ساکی شبد

ساکی شبد یاں سجاتی شبد (قرابتدار لفظ) ، جنہاں نوں انگریزی وچّ کاگنیٹ ( cognate ) شبد کیہا جاندا ہے ، مختلف بولیاں دے اوہ شبد ہندے ہن جوکھ وکھ بولیاں توں ہون دے باو جود اک ہی پرانی جڑ رکھدے ہن ۔ اس کارن توں اس شبداں نوں جنہاں دا روپ اتے مطلب اکثر ملدا - جلدا ہندا ہے ساکی شبد کہندے ہن ، حالانکہ ایہہ ضروری نہیں ہے کہ اوہناں دا مطلب بلکلّ اکوجہا ہوئے ۔ اداہرن دے روپ وچّ ماتا ( سنسکرت ) , مادر ( فارسی ) , ماتر ( لاطینی) اتے مدر ( انگریزی) دا روپ اکوجیہا ہے اتے سبھ دا مطلب ماں ہے کیونکہ ایہہ ساریاں بولیاں اک ہی پیش ہند یورپی بولی (Proto-Indo-European) توں جمیاں نیں ۔

ہور اداہرن

سکیا ( ہندی ) خشک ( سنسکرت ) خشک ( فارسی )
شہد ( ہندی ، سنسکرت ) نشہ ( فارسی ، مد ) اتے مئے ( فارسی ، مے ) میڈ ( انگریزی ، mead )
پتی ( ہندی ، سنسکرت ؛ متلبّ - مالک ) پیدی ( اوستی فارسی ) پوتیس ( یونانی , πότης , متلبّ - مالک ) پوتیس ( لاطینی , potis , متلبّ - شکتی ) پوٹینٹ ( انگریزی , potent , متلبّ - طاقتور ) اتے پوٹینشئل ( انگریزی ، potential , متلبّ - انترنہت شکتی )

اخیر اداہرن وچّ ویکھیا جا سکدا ہے دے کویں اس شبد دا متلبّ سنسکرت ، اوستی اتے یونانی وچّ تاں مالک دا ہی رہا لیکن لاطینی اتے انگریزی وچّ ذرا جیہا بدلکے شکتی شالی بنّ گیا ۔

حوالے

[[گٹھ:بولیاں] ]