کتھاسرتساگر
 

اصل زبان سنسکرت   ویکی ڈیٹا اُتے (P407) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
A 16th century folio from an Indian retelling of the Kathasaritsagara

کتھاسرتساگر(देवनागरी कथासरित्सागर "کتھاواں دے دریاواں دا ساگر")، سنسکرت کہانی ساہت دا شرومنی گرنتھ اے۔ اس دی رچنا کشمیر وچ پنڈت سومدیو (بھٹّ) نے ترگرت اتے کلو کانگڑا دے راجے دی پتری، کشمیر دے راجے اننت دی رانی سوریامتی دے منوونود لئی ۱۰۶۳ اتے ۱۰۸۲ دے وچکار سنسکرت وچ کیتی۔[۱] کتھاسرتساگر وچ ۲۱٬۳۸۸ پدم ہن اتے اسنوں ۱۲۴ ترنگاں وچ ونڈیا گیا اے۔ اس دا اکّ دوجا اڈیشن وی حاصل اے جس وچ ۱۸ لمبک ہن۔[۲] لمبک دا مول سنسکرت روپ لمبھک سی۔ ویاہ ولوں عورت دی حصول لمبھ کہاؤندی سی اتے اسے دی کہانی لئی لمبھک شبد دا استعمال ہندا سی۔ اس لئی رتنپربھا، لمبک، مدنمنچکا لمبک، سوریاپربھا لمبک آدی وکھ-وکھ کہانیاں دے بنیاد تے وکھ وکھ سرلیکھ دتے گئے ہون گے۔

حوالے سودھو

  1. नेमाडे, भालचंद्र (२००१). "योगनंदाची गोष्ट: कथासरित्सागरातील भारतीय कथनशैलीचे उदाहरण", टीकास्वयंवर. साकेत प्रकाशन, पृ. ३०५. आय.एस.बी.एन. 81-7786-026-7.
  2. Penzer 1924 Vol I, p xxxi. The śloka consists of 2 half-verses of 16 syllables each. Thus, syllabically, the Katha-sarit-sagara is approximately equal to 66,000 lines of iambic pentameter; by comparison, John Milton's Paradise Lost weighs in at 10,565 lines. All this pales in comparison to the (presumably legendary) 700,000 ślokas of the lost original Brhat-katha.