ریتی سمپردائے
اگرچہ اچاریہ وامن توں پہلے ہندوستانی شاعری وچ ریتی دا عنصر دریافت ہوچکيا اے ، لیکن ومن پہلے ہی ریتی دی واضح وضاحت دیندے سن - "ریتی شاعری دی روح اے "۔ "ریتی ریترما کاویسایا" ریتی دی اک خوبی اے جسنوں وشیشٹ پیڈ رچنا کہندے نيں۔ "وشیشتا پدرچنا رتیویشش گناتما" اشعار دی انفرادیت دی وجہ توں اے۔
ہر فرقے دے قیام دی جڑ ایداں دے شاعرانہ عنصر نوں اعلیٰ سمجھنا تے اسنوں شاعری دی روح دا مقام دینا جداں رسواڈوی نے کووی رس نوں صدر کہندے نيں ، استعارہ استعارہ نوں عنصر کہندے نيں۔ ايسے طرح ، ریتیی استاداں نے اس ریتی نوں شاعری دا مرکزی عنصر یعنی روح دے طور اُتے قبول کيتا ، تے باقی آوازاں ، استعاراں وغیرہ نوں اپنا مددگار سمجھیا۔ اس فرقے دی اہمیت راس ، دھونی فرقےآں توں زیادہ نئيں ہوسکدی اے ، لیکن ایہ شاعری دی تریخ وچ اک قابل ذکر فرقہ رہیا اے۔ [۱][۲][۳][۴][۵]
ریتی دے لفظی معنی
سودھوریتی نوں راہ ، راستہ ، طریقہ کار دا انداز وغیرہ کہیا جاندا اے۔ منصوبے دے مطابق ، راستہ اختیار کرنے دی ریتی اے (ریاض گیسریٹ عنک اعتھاس)۔ وامان دے مطابق ، مخصوص پوسٹ کمپوزیشن نوں ریتی (مخصوص پوسٹ کمپوزیشن دی ریتی :) کہیا جاندا اے تے اس وچ اس دی صفتاں نوں شامل کرنے دی خصوصیت (خصوصی کوالیٹی) اے۔
=نظام دی نشوونما تے پس منظر
سودھوآچاریہ وامان دے ذریعہ تکرار عقائد دے طور اُتے قائم کيتا گیا سی ، لیکن ہندوستانی شاعری وچ ایہ لفظ پہلے ہی استعمال ہونے لگیا اے۔ اچاریہ بھرت مونی نے 'پریندی' دے لفظ 'ریندی' دے لئی استعمال کيتا سی۔ ولی ورتی نوں پروری کہندے نيں۔
طریقےآں دے بارے وچ مختلف اسکالرز دے خیالات
سودھوبھرت منی دے بعد ، بان بھٹ نے اپنی تصنیف 'پاراسرت' وچ ملک دے چاراں حصےآں وچ چار طرزاں دے پھیلاؤ دا ذکر کيتا اے تے شاعری دے لئی چار طرزاں دا مشترکہ استعمال اہم سمجھیا جاندا اے۔ انہاں چاراں دی خوبصورتی دی مشترکہ حالت نایاب اے ، لیکن ایہ شاعری دی فضیلت دا امتحان اے۔
بھماھا
سودھوبھامہ فیر ریتی دے ل k کاوی دا لفظ استعمال کردا اے تے شاعرانہ تغیرات وچ ویدربھی تے گوری اُتے وی گفتگو کردا اے۔ انہاں دونے وچوں پہلا اعلیٰ تے دوسرے نوں کمتر سمجھیا جاندا سی ، لیکن بھامہ نے اس خیال دی تردید کردے ہوئے کہیا کہ دونے باہمی اُتے انحصار کردے نيں تے اپنی معمولی شکل نوں برتر سمجھدے نيں۔
=دنڈی
سودھوڈنڈی نے ریتی نوں (شاندار) شان بخشی۔ انہاں نے اس ریتی دے لئی 'مارگ' دا لفظ استعمال کيتا تے اس ریتی دے دو اہم حص Vاں ، ویدربھی تے گوری اُتے غور کيتا۔ ایہ دس فضیلت ویدربھی دی زندگی دا خون نيں۔ اچاریہ وامن نے سب توں پہلے لفظ ریتی نوں استعمال کيتا تے اس دی واضح وضاحت کيتی۔ اس نے دندی دے دس اوقات نوں زبانی تے معنوی شمار کيتا ، تے انھاں ویہہ بیس دے حساب توں شمار کيتا ، تے نحوی لفظاں نوں نظم دی روح سمجھ کر اک نواں یا مختلف فرقہ قائم کيتا۔
وامن
سودھووامان دے مطابق ، ایتھے تن طرح دی رسومات نيں - ویدربھی ، گوری تے پنچالی۔ ویدربھی دی خصوصیات دی اک پوری طرح اے ۔گوری ویدربھی توں کمتر اے ۔اس وچ اوج تے کاندی دی خصوصیات شامل نيں۔ پنچالی وچ اوج تے کاندی دی خصوصیات دا فقدان اے تے مدھوریا تے سکومردا دی خصوصیات باقی نيں۔ شاعری انہاں تِناں ریتیاں وچ مجسم اے جداں تصویر نوں لکیراں وچ رکھیا گیا ہوئے۔ ومن دے مطابق ، ویدربھی عظمت ریتیی راز اے ۔ایہ اک الوکک آیت تخلیق اے۔
رودرات
