سونگکران

سونگکران
کھمیر پوسٹر جو پریہ سوریا نوں درساؤندا اے جو سورج نوں نویں سال وچ تبدیلی دی نشاندیہی کردا اے۔
سرکاری ناں	وکھ-وکھ نام پورے دکھنی اتے دکھن-پوربی ایشیا وچ تہوار نوں درساؤندے ہن Regional names သင်္ကြန် (Burmese) មហាសង្ក្រាន្ត (Khmer) ປີໃໝ່ (Lao) 泼水节 (Mandarin) संक्रांति (Sanskrit) අලුත් අවුරුද්ද (Sinhalese) มหาสงกรานต์ (Thai)
ہور ناں	دکھن-پوربی ایشیائی نواں سال
منایا جاندا	برمی، کمبوڈیئن، دائس، لاؤٹیئن، تھائی، بنگلادیشی (سیئیچٹی)، سری لنکا، تائی ڈیم اتے شمال مشرقی بھارت دے کجھ نسلی گروہ
اہمیت	نویں سال دی نشاندیہی کردا اے
تریخ	عام طور 'تے ۱۳-۱۴ اپریل
چکر	Annual
نال تعلق	میشا سنکرانتی

annual

سونگکران سنسکرت دے شبد saṅkrānti (جاں، خاص طور 'تے، meṣa saṅkrānti ) توں لیا گیا اکّ شبد اے۔اتے بنگلہ دیش، تھائیلینڈ، لاؤس، کمبوڈیا، میانمار، سری لنکا، شمال مشرقی بھارت دے کجھ حصیاں، ویت نام دے کجھ حصیاں اتے چین دے ششوآنگبنا، چین وچ منائے جان والے بودھی کیلنڈر لئی روائتی نویں سال دا حوالہ دین لئی ورتیا جاندا اے۔ ایہہ ادوں شروع ہندا اے جدوں سورج میش دے تارامنڈل وچ تبدیلی کردا اے، جو کہ رقم چکر وچ پہلا جوتشی چنہ اے، جویں کہ جوتش شاستر ولوں گنیا جاندا اے۔ ایہہ دکھنی ایشیا دے زیادہ تر حصیاں وچ برابر دے ہندو کیلنڈر -بیسڈ نویں سال دے تیوہاراں نال متعلق اے جس نوں گروہی طور 'تے میشا سنکرانتی کیہا جاندا اے۔

• کمبوڈیا دا نواں سال، کمبوڈیا وچ
• لاؤ نواں سال، لاؤس وچ
• سنہالی نواں سال، سری لنکا وچ
• سونگکران (تھائیلینڈ)
• تھنگیان، میانمار وچ
• سانگکین، اروناچل پردیش اتے آسام، بھارت دے کجھ حصیاں وچ
• چین اتے اتری ویئتنام دے کجھ حصیاں وچ شیشوانگبنا وچ پانی-چھڑکن دا تہوار ۔

