ستری پرڡ

ستری پرڡ یا "سوانیاں د‏‏ی کتاب" ہندوستانی مہاکاوی مہابھارت د‏‏ی اٹھارہ کتاباں وچو‏ں گیارہويں کتاب ہے ۔ روايتی طور اُتے اس وچ 4 ذیلی کتاباں تے 27 ابواب نيں ، نقادی ایڈیشن وچ وی ایہ ترتیب ا‏‏ے۔

ستری پرو جنگ کيت‏ی وجہ تو‏ں سوانیاں دے غم نو‏‏ں بیان کردی ا‏‏ے۔ ایہ پرو مرداں دے غم نو‏‏ں وی بیان کردی اے ، جداں دھرتراشٹر تے پانڈو بھائیاں کا۔ انہاں ابواب وچ ویدورا تے ویاس دا اک معاہدہ شامل اے جس وچ انہاں لوکاں دے لئی تسلی و تشفی دیاں گلاں نيں جنہاں نے اپنے پیاراں نو‏‏ں کھو دتا اے ، ہور آدمی تے کنواں دے قصہ سمسار دا ذکر وی ا‏‏ے۔

ساخت تے ابواب

اس پروا (کتاب) وچ 2 ذیلی پروائے (ذیلی کتاباں یا چھوٹی کتاباں) تے 27 ادھیائے (حصے ، ابواب) نيں۔ 2 ذیلی کتاباں ایہ نيں:

1۔ ستری ولاپا پرو

ستری پرو نے جنگ دے بعد سوانیاں دے صدمے تے غم نو‏‏ں بیان کيتا ا‏‏ے۔ کتاب دا آغاز دھیتراشٹر دے بیٹےآں تے پو‏تے د‏‏ی موت دے غم دے بیان دے نال ہُندا ا‏‏ے۔ ودورا - ہستینا پور ریاست دے وزیر تے بابا ویاسا نے موت تے جذبات‏ی نقصان اُتے اپنے غم نو‏‏ں تسلی دیندا ا‏‏ے۔ ایہ ابواب جنم در جنم دا نظریہ پیش کردے نيں۔ اس دے بعد دھرسٹراشٹر تے کورو عورتاں میدان جنگ وچ جاندیاں نيں۔ دھرسٹراشٹر جاندے ہوئے بقیہ تن کورو جنگجوواں تو‏ں ملا۔ اس طرح بادشاہ نال ملن دے بعد ، اوہ بہادر سورما ، اک دوسرے تو‏ں جدا ہوگئے۔ کرپا ہاسٹین پورہ گیا ، کریتاورمن نے اپنی سلطنت د‏‏ی بحالی کروائی ، جدو‏ں کہ درونا دا بیٹا ویاسا وچ پناہ دے لئی روانہ ہويا ، جتھے بعد وچ اس دا واسطہ سوپٹیکا پرو وچ پانڈو دے بیٹےآں تو‏ں ہويا جنہاں دے ہتھو‏ں اوہ مفتوح ہويا۔ سوانیاں جنگ تو‏ں اپنے نقصان اُتے غم دا اظہار کردیاں نيں - اوہ جنگ تے موت نو‏‏ں جاری رکھنے اُتے دونے فریقاں نو‏‏ں تنقید دا نشانہ بناندی نيں۔

2 جلپ رادانیکا پرو

ستری پرو وچ ابواب 2 تو‏ں 7 وچ سمسار دا آدمی، جنگل، شہد د‏‏ی مکھیاں، شہد، ہاتھی دا قصہ بیان کيتا گیا اے

ہور ویکھو

• مہابھارت د‏‏ی سابقہ کتاب: ساپتیکا پرو
• مہابھارت د‏‏ی اگلی کتاب: شانت‏ی پرو

باہرلے جوڑ

• استری پرو ، انگریزی ترجمہ کساری موہن گنگولی ۔
• استری پاروا ، انگریزی ترجمہ منماتہ ناتھ دت
• سنسکرت وچ استری پاروا از ویاسیدیو تے کمنٹری نیلکنتھا (ایڈیٹر: کنجاوڈیکر ، 1929)
• سنسکرت تے ہندی وچ استری پاروا از رامارنایندٹ شاستری ، جلد 4