سودھورودرات نے نظریہ ریتی رسوم وچ اپنی خصوصی شراکت دی تے تن دے بجائے چار امتیازات قائم کیتے۔ انہاں نے سماس دی مکمل عدم موجودگی نوں ویدربھی ، سماں نوں پنچالی دے طور اُتے تھوڑی مقدار وچ ، سمس متعدد نوں درمیانی طبقے دے عماس دے لئی گوری دے طور اُتے قرار دتا اے۔ اس دے علاوہ ، رودرٹ نے انہاں دے وچکار اک رشتہ قائم کرکے ریتی و رسا دی قربت دا مظاہرہ کيتا اے۔
اناداورادھانا
سودھوآنندوردھن نے اس رسوم نوں رس دا اک فائدہ مند قرار دتا تے اسنوں اک واقعہ وی قرار دتا۔
راجشیکر
سودھوراجا شیکھر دے مطابق ، لفظ دا منظم ترتیب ریتی اے (واچن ونیاس کم ریٹی)۔ سمس دے نال ، اوہ انوپرم نوں وی ریتی دا مون عنصر سمجھدے سن ۔
کنتک
سودھوکنتک نے ، لفظ ریاضی نئيں مارگ دا استعمال کردے ہوئے ، اس دے تن امتیازات بیان کیتے: سوکمر ، وِکرت تے مادھم۔ تعلق کسی ملک توں نئيں بلکہ شاعر دی اندرونی خصوصیات تے اظہار دے نال اے۔
بھوجراج
سودھوبھوجراج نے ریتی دے لئی مارگ تے پنتھ دا لفظ وی استعمال کيتا۔ انہاں دے مطابق ریتی دی راہ اے۔ اوہ سمس دی بنیاد اُتے چھ قسم دی رسومات مندا اے۔ ویدربھی ، پچالی گوری ، اونتیکا لٹیا تے مگدھی۔
ممتا
سودھوریتی دی بجائے ، آچاریہ منمت نے تن وراٹیاں (اوپن نگرکیٹا ، پرشا تے کوملا) دا تصور کيتا اے جو بالترتیب ویدربھی ، گوری تے پچالی دے نامزد نيں۔ اس آچاریہ دے مطابق ، مطلوبہ کرداراں دا رس انتخاب دا کاروبار اے۔
اس طرح ایہ واضح اے کہ ہندوستانی شاعری وچ ریتیی تنقید دی اک طویل روایت موجود اے ، لیکن اسنوں اچرthت ومن نے شاعری دی روح دے طور اُتے ہی متعارف کرایا سی۔اس دے بعد ، گپندرندر ہربھوپال تے امرتانند یوگی ، انہاں دے گرنتھ کیویلنکر سترا ورتی دے تبصرے کردے نيں۔ اس نے اپنی شاعری دے روح رواں ہونے دی گل کيتی اے۔
یورپ وچ طرز عمل
سودھویوروپ وچ وی ، جدید مفکرین تے شاعرانہ نقاداں نے اسٹائل دے تقابلی مطالعہ وچ ہندوستانی تے یوروپی ریتی تھیوری دا تقابلی مطالعہ کيتا اے۔ شاعری اک مظہر اے شاعری دی بولی دا تجزیہ یونانی دے فلسفی پلاٹو دے مقالہ ریپبلیکو وچ کیہ گیا اے۔ ہاں ، اس نے انداز دی دو مختلف حالتاں نوں قبول کيتا اے۔ ادبی انداز تے تنازعہ دا انداز۔ انہاں دے علاوہ ، روسی اس Simائلسٹ جداں ٹینس ، سمروے ، ہورس ، کوئڈیلین نے وی اس عنصر دا پیچیدہ تجزایہ کیہ اے۔
یوروپ وچ وی ریتی یا انداز دی اہمیت مشہور اے لہذا ، ریتی یا اسلوب بلا شبہ اہمیت دا حامل اے۔ ایہ سچ اے کہ وامان دی ریتی رواج ، جس دے مطابق ریتی روح دا مرکزی عنصر اے ، باقی عناصر ثانوی نيں ، زیادہ قبول نئيں کيتا گیا اے۔ وسیلہ اے۔ لہذا آرٹ ، شاعری وغیرہ وچ موضوع اہم اے تے رسومات ، انداز ، خوبیاں وغیرہ خود شے دے معاون حصے نيں۔
نظام دے لئی ریگولیٹر
سودھوریتیی عقیدہ دی نشوونما دے دوران ، وامان نے اسنوں شاعری دی روح سمجھیا ، لہذا اس اُتے قابو پانے یا اس دے لئی اصول وضع کرنے دی کوئی تے طاقت نئيں سی۔ جدوں اس نے اسنوں نظم دی روح دے طور اُتے قبول کرنے دے قیام دی تردید دی تاں شاعری دے استعمال دے لئی باقاعدہ مقصد یا مقصد اُتے غور کرنا شروع کيتا۔ جو مندرجہ ذیل اے۔
آنندوردھن نے رس نوں ریتی دا بنیادی مقصد سمجھیا تے اس دے علاوہ اوہ تن ہور مقاصد نوں وکتری ، اچیٹیہ ، وکیہ ، اچیٹیہ تے وشیہ اچیٹیا ، رس اچٹیٹا ، وچیا اچتیایا تے وشیا اچیتایا سمجھیا۔ یا قانون سازی ضروری اے۔ ریتی دراصل رس اُتے مبنی اے۔
رواج تے وریٹی
