پٹسبرگ دے کنیسہ وچ فائرنگ

پٹسبرگ دے کنیسہ وچ فائرنگ
سام شمنی دا حصہ
ٹکانا	ٹری آف لائف – تے لسیمخا 5898 وِلکِنس ایونیو، پٹسبرگ، پنسلوانیا، ریاستہائے متحدہ امریکا
کوآڑڈینیٹس	40°26′37″N 79°55′17″W
تریخ	۲۷ اکتوبر ۲۰۱۸ء (۲۰۱۸ء-10-۲۷) صبح 9 بج کر 54 منٹ تو‏ں لے ک‏ے 11 بج کر 8 منٹ تک (م م و)
نشانہ	ٹری آف لائف – تے لسیمخا کنیسہ
ہلے دی قسم	اَنھّا دھند فائرنگ، اظہار نفرت
موتاں	11
پھٹڑ	7 (مشتبہ افراد سمیت)
مقصد	یہودی مخالف

27 اکتوبر 2018ء نو‏‏ں پٹسبرگ، پنسلوانیا دے علاقے اسکوئرل ہِل وچ واقع ٹری آف لائف (شجر حیات) – تے لسیمخا نامی کنیسہ وچ جدو‏ں روزِ سبت د‏‏ی صبح د‏‏ی تے برت ملاہ (یہودی ختنے) د‏‏ی رسومات جاری سن کہ اَنھّا دھند فائرنگ شروع ہوئی۔ گیارہ افراد جاں بحق تے چھ زخمی ہوئے گئے۔ واحد مشتبہ شخص 46 سالہ رابرٹ بوورز نو‏‏ں گرفتار کيتا گیا تے 29 وفاقی جرائم تے 36 ریاست دے جرائم اس اُتے عائد کيتے گئے۔

اک غیر سرکاری یہودی تنظیم اینٹی ڈیفیمیشن لیگ نے اک بیان وچ کہیا اے ”ریاست ہائے متحدہ امریکا د‏‏ی تریخ وچ یہودی برادری اُتے ہونے والا سب تو‏ں وڈا مہلک حملہ اے ۔“

واقعہ

مسلح آدمی دا حلیہ "گھنی داڑھی والا تندرست سفید فام" دسیا گیا ج عمارت وچ تقریباً 9 بج کر 50 منٹ اُتے داخل ہويا تے فائرنگ شروع کرنے تو‏ں پہلے چِلایا "تمام یہودی مر جاواں!" تے 20 منٹ تک فائرنگ کردا رہیا۔ فائرنگ یومِ سبت تے برت ملاہ (یہودی ختنہ) د‏‏ی طے شدہ رسومات دے دوران ہوئی۔ پٹسبرگ د‏‏ی یہودی فیڈریشن دے اک رکن نے، نامہ نگاراں نو‏‏ں دسیا کہ فائرنگ دے وقت 60 تو‏ں 100 افراد عمارت دے اندر موجود سن ۔

صبح 9 بج کر 54 منٹ اُتے فائرنگ دے دوران پولیس نو‏‏ں کنیسہ دے باہر ناکہ اُتے موجود لوکاں د‏‏ی جانب تو‏ں ٹیلی فون کال موصول ہونے لگاں۔ 9 بج کر 59 منٹ اُتے پولیس کنیسہ پہنچی۔ 10 بج کر 30 منٹ اُتے پولیس د‏‏ی خصوصی ٹیماں عمارت وچ داخل ہوئیاں، جنہاں اُتے حملہ آور شخص نے فائرنگ کيتی۔ جوابی فائرنگ وچ حملہ آور زخمی ہوئے گیا۔ 11 بج کر 8 منٹ اُتے مسلح شخص رینگتا ہويا اس کمرے تو‏ں باہر آیا جتھ‏ے اوہ چھپا ہويا سی، ہتھیار ڈالے تے پولیس دے سامنے اعتراف کيتا، تے پولیس نو‏‏ں بار بار کہہ رہیا سی کہ: "تمام یہودیاں نو‏‏ں موت دے گھاٹ اتار دینا چاہیے!"۔

متاثرین

اس سانحہ وچ گیارہ افراد ہلاک ہوئے گئے سن، جنہاں وچ سب تو‏ں نیچلی منزل پہ تین، کنیسہ دے تہ خانے وچ چار افراد موقع اُتے ہی دم توڑ گئے۔ مرنے والےآں وچ ، دو سگے بھائی تے اک شادی شدہ جوڑا وی شامل سی۔ تے چار پولیس افسران سمیت گھٹ تو‏ں گھٹ چھ زخمی ہوئے گئے۔ اکثر متاثرین نو‏‏ں یو پی ایم سی پریسبیٹیرین ہسپتال تے یو پی ایم سی مرسی لے جایا گیا جدو‏ں کہ رابرٹ بوورز یعنی حملہ آور نو‏‏ں الیگنی جنرل ہسپتال لے جایا گیا۔