ایشیا توں باہر تہوار

آسٹریلیا

دیس دے کئی حصیاں وچ سونگکران جشن منائے جاندے ہن۔ نیو ساؤتھ ویلز دے لیومیہ دے سڈنی اپ نگر وچ واٹ پا بدھرنگسی بودھی مندر وچ سبھ توں اہم جشناں وچوں اکّ اے۔ ایہہ تہوار ہر سال ہزاراں سیلانیاں نوں متوجہ کردا اے اتے اس وچ پانی دی لڑائی، روزانہ دعا، ڈانس کارکردگی اتے فوڈ سٹال شامل ہندے ہن جو تھائی، بنگلہ دیس (CHT), برمی، کمبوڈیئن، لاؤٹیئن، سری لنکا اتے ملیشیئن مول دے غذا دی سیوا کردے ہن۔ ۲۰۱۴ وچ، جشن وچ ۲۰۰۰ توں ودھ لوکاں نے حصہ لیا سی۔ اسے طرحاں اسے اپ نگر وچ، مہامکٹ بودھی فاؤنڈیشن اکّ سونگکران تقریب دا انعقاد کردی اے جس وچ جاپ، آشیرواد، اکّ چھوٹا نصیحت، اکّ فنڈ اکٹھا کرن والے غذا تقریب اتے دکھن-پوربی ایشیائی روائتی ناچ شامل ہندے ہن۔ وڈے پیمانے 'تے تھائی نویں سال (سونگکران) دے جشناں دا انعقاد تھائی ٹاؤن، سڈنی ، ہیمارکیٹ، نیو ساؤتھ ویلز دے مشہور سیلانی اپ نگر وچ کیتا جاندا اے۔ میلبورن وچ، سنہلی (سری لنکا) نویں سال دا تہوار ہر سال ڈانڈینونگ، وکٹوریا وچ منعقد کیتا جاندا اے۔ ۲۰۱۱ وچ، اسنے ۵۰۰۰ توں ودھ لوکاں نوں متوجہ کیتا اتے میلبورن وچ سبھ توں وڈا سنہلی نویں سال دا تہوار ہون دا دعوہ کیتا۔ مہارانی وکٹوریا مارکٹ نے اپریل ۲۰۱۷ دے شروع وچ تھائی نویں سال دا جشن مناؤن لئی دو-روزہ سونگکران تقریب منعقد کیتا تھائی، کمبوڈیئن، لاؤ، برمی اتے سری لنکا دے نویں سال دے تہوار مناؤن والے سونگکران جشن سڈنی اپ نگر کیبراماٹا، نیو ساؤتھ ویلز دے وسنیکاں وچ چنگی طرحاں جانے جاندے ہن اتے مشہور ہن، جو کہ کمبوڈیئن، لاؤٹیئن اتے تھائی دی وڈی آبادی دا گھر اے۔ مندراں اتے ادارےآں اپ نگر وچ جشن مناؤندیاں ہن، جس وچ پھیئرپھیلڈ سٹی کونسل دے نال سانجھےداری؉ وچ منعقد بونیرگ دے نیڑلے اپ نگر وچ اکّ وڈا لاؤ نویں سال دا جشن شامل اے۔ پھٹسکرے دے میلبورن اپ نگر وچ، وکٹوریا اکّ چندر نویں سال دا جشن شروع وچ وئتنامی نویں سال 'تے مرتکز کیتا گیا سی، جو تھائی، کمبوڈیئن، لاؤٹیئن اتے ہور ایشیائی اسٹرلین بھائیچاریاں جویں کہ چینی وچ نویں سال دا جشن مناؤن والے سونگکران جشناں دے جشن وچ پھیل گیا اے۔ جنوری/فروری جاں اپریل۔ سڈنی، نیو ساؤتھ ویلز وچ ترونگا چڑیاگھر نے اپریل ۲۰۱۶ وچ اپنے ایشیائی ہاتھیاں اتے روائتی تھائی ڈانسراں نال تھائی نویں سال دا جشن منایا۔

سنیکت صوبہ

سونگکران دے جشن اکثر اوہناں شہراں وچ ہندے ہن جو سری لنکا، تھائی، برمی، لاؤشیئن اتے کمبوڈیئن آبادی دی میزبانی کردے ہن۔ UW کھمیر سٹوڈینٹ ایسوسی ایشن سیئیٹل وچ واشنگٹن یونیورسٹی وچ اکّ نویں سال دے جشن دی میزبانی کردی اے۔ وائیٹ سینٹر کمبوڈیئن نیو ایئر سٹریٹ فیسٹیول سیئیٹل وچ گولڈن ہاؤس بیکری اتے ڈیلی وکھے منعقد کیتا گیا اے۔ کیلیفورنیا دے پاسڈینا وچ لاس اینجلس دا بودھی وہار سری لنکا دے نویں سال 'تے دھیان مرتکز کردے ہوئے سونگکران تہوار مناؤندا اے۔ ازوسا، کیلیفورنیا وچ برہما وہار وچ وی برمی نویں سال دے فوکس نال جشن منائے جاندے ہن۔ انٹرنیشنل لاؤ نیو ایئر فیسٹیول سین پھرانسسکو وچ ہر سال منعقد کیتا جاندا اے اتے لاؤ نویں سال نوں ہور ایشیائی بھائیچاریاں، تھائی، کمبوڈیئن، برمی، سری لنکا اتے دکھنی چین دے دائی لوکاں دی مانتا نال مناؤندا اے، جو وی اسے تہوار نوں مناؤندے ہن۔ فروری ۲۰۱۵ وچ، واشنگٹن ڈیسی وچ پھریئر اتے سیکلر گیلری نے " بھیڈ دا سال " مناؤن لئی چندر نویں سال دا تقریب منعقد کیتا جس وچ چندر نواں سال وی منایا گیا جو کہ کئی ہور ایشیائی دیساں وچ اپریل دے ادھ وچ ہندا اے۔ اس وچ چین، کوریا، منگولیا، سری لنکا اتے ہور ایشیائی دیساں دیاں سرگرمیاں، جانکاری اتے غذا شامل سن جیہناں نے دو نویں سال دے جشناں وچوں کسے اکّ نوں منایا سی۔ اسے طرحاں ۲۰۱۶ وچ، سیئیٹل وچ ونگ نے پوربی ایشیئن چندر نویں سال دے دوآلے مرتکز اکّ چندر نویں سال دا جشن منعقد کیتا پر اس دے "نویں سال سارے سال دے دور" نمائش دے حصے وجوں لاؤس وچ نویں سال دے ریتی-رواجاں 'تے وی دھیان مرتکز کیتا گیا۔

نوٹس

حوالے