سودھوکچھ علمائے کرام نے رتی دے بجائے وریٹی دا لفظ استعمال کيتا اے۔ موزاں کلام اسکیم دی مناسبیت شعری سمترا دے مطابق رویہ اے۔ اس طرح ، فنانس دا تعلق شاعرانہ معیار دے نال اے تے انہاں دی شکل تے نوع وی شاعرانہ معیار دے مطابق نيں۔ ورتی بھارت منی دی ناٹیا ورتی توں مختلف اے۔ اوہ شاعرانہ تے ذہنی چیستا دے نال وابستہ نيں۔ آنند وردھن تے ابھینیو گپتا نے نٹیا ورتیا نوں اک بے معنی وریتیا کہیا اے۔ موجودہ پس منظر وچ ، فنانس دا مطلب شاعرانہ رویہ اے۔ سمت وریت تے ریٹی نوں اک مندے نيں تے انہاں تن ریتیاں نوں مدھورا ، پورشا تے کوملا کے طور اُتے بیان کردے نيں۔
ریتی دے راز
سودھومختلف علماء نے ریتی دے فرق دا ذکر کيتا اے ، لیکن بنیادی طور اُتے انہاں وچوں تن اُتے غور کيتا جاندا اے۔ ویدربھی ، گوری تے پچالی۔ ضرب تے طریقہ کار توں انہاں دا رشتہ ايسے ترتیب وچ سمجھیا جاندا اے کیوں کہ ویدربھی دی ریتی مادے تے مالیات توں متعلق مٹھاس توں متعلق اے۔ گیڈی ریندی دا تعلق اوج گن تے پرشا ورتی توں اے۔ تے پچالی ریتی دا تعلق پرساد گن تے کوملا ورتی توں اے۔ انہاں تِناں ریتیاں دی صورتاں تے علامات حسب ذیل نيں۔
ودربھی
سودھوآچاریہ ومن دے مطابق ، ودربھ (جدید بہار) وغیرہ وچ اس دی وسیع و عریضہ دی وجہ توں ، اسنوں ویدربھی ریتی سمجھیا جاندا اے۔ ایہ شاعری دی بہترین شکل اے۔ وامان دے مطابق ، ایہ جرم توں پاک اے ، تمام خوبیاں توں مالا مال اے تے ونا دی سورra دی طرح مٹھا اے۔ اس دی اک انوکھی چمک اے۔
دوسرے اہل علم نے وی اس طرز عمل دی تعریف کيتی اے۔ رودر دے مطابق ، اس وچ مکسر تے نرم خصوصیات نيں۔ تے زینت ، شفقت ، سکون وچ استعمال ہُندا اے تے ایہ بے وقت اے۔ کنتک نے اسنوں سکس مارگ کہیا اے۔ وشونااتھ (ادبی عکس) اسر وچ اس وچ تن خاص چیزاں نيں - مدھوریا گن وینجک ورنا ، للت پیڈ تے آلاپ سماج۔ ایہ واضح اے کہ ویدربھی ریتی بہت دلکش تے عمدہ اے۔
گوری
سودھویہ دوسری قسم دی ریتی اے۔ ایہ گور شاعر دے زیادہ استعمال کیتی وجہ توں استعمال نئيں ہُندا اے۔ اوج گن وینجک اُتے اپنی برتری دی وجہ توں ، اس دا ناں ختم ہوگیا اے۔ ایہ ابیوینجک ، لمبا کمپاؤنڈ تے ايسے طرح اے۔ اس وچ متبرک آیات اوریتیاس دی بہتری اے۔ اس وچ سخت حروف ، دتہ اخر ، ٹی وی آرگ استعمال ہُندا اے تے ایہ روڈار ، ویر تے بھیاانک رام دے لئی استعمال ہُندا اے۔ اس دی زندگی دا عنصر اوج گن اے۔
ڈنڈی دے مطابق اس ریتی وچ دس فضیلتاں نئيں نيں۔ وامان اسنوں اک شاندار سیلی سمجھدی اے۔ اس وچ لفظ دی سختی تے سماس دی کثرت دے علاوہ مٹھاس تے نیکی دا فقدان اے۔ راجاہت اسنوں اک دیرینہ ریتی سمجھدی اے تے اسنوں آنسوواں ، ہولناکیوں تے بہادری دے اعمال دے اظہار دے لئی جواز پیش کردی اے۔ آچاریہ وشوناتھ نے اپنی شکل واضح کردتی اے تے کہیا اے کہ اوج گن پرکاشاک ورنا ورنا دے نال اک بہت وڈی ترکیب اے ، جس وچ سماجی تے مشکل اصطلاحات دا زیادہ استعمال ہُندا اے۔
پنچالی
سودھوپنچالی ریتی دے تیسرے راز دے طور اُتے مشہور اے۔ پچل دیش دے شاعراں دے اس دے مستقل استعمال دے سبب ، اس دا ناں پنچالی پے گیا۔ اس دا ذکر سب توں پہلے وامان نے کيتا سی۔ انہاں دے مطابق ، ایہ متاثر نئيں رہندا ، یعنی پرسکون تے مدہوش ، میٹھی تے نازک خصوصیات دے نال۔ (شاعری سترا ورتی)
رودرات دے مطابق ، پنچالی قلیل المدت اے۔ وشوناتھ دے مطابق ، پنچالی پنج یا چھ مرکب آیات دی ریتی اے۔ ویدربھی تے گوڈی دے رسومات وچ استعمال ہونے والی ور of دے استثنا دے نال ، باقی ورن دے نال ایہ ریتی مذکورہ دوحہ دے وسط وچ اک طرح توں استعمال ہُندی اے۔
