سیانیاں دے تحفے (The Gift of the Magi، دی گفٹ آف د میجئی) او ہینری (ولیئم سڈنی پورٹر دا قلمی نام) دی اک نوَ ویاہی پریم بھجی جوڑی بارے لکھی کہانی اے کہ اوہ بہت گھٹ پیسیاں دی حالت وچ اک دوجے لئی کرسمس تحفے خریدن لئی کیسی سیانپ دا استعمال کردے ہن۔.۔ تحفے دین بارے سکھیادائک ولولے بھرپور کہانی ہون ناطے ایہہ کرسمس موقعے ناٹکی روپانترن خاطر بہت مشہور ہو گئی۔ پلاٹ اتے ایہدا "پیچ دار انت" سرب مشہور ہن، اتے انت نوں تاں عامَ طور تے کاسمک آئرنی منیا جاندا اے۔ کہندے ہن کہ ایہہ نیویارک سٹی دے ارونگ پلیس تے پیٹ دے احاطے وچ لکھیاں گئیاں سی۔[۲][۳] on Irving Place in New York City۔ ایہہ کہانی "گفٹس آف میجئی" ناں ہیٹھ 10 دسمبر 1905 'د نیویارک ورلڈ'، اخبار دے ایتوار اڈیشن وچ اتے پھر 10 اپریل 1906 نوں او ہینری دے کہانی مجموعہ 'د فور ملیان' وچ کتاب دے روپ وچ چھپی سی۔

"سیانیاں دے تحفے"
The Gift of the Magi.jpg
لکھاریاو ہینری
اصل ٹائیٹل"The Gift of the Magi"
ترجمہ کارپرو۔ ہرپال سنگھ پنوں
دیسامریکہ
بولیانگریزی
صنفنکی کہانی
اشاعتد فور ملیان کہانی مجموعہ وچ
اشاعت تریخ10 دسمبر 1905 (اخبار)؛10 اپریل 1906 (کتاب)[۱]
نوجوان پورٹر اؤسٹن وچ

سارلکھو

مسٹر یعقوب ڈلنگھم (نوجوان جم) اتے اس دی بیوی، ڈیلا، اک سادے اپارٹمینٹ وچ رہندے ہن۔ اوہناں کول مان کرن والیاں صرف دو قیمتی چیزاں ہن: ڈیلا دے سندر لمبے وال، جو لگپگ اس دے گوڈیاں نوں چھونہدے ہن، اتے جم دی چمکدار سونے دی گھڑی، جہڑی اس دے پیؤ اتے اگوں دادے دی سی۔

حوالےلکھو

باہری لنکلکھو