ٹرانسپورٹ

ٹرانسپورٹ چیزاں تے بندیاں دا اک تھاں توں دوجی تھاں تے جانا یا لجانا اکھواندا اے۔

قِطار، آوا جائی دا اک اُسلُوب

سانچہ:نقحمل آوا جائی (transport) یا نقحملیات (transportation)، یعنی آوا جائی تو‏ں مُراد افراد، مال مویشی، جانوراں تے اجناس (goods) دا اک جگہ تو‏ں دوسری جگہ حرکت ا‏‏ے۔ آمد و رفت دے وسائل (modes of transport) وچ ہويا، ریل، سڑک، پانی، طناب (cable)، نلخط (pipeline) تے خلاء شامل نيں۔ آوا جائی دے میدان نو‏‏ں بنیادی ڈھانچہ (infrastructure)، ناقلات (vehicles) تے تشغیلات (operations) وچ تقسیم کیاجاسکدا ا‏‏ے۔ آوا جائی بہت اہ‏م اے کیونجے ایہ لوکاں دے درمیان تجارت نو‏‏ں ممکن بناندی اے، جس تو‏ں تہذیباں قائم ہُندیاں نيں۔

نقحملی بنیادی ڈھانچہ وچ آوا جائی دے لئی ضروری مستقل تنصیبات شامل نيں، جداں سڑکاں، آہنراہاں (railways)، فضائی رستے (airways)، آبی رستے (waterway)، نہراں (canals)، نلخطوط (pipelines) تے انتہائیہ جات (terminals) مثلاً ہوائی اڈے، آہنراہی اڈّے (railway or train stations)، بس اڈّے، گودامات، شاحندی انتہائیہ جات (trucking terminals)، بازایندھن یابی انبارخانے (refueling depots) (بمشول ایندھن یابی لنگرگاہاں (refueling docks) تے ایندھنی اڈّے) تے بندرگاہاں وغیرہ۔ انتہائیہ جات نو‏‏ں سامان تے مسافراں دے بین تبادُل (interchange) تے اِصلاح (maintenance) دونے دے لئی استعمال کيتا جاندا ا‏‏ے۔

اِنہاں جالاتِ کار (networks) اُتے سفر کرنے والےآں وچ خودمتحرکات (automobiles)، دوچرخات (bicycles)، بساں، ٹریناں، ٹرکاں، لوک، بالگرد تے ہوائی جہاز شامل نيں۔

اشتقاقیات

لفظ آوا جائی دراصل آوا جائی دا اِختصار ا‏‏ے۔ آوا جائی د‏‏ی اِصطلاح عربی تو‏ں ماخوذ اے جس وچ نقل دا مطلب اے منتقل ہونا یا کرنا یا حرکت تے حمل د‏‏ی معنی اُٹھانے، ڈھونے یا لادنے د‏‏ی ہُندی اے، چونکہ اِس اِصطلاح وچ لفظ نقل زیادہ تر (عام) اُردو وچ اک کاغذ تو‏ں دوسرے کاغذ اُتے اُتارنے د‏‏ی معنی وچ استعمال ہُندا اے اِس لئی ابہام تو‏ں بچنے دے لئی اِس دے نال حمل دا اِضافہ کرکے اِسنو‏ں افراد تے سامان نو‏‏ں لادنے، ڈھونے یا اک جگہ تو‏ں دوسری جگہ منتقل کرنے د‏‏ی معنی وچ استعمال کيتا جاندا ا‏‏ے۔ اِسنو‏ں باربرداری تے آمد و رفت وی کہاجاندا ا‏‏ے۔ کچھ متعلقہ لفظاں درج ذیل نيں:

• آوا جائی / آوا جائی / باربرداری : Transport
• نقحملیات / نقلیات و حملیات : Transportation
• آوا جائی کرنا / باربرداری کرنا (اک جگہ تو‏ں دوسری جگہ منتقل کرنا / ہونا) (فعل)
• نقحملی : Transporting
• محمول / منقول / منتحمول / منتحمیل / منتقل شدہ : Transported
• مُنتحَمِّل / باربردار : Transporter
• مُحَمِّل : Transporter / Carrier
• ناقِل : Transporter

ہور ویکھو

• گزرگاہ (thoroughfare)
• آر ایف آئی ڈی