مذکورہ بالا تن ریتیی امتیازات دے علاوہ ، لدھ امتیاز دا ذکر رودرت نے کيتا اے۔ انہاں دے مطابق ، لیندی اک درمیانی سمسوالی اے تے انہاں رساں نوں بیان کرنے دے لئی موزاں اے۔ وشوناتھ اسنوں ویدربھی تے پچالی دی درمیانی ریتی سمجھدے نيں۔ دوسرے آچاریاں نے اس دا ذکر نئيں کيتا۔ اس دے علاوہ ، کچھ آچاریاں نے پنالیکا (پنچالی دا نام) مگدھی ، میتھیلی ، اوونتیکا وغیرہ دی ریتیاں دا وی ذکر کيتا اے۔ لیکن انہاں دی کوئی خاص اہمیت نئيں اے۔ ایتھے کچھ عام فرقےآں اُتے وی غور کرنا مفید ہوئے گا۔ عام طور اُتے ، جدوں اسيں اس نقطہ نظر توں اس اُتے نگاہ ڈالدے نيں تاں ، بیشتر آچاریاں نے انہاں رسومات نوں اس خطے دے مطابق ڈھال لیا اے جتھے انہاں نے اپنی کچھ انوکھی خصوصیات دا تجربہ کيتا اے۔ اوہ علاقے جو اس وقت مروجہ نئيں سن ۔ بھامہ ، وامان ، بحریہ دے ہور ناقدین نے وی ایسا نظام اپنایا۔ ہندوستان ایقاں اُتے غور نئيں کيتا گیا تے ايسے طرح وقتا فوقتا شاعران نقاد نے شکوک و شبہات دا اظہار کيتا لیکن فیر وی ایہ تقلید جاری رہی۔ وامان نے اس دے بارے وچ شکوک و شبہات اٹھائے تے اس مسئلے دی نشاندہی کردے ہوئے لکھیا کہ رسومات دا ناں اس لئی نئيں رکھیا گیا اے کہ خدا یا پنچالی ملک وچ لکھی جانے والی ہر نظم خود بخود گوری یا پنچالی ریتیاں دی خوبیاں نوں حاصل کرلیندی اے ، لیکن ایہ نام۔ ایہ حقیقت اے کہ انہاں ملکاں دے شاعراں نے انہاں مختلف رسومات وچ پائی جانے والی عجیب و غریب خصوصیات نوں اپنے اپنے انداز وچ استعمال کيتا اے۔ چونکہ ریتی دے عناصر دا تعلق شاعر دی سطحی ، حیثیت توں اے ، اوہ جسمانی یا بیرونی نئيں نيں۔ ايسے وجہ توں وامان اس مسئلے دا حل کڈیا اے۔ ہور ، رسواڑی تے دھونیوادی آنندوردھن منمت تے ہور آچاریاں نے ناں دے بارے وچ واضح کيتا۔ انہاں نے کہیا کہ علاقائی اڈے نوں ختم کرکے ، گؤدیہ ریتی دا گور ملک توں کوئی واسطہ نئيں سی لیکن ہندوواں وغیرہ دی جنگ نوں بیان کرنے دے لئی سمجھیا جاندا سی۔ راس ، اس طرح پنچالی وی اس ملک دے نال اس دے پنچال سرینگر ، کرون راس دے لئی سجا ہويا سی۔ کوئی خاص تعلق نئيں اے۔ اس ناں دے حوالہ توں وکٹوندی جیوت دے مصنف کنتک دا ذکر اے۔ ڈاکٹر رامپال سنگھ نے اپنے جائزہ فلسفے وچ بجا طور اُتے کہیا اے کہ ملک یا ریاستی امتیاز دی بنیاد اُتے رسومات دی درجہ بندی دے اصول دے جواز تے سائنسی انکار نوں وی ریتیاں دے میدان وچ کنٹاک دی بنیاد دینا اے۔ انہاں دا کہنا اے کہ ریتی شاعر دی شخصیت یا نوعیت دے اظہار دے لئی صرف اک ذریعہ اے ، اس دا ملک یا ریاست توں کوئی تعلق نئيں اے۔ جے کسی ریتی دا تعلق کسی صوبے توں اے تاں کسی خاص صوبے وچ پیدا ہونے والے شاعر نوں کسی خاص ریتی دی پیروی کرنے دے لئی یاد کيتا جائے گا ، فیر اس دے ل talent ٹیلنٹ ، گوڑ دے تمام باشندے ، جنہاں نوں شاعری دے مشق دی ضرورت نئيں اے ، گوری نوں استعمال کرنے وچ کامیاب نئيں ہوئے نيں۔ اس دا مطلب ایہ اے کہ کسی خاص صوبے دے نال رسومات نوں جوڑنا عجیب اے۔ کنکات نے سکومر ، ووکیٹریہ تے میڈیم نوں صرف اس خطے دے ناں دی غیر سائنسی نوعیت نوں مدنظر رکھدے ہوئے نئيں رکھیا۔ اس تجزیے توں اسيں ایہ کہہ سکدے نيں کہ آچاریہ نے ویدربھی ، گوری وغیرہ دی رسومات دا تذکرہ نئيں کيتا جو سب توں پہلے ملک دے نال علاقائی خصوصیت ہُندا سی ، لیکن بعد وچ روایت اُتے مبنی ہُندا رہیا حالانکہ انہاں ناواں وچ علاقائی خصوصیت پیدا کرنے دا کوئی خیال نئيں اے۔ سی تاں کشتی وچ کوئی انوکھی خصوصیت پیدا کرنا خیال نئيں سی۔ تاں ایہ ناں اتفاق دے معجزے سن ۔ گوری اڈک ریٹیا دے ناں ، جو پہلے ملک نوں ذہن وچ رکھدے ہوئے علاقائی خصوصیات دی نشاندہی کردے سن ، بعد وچ صرف روایت اُتے مبنی ہُندے رہے ، حالانکہ انہاں ناواں وچ علاقائی خصوصیات پیدا کرنے دا کوئی خیال نئيں سی۔ تاں کشتی وچ کوئی انوکھی خصوصیت پیدا کرنا خیال نئيں سی۔ تاں ایہ ناں اتفاق دے معجزے سن ۔ گوڈی اڈک ریاٹیا دے ناں ، جو علاقائی خصوصیات دے نال ملک دی نمائندگی کردے سن ، بعد وچ روایت اُتے مبنی بن گئے ، حالانکہ انہاں ناواں وچ علاقائی خصوصیات پیدا کرنے دا کوئی خیال نئيں سی۔ تاں کشتی وچ کوئی انوکھی خصوصیت پیدا کرنا خیال نئيں سی۔ تاں ایہ ناں اتفاق دے معجزے سن ۔
نظام دے بارے وچ کچھ فیصلے
سودھوڈاکٹر رام لال سنگھ نے پوری بحث توں مندرجہ ذیل نتائج اخذ کیتے نيں۔
ڈنڈی تے وامان نے ریتی رواج نوں اک خاص قسم دے لفظ ترکیب دی شکل وچ بیان کيتا اے ، جس وچ اک خاص قسم دا حرف (تخصیص) تے تخصیص استعمال ہُندا اے۔ اس دا تعلق وی بالواسطہ اس موضوع توں اے۔ تمام آچاریاں نے اس ریتی نوں خوبیاں اُتے مبنی سمجھیا اے۔ خوبصورت شاعری دے امتحان نوں ویدربھی ریتی سمجھیا جاندا اے۔ انہاں وچ استعارے ، مضامین ، تحریری ، ستم ظریفی ، وغیرہ شامل نيں۔ اس طرح ریتی و ضرب دا باہمی تعلق قائم ہوچکيا اے۔
وہ عنصر جو شاعری نوں عام بولی توں ممتاز کردا اے اسنوں ریتی دے طور اُتے قبول کيتا جاندا سی تے اس عنصر نوں شاعری دی روح دے طور اُتے دیکھیا جاندا سی۔ اگرچہ ریتیی فرقے وچ زیادہ توں زیادہ تن رسومات رواج پا رہے سن ، بعد وچ انہاں دی تعداد وچ وادھا ہويا۔ رتیہ نوں سانتاوڈیاں نے پرتاس یا گونا دی بنیاد اُتے درجہ بندی کيتا سی ، لیکن کنتک نے ہور کہیا تے اسنوں شاعر سبھا دے حق وچ تقسیم کردتا۔ عام آچاریاں دا خیال سی کہ ویدربھی بہترین ، گوری مادھم تے پنچالی ادھم دی رسومات نيں۔
شاعرانہ خصوصیات
سودھوفضیلت دے لغوی معنی نيں - سبھا ، دھرم ، سیفت ، نپونٹا ، وشش وال ، شوبکاری ویششت ، دوشا دا ابھا۔ موجودہ سیاق و سباق وچ ، اس توں اشعار دے عنصر دی نشاندہی ہُندی اے جو بقول وامان شاعری دی زینت اے۔ فضیلت روزانہ ہُندی اے کیونجے اس دے بغیر شاعری وچ خوبصورتی برقرار نئيں رہ سکدی۔ ہندوستانی شاعری دے پہلے اچاریہ ، بھارت منی نے ناٹیا شاسترا وچ موجود خوبیاں دے بارے وچ گل کيتی تے اسنوں ملک دی تحریف قرار دتا۔ بعد دے آچاریہ نے اسنوں تن معنی دتے نيں۔ ابھ an انیاٹھیا (الٹ) دا مطلب اے یا اس دے برعکس۔ زیادہ تر اس دے برعکس مطلب لیا جاندا اے۔ بھرت دے مطابق جرم خوبصورتی دے لئی مہلک اے تے فضیلت شاعرانہ خوبصورتی وچ وادھا کردی اے۔ ایہ راس دے امرت نيں تے انہاں دی تعداد دس اے۔ کاویلنکر کے دوسرے باب وچ ، بھامہ نے فضیلت اُتے بحث کيتی اے تے تن راز دتے نيں۔ مٹھاس اوج تے پرساد۔ اُتے ، ڈنڈی نے انہاں خوبیاں اُتے روشنی نئيں پائی۔ اُتے ، استعار دے اپنے تنقید وچ ، انہاں نے فضیلت نوں استعارہ نوں نظم دی زینت سمجھیا اے۔ اس توں ایہ ثابت ہُندا اے کہ ڈنڈی گن شاعری نئيں اے بلکہ اگنی پورن گن وچ اک ایسی چیز سمجھی جاندی اے جو شاعری وچ بے حد خوبصورتی نوں جنم دیندا اے۔ آچاریہ وامن اک ایداں دے شاعر نيں جنہاں نے فضیلت دا بہت واضح ، ٹھوس تے تفصیلی تجزایہ کیہ اے۔ استعارہ وچ فرق ایہ اے کہ استعارہ ابدی مذہب اے تے فضیلت روز مرہ دا مذہب اے۔ کوالٹی رس اُتے مبنی نئيں اے لیکن رس معیار دا اک جز اے۔ اس طرح فضائل لفظاں تے معانی دا دین نيں۔ وامان نے دس شعبان گناں تے دس ارتھا گناں اُتے غور کيتا اے۔ سری نواسہ آچاریہ آنند وردھن ، منمت ، وشوناتھ آدی نے اس فضیلت نوں راس عصرت دے طور اُتے بیان کيتا اے تے اسنوں راس دھرم سمجھیا اے۔ رس دی پوزیشن اعضاء (سر) تے معیار دا اعضا اعضاء یا اعضاء اے۔ اس طرح فضیلت دا کم ہمیشہ جوس کاشت کرنا اے۔ پنڈت راج جگناتھ نے وی گن دے لفظ تے معنی نوں راس دھرم مان توں واضح طور اُتے اس دے نال جوڑ دتا اے۔ اس تجزیے توں ایہ گل واضح اے کہ شاعری وچ خوبیاں اوہ مذاہب یا عناصر نيں جنہاں دے نال اس دے اظہار دے پہلو وچ ، رد عمل آندا اے۔ اس دے نتیجے وچ ، تجربے دی خوبصورتی وچ وی وادھا ہُندا اے۔ انہاں دی شاعری جامد اے یا روزانہ۔ خوبی تے استعارہ وچ فرق ایہ اے کہ استعار اشعار دے غیر مستحکم مذاہب نيں تے راس دی طرح طے شدہ یا روزانہ نئيں نيں۔ استعارہ تے خوبی دونے ہی شاعری دے نمایاں عنصر نيں۔ اشعار ضرب دے ذریعے اشعار وچ داخل ہُندا سی۔ لیکن استعارے ہی اسنوں برتر بنا سکدے نيں۔ اس طرح مقعد دا تعلق اندرونی خوبصورتی توں اے۔ فضیلت تے رس وچ گہرا تعلق اے۔ کیونجے فضیلت صرف جوس نوں ذہن وچ رکھدے ہوئے استعمال ہُندی اے۔
تغیر
سودھوسنسکرت دے اسکالرز نے اپنے طریقے توں ضرب دا حساب لگایا اے۔ ایہ تعداد تن توں ودھ کے 72 ہوئے رہی اے۔ ایتھے ایہ مناسب ہوئے گا کہ اشعار دے ترقیاتی ترتیب توں خوبیاں دی تعداد دا جائزہ لیا جائے۔ بھرت منی نے شعری ضرباں دی تعداد نوں دس سمجھیا اے۔ سلیش ، پرساد ، سمتا ، سمادھی ، مدھوریا ، اوج ، سکومارٹہ ، ارتھا ویکیٹی ، ادارٹا تے کاندی اس دے بعد بھامہ نے صرف تن خوبیاں نوں قبول کيتا۔ مدھوریا اوج ، تے نذرانہ۔ اچاریہ ڈنڈی دے بعد بھرت منی نے ضرب دی تعداد نوں دس سمجھیا اے۔ لیکن تشریح کردے وقت کٹی دی سمادھی دی شکل دا بھرت توں مختلف اظہار کيتا گیا۔ ومن نے ضرب اُتے ہور تفصیل توں گفتگو دی اے تے ضرب دی تعداد نوں بھرت سمجھیا جاندا اے۔ اُتے ، شبدگت دے تحت لفظاں دی گنتی کرکے ایہ تعداد ودھیا کر 20 کردتی گئی اے تے اوہ ایہ اے کہ دو امتیازات دے تحت ، تے دوحہ دے مقصد نوں پیش کرنے دے وقت واضح کيتا گیا اے۔ کسی لفظ دا ارتکاز ہُندا اے۔ تے دوسرے نوں معنی دی سنجیدگی اے۔ بھوجراج نے ضرب دے 24 رازاں نوں قبول کيتا اے۔ انہاں رازاں وچوں صرف 10 رازاں نوں پُر کرنا اے تے 14 نويں رازاں نوں شامل کيتا گیا اے ، جداں سخاوت ، صداقت ، پیار ، فصاحت ، لطیفیت ، سنجیدگی ، وسعت ، استحکام ، جذباتیت ، رفتار ، ریتی ، تقریر تے پختگی۔ انہاں اُتے بار بار مندرجہ ذیل تن شکلاں اُتے تبادلہ خیال کيتا گیا اے۔ بیرونی ، داخلی تے خصوصی۔ اس طرح ضرب دی کل تعداد 72 اے۔ اندرونی تے خصوصی۔ اس طرح ضرب دی کل تعداد 72 اے۔ اندرونی تے خصوصی۔ اس طرح ضرب دی کل تعداد 72 اے۔[6]
منمت نے بھما روایت وچ صرف تن ضرباں اُتے غور کيتا اے - مدھوریا ، اوج تے پرساد۔ اس نے ضرب دی تعداد دی تردید دی اے تے تِناں وچ انہاں سب نوں جذب کرلیا اے۔ اس نے اس خوبی نوں راس دے مذہب دے طور اُتے قبول کيتا اے۔ صوتی آچاریہ نے ذہن دی تن ریاستاں - دھوندی دیپتی تے پھیلانے دی بنیاد اُتے - مادھوریا ، اوج تے پرساد نوں تعداد وچ تن سمجھیا اے۔ اگنی پورن دے مطابق ، کار دے مطابق ضرب دی تعداد 19 اے۔ اگلے تن زمرے وی بنائے گئے نيں۔ جداں شبد گن ، ارتھا گن تے شبدرتھ گن۔ اشعار دی جسمانی شکل توں ضرب لفظاں دی تعداد ضرب دی تعداد اُتے انحصار کردی اے۔ جتھے کسی مضمون دی اتکرجتا نوں برقرار رکھنے دی ضرورت ہُندی اے اوتھے نرمی ، فراخدلی ، پختگی تے بروقت ہونا ضروری اے۔ شبد and تے ارتھا دوحہ دی فلاحی خوبی نوں دونے خوبیاں یا اسمانی خوبیاں دا ناں دتا گیا اے۔ ایہ چھ نيں۔ پرساد ، سوپگریہ ، یتھا سمپریہ ، اُرٹا ، پاک تے راگ۔
