سورنجیت سوی

سورنجیت سوی
فائل:ਸਵਰਨਜੀਤ ਸਵੀ.jpg سورنجیت سوی
جم	20 اکتبر 1958 ‏(عمر: ۶۶ سال) جگراؤں، ضلع لدھیانہ ، بھارتی پنجاب
کم کِتہ	شاعر، چترکار

سورنجیت سوی (جم 20 اکتوبر 1958) شاعر وی اے تے چترکار وی۔ اس نے دوناں کھیتراں وچ نویاں پیڑاں پائیاں ہن۔

کتاباں

شعری مجموعہ

• دائریاں دی قبر چوں (1985)
• اوگیا (1987، 1998، 2012)
• درد پیادے ہون دا (1990،1998، 2012)
• دیہی ناد (1994، 1998، 2012)
• کالا ہاسیا تے سوہا گلاب (1998)
• کامیشوری (1998،2012)
• آشرم (2005، 2012)
• ماں (2008، 2012)
• سورنجیت سوی- اوگیا توں ماں تک (9 کتاباں دا سیٹ، 2013)
• 'اُتے میں آیا بسّ (2013)

انگریزی ترجمہ

• KAMESHWARI (کامیشوری دا انگریزی اناختلاف: اجمیر روڈے، 2012)
• Desire (دیہی ناد دا انگریزی اناختلاف، 1999)

سورنجیت سوی بارے رچناواں

• سورنجیت سوی دا کاوَ-پروعدہ (ڈاکٹر۔ بلدیو سنگھ دھالیوال ولوں سمپادت شعری تجزیہ، 2002)

ترجمہ

• ساڈا روندا اے دل ماہیا (اکتاموئے دی ازبیک شاعری) 2009
• جلگیت (تیلگو لمبی شاعری) چھپائی ماتحت
• ساہت اکادمی دلی واسطے کشمیری، تمل، تیلگو، کنڑ، مراٹھی، کونکنی، بنگالی، ملیالم، انگریزی آدی بولیاں توں پنجابی وچ شاعری ترجمہ کیتا۔

کامیشوری دا ناٹکی روپانتر

'کامیشوری' لمبی شاعری تے مشتمل کاوَ-ناٹ انیتا دیوگن، ہردیپ گل ولوں نرندر سانگھی دی نردیشنا وچ 1998 وچ پنجاب یونیورسٹی ایکسٹینشن لائبریری آڈیٹوریم لدھیانہ تے ٹیگور تھئیٹر چنڈی گڑھ وکھے کھیڈیا گیا۔

کلا نمائشاں

پنجابی شاعری تے مشتمل پوسٹر-شاعری نمائش 355 ون مین شو شمالی بھارت وچ 1987 توں 1990 تک کیتے۔ جنہاں وچ بابا شیخ فرید توں لے کے ہن تک دے شاعراں دیاں کویتاواں تے مشتمل 700 پوسٹر جس وچ شاعری دیاں لائیناں دے نال پوسٹر کلر نال پینٹنگ کیتی ہوئی سی۔ مگروں گرشرن بھاء نے اوہ شو اپنے ناٹکاں نال اننت تھاواں تے کیتے۔ اس توں علاوہ پنجاب للت کلا اکیڈمی 1990، آرٹ انڈیا لدھیانہ 1991-92، آرٹس ہیریٹیج، اے۔پی۔جے۔ فائین آرٹ کالج جالندھر 1997–98 وچ حصہ لیا۔

• 'ڈزائر' ناں ہیٹھ 35 تیل چتراں دیاں پردرشنیاں
• ٹھاکر آرٹ گیلری، امرتسر فروری 1996
• گورمنٹ میوزیم تے آرٹ گیلری، چنڈی گڑھ مارچ 1997
• آرٹ ورلڈ، پٹیالہ 1998
• 'د کئیسٹ' ناں ہیٹھ 27 تیل چتراں دی پردرشنی
• انڈسئنڈ آرٹ گیلری، چنڈی گڑھ مارچ، 2000
• نمطلب زون کلچر سینٹر، شیش محل پٹیالہ نومبر، 2000
• 'لیلہ' 26 تیل چتراں دی پردرشنی 'د مال' لدھیانہ اپریل، 2003
• 'د سپیکنگ ٹری' 50 ڈزیٹل تصویراں دی پردرشنی اکیڈمی آف فائین آرٹس اینڈ لٹریچر، نویں دلی نومبر 2005
• 'لیلہ' تیل چتراں دی پردرشنی پریس قلب آف انڈیا نویں دلی مئی 2007
• 'د ڈانسنگ لائینز' 80 تصویراں دی پردرشنی گیلری آرٹ موسپھیئر، لدھیانہ ستمبر 2008
• میوزیم اتے آرٹ گیلری، چنڈی گڑھ اکتوبر 2008
• گولڈن جبلی مانومینٹ' پی۔اے۔یو۔ لدھیانہ دی گولڈن جبلی تے سٹینلیسّ سٹیل وچ سکلپچر (17 x 7 x 6 فٹ) دی قیام 20 دسمبر 2012 نوں پھلیگ چوک وچ کیتی، جو انسان دے بولی اتے سنداں دی ایوولیوشن تے یونیورسٹی دے پائے یوگدان دا سوچک اے۔

اعزاز

1. 1990 اتے 1994 گرمکھ سنگھ مسافر انعام (بولی ڈیپارٹمنٹ پنجاب)
2. 1991 موہن سنگھ ماہر انعام (گرو نانک دیوَ یونی۔ امرتسر)
3. 1990 سنت رام الونڈی انعام
4. 2005 صفدر ہاشمی انعام
5. 2009 ساہت اکیڈمی، لدھیانہ انعام

پکے طور تے پردرشت کلاکرتاں

• گرو گرنتھ صاحب بھون، پنجابی یونیورسٹی پٹیالہ 2013
• گولڈن جبلی مانومینٹ (سٹینلیسّ سٹیل) پی۔ اے۔ یو۔ لدھیانہ 2012
• انڈین امبیسی، افغانستان 2010
• اکتاموئے کھولدرووا، تاشقند، اجبیکستان 2009
• پنجابی اکیڈمی دلی 2005
• ڈاکٹر۔ ایس۔ایس۔ نور، دلی 2005
• امرجیت گریوال، لدھیانہ 2005
• دوندر چندن، یو۔کے۔ 1998
• آرٹ گیلری تے میوزیم، پنجابی یونیورسٹی پٹیالہ- 1997
• تعلیم انپھوسس، لدھیانہ 1996
• گویجڈولن سی۔ ہیریسن انڈیانا، یو۔ایس۔اے۔ 1996
• ڈوروتھی ایم۔سی۔ موہن انڈیانا، یو۔ایس۔اے۔ 1996

حوالے