پرانی آذری بولی لہندیاں ایرانی بولیاں دے خاندان توں اک زبان اے جو ترکی زبان دے پھیلاؤ توں پہلے آذربایجان علاقے (آتورپاتکان) وچ بولی جاندی سی تے ہن اس دا علاقہ محدود اے. بوہتے ایران‌شناس علماء، قدیم آذری زبان دیاں تریخی جڑاں قدیم مادی بولی دی بچی ہوئی شکل دسدے نیں ۔مسلم تریخ دان اسنوں پارسی (ایرانی) پہلوی تے آذری کہندے نیں ۔