کنتک ضرب دی دو قسماں تشکیل دیندا اے۔ عام تے خاص عمومی خصوصیات دے تحت اچتریہ تے سمبھاگریا تے مدھوریا پرساد ، لاونرییا تے ابھیجاتریہ خاص قسم دے تحت نيں۔
ہیم چندر ، جئے دیو ، ودیادھر ، وشوناتھ وغیرہ نے وی اشعار دے معیار اُتے اشارہ کيتا اے۔ لیکن انہاں نے کوئی اصلیت قائم نئيں کيتی۔
مذکورہ بالا خوبیاں دے پرسائے توں ایہ گل واضح اے کہ بنیادی طور اُتے بھرت دی طرف توں پیش کردہ خوبیاں نوں قبول کيتا گیا اے ، تے وامان نے انہاں خصوصیات نوں اپنے قول تے لفظاں دی بنیاد دے طور اُتے برقرار رکھیا اے۔ لیکن منمت نے مذکورہ بالا دس بار اس دے تن بار مدھوریا ، اوج تے پرساد وچ شامل کرنے دی کوشش کيتی اے۔
یہ ضروری اے کہ وامان دے ذریعہ مقرر کردہ 20 مرتبہ تے منمت دے ذریعہ تن بار متعین کردہ پیرامیٹ مین تعلق قائم کرنے توں پہلے انہاں سب دی نوعیت نوں واضح کرنا ضروری اے۔ وامان دی خصوصیات دی تشریح اس طرح اے:
اوصاف
سودھوسلیش : ایسی ترکیب وچ جس وچ بوہت سارے نفس (لفظاں) اک جداں ہاں ، اوتھے سلیش اے۔
پرساد: پرساد دا مطلب سیٹھیلوہ پنڈتراج جگناتھ دے مطابق اے ، پہلے کم نوں طے کرنا تے فیر گاڑھا ہونا ، پرساد گن کہلاندا اے۔ بھرت دے مطابق ، جو ترکیب سن کر سمجھ وچ آندی اے اوہ پرساد گن اے۔
مساوات: کسی ایداں دے کم وچ جس وچ لکھنے دا انداز ابتدا توں آخر تک چلدا ہوئے ، مساوات ہُندی اے۔
مٹھا پن: مٹھاس اس ترکیب وچ اک خوبی اے جس وچ سندھی سمس ریحت دی اصطلاح استعمال ہُندی اے۔
سکوماردا : ایداں دے کم وچ جو سخت حرفاں نوں استعمال نئيں کردا اے ، اوتھے سکومردا (کوملدا) دا معیار اے۔
معنی شخص : اس مرکب وچ جس وچ استعمال شدہ اصطلاح دے فوری تے واضح معنی نوں سمجھیا جائے ، درخواست گزار شخص اک خوبی اے۔
سخاوت : سخاوت نوں اک ایسی ترکیب وچ ضرب دتا جاندا اے جس دا تناسب ہُندا اے ، یعنی جس وچ سخت کرداراں جداں ٹی وی آرگ وغیرہ دا استعمال تے آواز پیدا ہُندی اے۔
اوج : اک ایسی ترکیب جس وچ مرکب حرف تے کان چھیدنے والے لفظاں دے نال مرکب حرف موجود ہون۔ اس دی دو شکلیاں نيں: جے شروع توں آخر تک صرف اک ہی حکم ہوئے تاں اوج گن موجود اے۔
کاندی : تخلیق سپر صوبہ یا اوجاوالا سباداوی اے ، کاندی دی خصوصیات نيں۔
سمدھی : اوہ تخلیق جس وچ حراستی تے سیکھنے دا اک خاص ترتیب (اتار چڑھاؤ) ہُندا اے ، اوتھے سمدھی دی خوبی ہُندی اے۔
مطلب معیار
معنی دی سطح اُتے ، قابلیت دے درج ذیل امتیازات نيں:
اوقاف: پنڈت جگن ناتھ دے مطابق ، اوقاف دا مطلب اے۔ چالاکی توں کم کرنا تے اسنوں منظرعام اُتے آنے دینا تے اس عمل نوں ثابت کرنے دے لئی حربے استعمال کرنا تے روایت دے ذریعہ اک ہی جگہ تے ايسے طرح توں سب دے اعمال بیان کرنا تاکہ سب ہی متعلقہ رہیاں۔
پرساد : اک ایداں دے کم وچ جس وچ کِسے خاص معنی دے ل many زیادہ توں زیادہ لفظاں استعمال کیتے جاواں ، اوتھے پرساد آرتھا گن اے۔
معادلت : ساخت، عدم مساوات نئيں اے اوتھے ایکوئٹی خصوصیات اے . اس دی دو شکلیاں نيں - شروع توں آخر تک۔
مٹھا پن: اک ایسی ترکیب وچ جس وچ لفظاں دی خاصیت ہوئے (یعنی اک ہی معنی نوں مختلف طریقےآں توں دہرانا) مٹھاس دے معنی نيں۔