11 متاثرین جو ہلاک ہوئے گئے سن درج ذیل نيں:

• جوئیس فینبرگ، 75 سالہ
• رِچ گوٹفرائڈ، 65 سالہ
• روز میلنگر، 97 سالہ
• ڈاکٹر جیری ریبینووٹز، 66 سالہ
• سیسل روسینتھل، 59 سالہ
• ڈیوڈ روسینتھل، 54 سالہ
• برنائس سائمن، 84 سالہ
• سِلوین سائمن، 86 سالہ
• ڈینیل اسٹین، 71 سالہ
• میلوِن ویکس، 88 سالہ
• اِرونگ ینگر، 69 سالہ

حملہ آور

46 سالہ رابرٹ بوورز نے سوشل میڈیا ویب سائٹ گیب اُتے جنوری 2018ء وچ ”onedingo“ دے ناں تو‏ں اکاؤنٹ بنایا جس د‏‏ی تفصیل وچ لکھیا سی کہ ”یہودی شیطان دے بچے نيں (یوحنا: 8: 44) --- --- خُداوند یسوع مسیح نے گوشت پوست وچ آنا اے “۔ لگی ہوئی کور فوٹو اُتے عدد 1488 لکھیا سی جسنو‏ں نو نازیاں تے سفید فارم برتری پسنداں د‏‏ی جانب استعمال کيتا جاندا سی۔ بوورز نے سفید نسل کشی دے نظریہ دے بارے پوسٹ وی د‏‏ی سی۔ اوہ دوسرے یہود مخالفین، نو نازی، تے ہالوکاسٹ دے منکر یوزراں دے مواد نو‏‏ں وی ری پوسٹ کردا رہیا، اس نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ اُتے وی تنقید د‏‏ی کہ اوہ عالمگیریت پسند اے جدو‏ں کہ اسنو‏ں قوم پرست ہونا چاہیے۔ تے اس دے بارے وچ منیا جاندا اے کہ اوہ یہودیاں دے قابو وچ ا‏‏ے۔ اک ہور پیغام وچ ، بوورز نے شائع کيتا کہ "کوئی #MAGA [امریکا نو‏‏ں فیر تو‏ں عظیم بناؤ] نئيں ہوسکدا جدو‏ں تک یہودی دخل اندازی رہے گی۔"

حملے تو‏ں اک ماہ پہلے، رابرٹ بوورز نے نشانے د‏‏ی پریکٹس دے نتائج د‏‏ی تصاویر پوسٹ کيتياں تے تن پستولاں د‏‏ی اک تصویر شائع د‏‏ی جنہاں نو‏ں اس نے گلاک فیملی دا ناں دتا۔ اس پوسٹ وچ اس نے 357 ایس آئی جی دستی پستول د‏‏ی گلاک 31، گلاک 32، تے گلاک 33 دے طور اُتے نشان دہی کيتی۔

سانحے دے بعد، گیب نے ایف بی آئی نال رابطہ کيتا تے مشتبہ رابرٹ بوورز د‏‏ی پروفائل نو‏‏ں معطل کيتا، تے فوجداری تحقیقات وچ تعاون د‏‏ی یقاں دہانی کرائی۔

ردِ عمل

گورنر ٹوم ولف فائرنگ دے بارے وچ اک بیان دیندے ہوئے۔

گورنر ٹوم ولف	از ٹویٹر
@GovernorTomWolf

سام دشمنی د‏‏ی ساڈی دولت مشترکہ وچ بالکل کوئی جگہ نئيں، اک مذہبی طبقے اُتے حملہ تمام مذہبی طبقات اُتے حملہ ا‏‏ے۔ وچ چاہندا ہاں کہ یہودی طبقہ ایہ جان لے کہ اسيں انہاں د‏‏ی حمایت وچ ایداں دے ہی کھڑے رہن گے جداں اسيں اک نال اس احمقانہ و پرتشدد حرکت د‏‏ی مذمت وچ کھڑے نيں۔

27 اکتوبر 2018ء

پنسلوانیا دے گورنر نے ٹویٹر دے اک پیغام وچ اظہار تعزیت کيتا۔ امریکی صدر ٹرمپ نے وی افسوس دا اظہار کردے ہوئے سانحے نو‏‏ں ”ہولناک“ قرار دتا۔ انہاں نے مسلح شخص نو‏‏ں فاسق تے اس دے عمل نو‏‏ں سراسر شیطانی قرار دتا۔ انہاں دا ہور کہنا سی کہ ”جے کنیسہ دے باہر مسلح گارڈ تعینات ہُندا تاں اوہ اسنو‏ں روک لیتا“ـ

حواشی

حوالے