اجّا جھالا نے وی ايسے طرح لڑدے ہوئے پرتاپ دے دادا رانا سانگا دی جان بچائی سی۔ رانا پرتاپ دے میدان جنگ توں جاندے ہی راجپوت فوج وچ افراتفری پھیل گئی۔' بعد وچ نظام الدین نے 'طبقات اکبری' وچ لکھیا: 'مغلاں نے بھجدے ہوئے راجپوتاں دا پِچھا کيتا تے بوہت سارے لوکاں نوں قتل کرنے وچ کامیابی حاصل کيتی۔ ايسے دن دوپہر بعد لڑائی ختم ہوگئی۔
گوریلا جنگ
سودھوہلدی گھاٹی دی جنگ دے بعد رانا پرتاپ نے اکبر دی فوج دے خلاف اپنی حکمت عملی تبدیل کر لئی۔ انھاں نے گوریلا یعنی چھاپہ مار لڑائی شروع کردتی۔ اوہ مغلاں اُتے گھات لگیا کر حملہ کردے تے فیر جنگل وچ غائب ہو جاندے مہارانا سو جگہ اک نال سن، کیونجے اوہ خفیہ رستےآں توں جنگلاں وچ گھس جاندے سن ۔ سنہ ۱۵۸۲ وچ كمبل گڑھ توں ۴۰ کلومیٹر شمال مشرق وچ پرتاپ نے مغلاں نوں ديوائر دی لڑائی وچ شکست دتی سی، جتھے پرتاپ دے بیٹے امر سنگھ نے مغل فوج دے کمانڈر سلطان خان اُتے اس شدت دے نال حملہ کيتا سی کہ انہاں دے دو حصے ہو گئے سن ۔
رانا پرتاپ دے بیٹے امر سنگھ نے اجمیر دے گورنر خان خاناں دے اہل خانہ تے بچےآں نوں قیدی بنا لیا۔ ایہ خان خاناں کوئی تے نئيں بلکہ ہندی معروف شاعر رحیم سن جدوں پرتاپ نوں ایہ گل پتہ چلی تاں اوہ اپنے بیٹے اُتے بہت ناراض ہوئے تے انہاں توں فوری طور اُتے انہاں دے وارثین نوں چھڈنے دے لئی کہیا۔ امر سنگھ نے باعزت طریقے توں انھاں انہاں دے گھر پہنچیا دتا۔
اکبر اعظم دا دربار
سودھوسنہ ۱۵۹۶ وچ شکار دے دوران مہارانا نوں زخم آيا جس توں اوہ جانبر نہ ہو سکے۔ تے ۱۹ جنوری سنہ ۱۵۹۸ نوں ۵۷ سال دی عمر وچ انہاں دا انتقال ہو گيا۔ اکبر نوں ایہ خبر لاہور وچ انہاں دے دربار وچ دتی گئی اوداں راجستھان دے اک مشہور شاعر درسا آڑھا وی اکبر دے دربار وچ موجود سن ۔ اوہ فی البدیہ شعر کہنے اُتے قدرت رکھدے سن ۔ رانا پرتاپ دی موت دی خبر اُتے وی انھاں نے شعر کہیا:
اس لیگو انداگ پگ لیگو ان نامی
گو آڈا گوڑائے جیکو بہتو گھروامی
یعنی تسيں نے اپنے گھوڑے اُتے کدی شاہی داغ لگنے نئيں دتا۔ تسيں نے اپنی پگڑی کدی نئيں جھکائی۔ تسيں نے اپنے گھوڑے اُتے شاہی مہر نئيں لگنے دی۔ تسيں نے کدی شاہی جھروکے دے تھلے عرض حال نئيں کيتا۔ تسيں کدی نوروز وچ بادشاہ نال ملن نئيں آئے۔
اج جدوں تواڈی موت دی خبر دربار وچ آئی اے، تاں دیکھو بادشاہ دا سر جھک گیا اے اس دی اکھاں توں آنسو بہہ نکلے نيں تے اس نے اپنی بولی نوں اپنے دنداں وچ دبا لیا اے۔ تسيں جِت گئے پرتاپ۔. " راجستھان وچ ایہ روایت بیان کيتی جاندی اے کہ اکبر نے اس نظم نوں سننے دے بعد درسا آڑھا نوں انعام دتا سی۔
حوالے
سودھو- ↑ de la Garza 2016, p. ۵۶.
- ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
- ↑ ۳.۰ ۳.۱ ۳.۲ Sarkar 1960.
- ↑ ۴.۰ ۴.۱ ۴.۲ ۴.۳ ۴.۴ ۴.۵ Chandra 2005.
- ↑ ۵.۰ ۵.۱ सरकार ۱۹۶۰.
- ↑ Sarkar & 1960 pp- 81-82.
- ↑ चंद्र ۲۰۰۵.
- ↑ सरकार ۱ ९ ६०, p. total३.
- ↑ स्मिथ, अकबर द ग्रेट मोगुल, pp.108-109।
- ↑ लाल, मध्यकालीन भारतीय इतिहास में अध्ययन, पीपी .71-172।
- ↑ {{{title}}}. ISBN 8185990107.
سائیٹ غلطی: <ref>
ٹیگ اک ٹولی جیدا ناں "lower-alpha" اے ہیگے نیں، پر کوئی <references group="lower-alpha"/>
ٹیگ نا لبھیا۔