سکومارٹہ : ایسی ترکیب وچ جو سخت ، سخت یا برا لفظاں استعمال نئيں کردا اے ، سوکمارٹا دا اک معنی خیز خوبی اے۔
معنی - فرد : جس مخلوق وچ شے دی فطری سماعت ، معنی شخص دا معیار اے۔
سخاوت: سخاوت دا مطلب کسی ایداں دے کم وچ خوبی اے جس وچ پینڈو یا اصلیت دا فقدان اے۔
اوج : اوہ تخلیق جس وچ معنی پختہ ہوئے اوتھے اوج دے معنی نيں۔
کاندی : ایسی ترکیب وچ جس وچ جوس صاف تے جامع نظر آندا ہوئے ، اس وچ اک کاندی معنی اے۔
سمدھی : جتھے تخلیق وچ معنی دا نظارہ ہُندا اے ، اوتھے سمدھی دے معنی ہُندے نيں۔ اس دی دو شکلیاں نيں - اصل کم دی شکل وچ تے پہلے استعمال ہونے والے شاعر دے کم دی سایہ پھاڑ۔
منمت نے مدھوریا ، پرساد تے اوج دی تن خصوصیات نوں قبول کيتا اے۔ ڈاکٹر رام چندر ورما نے کہیا اے کہ اچار منمت دے مطابق ، وامان دی سلیش ، سمدھی ، سخاوت ، پرساد تے اوجباد گونا دی سمادھی انہاں دے ذریعہ سمجھی جانے والی اوج گن بن جاندی اے۔ کاندی تے سکومارٹہ صرف پینڈو تے مشکل دی کمی اے۔ مطلب شخص تے مٹھاس اس دی قبول کردہ پیش کشاں تے مٹھاس دی خوبیاں وچ مبتلا ہوجاندے نيں۔ ہر جگہ مساوات نامناسب اے۔ موضوعی معاملے دی سادگی تے سنجیدگی دے مطابق سیلی دی تغیر مطلوب اے ، لہذا مساوات اک خوبی نئيں بلکہ اک غلطی اے۔ ايسے طرح وامان نے منمت دے تِناں گونا وچ دم ارتھ گونا نوں جذب کيتا اے۔
منمت دے مطابق ، ومن دے پنج معنی نيں - فضیلت ، پرساد ، مدریا ، سخاوت ، سکومردا تے سمتا بالترتیب ادھیکا پادا ، آسیلیلدا ، پینڈوپنا (پینڈو) دے صرف بھاگن پرکرم وچ کمی نيں۔ مطلب فطری شخص دا استعارہ اے۔ کاندی چاس دھرنی یا رسوت النکر وغیرہ دا موضوع اے۔ سمادھی شاعر تے انترجشتھان دی صورتحال پراگیا شکل دی وجہ توں اے نہ کہ گونا آرتھ پراوری شکل کیتی۔
مذکورہ بالا بیان توں ایہ گل واضح اے کہ منمت نے وڈی چالاکی دے نال ومن دے دس لفظ ضرب تے معنی ضرب نوں اپنی تن ضرب وچ شامل کيتا اے۔ ہن انہاں تِناں گنااں دا تجزیہ کرنا مناسب ہوئے گا۔
1. مٹھا دے لفظی معنی میٹھاس ہُندے نيں ، ایہ خوبی اوہی اے جتھے شاعری وچ مٹھاس دا راج ہُندا اے تے اسنوں پڑھنے توں ذہن خوشی توں پگھل جاندا اے۔ دماغ دا پگھلا ہونا مٹھاس اے ۔اس طرح دے اشعار وچ مٹھاس دے اظہار دے لئی لفظاں استعمال ہُندے نيں۔ تے مشکل یا سخت حرفاں یا لمبے حرفاں دا استعمال نئيں کردا اے ۔اسنوں عموما. زیور ، شفقت تے سکون دا اظہار کيتا جاندا اے۔ بھرت (نیتیہاسٹر 17/101) دے مطابق شروندی مٹھاس (کان نوں خوش کرنا) اس خوبی دی بنیادی خصوصیت اے۔ ڈنڈی (کیوریہ - پرکاش 1/51) دے مطابق ، ریتی راگ اے۔ ومن دے مطابق (کتریالانکر سترا 3/1121) اصطلاحات یا غیر مرکب لفظاں دے استعمال تے لفظاں دی عجیب و غریب فرق دے وچکار فرق اے۔ منمت دے دماغ دی پگھلنے دے مطابق (کیوریا پرکاش 8/68، 74) پگھلنے یا پسینے دی خوبی مٹھاس اے۔ [7]
اس طرح مدھر خوبی دی خصوصیات ایہ نيں کہ - کان نوں راضی ہونا ، کمجوس ہونا ، بولنے دی عجیب کیفیت ، پسینہ آنا طاقت ، دماغ نوں پگھلنے دی صلاحیت ، جذباتیت تے خوشی۔
2. اوج دے لفظی معنی تیز ، عظمت دے ہُندے نيں ۔ایہ خوبی اس وقت پائی جاندی اے جتھے اشعار سننے توں سننے والے دے ذہن وچ وسعت پیدا ہُندی اے تے ذہن وچ تندرستی پیدا ہُندی اے۔ سمس استعمال کيتا جاندا اے۔ ایہ ویر ، وبھاٹاس تے رودر رساں وچ استعمال ہُندا اے ۔ایہ خوبی ذہن وچ رفتار ، بہادری ، جوش و خروش ، جوش پیدا کردی اے ۔بھارت ، ڈنڈی وغیرہ نے سماں دی زیادتی اُتے خصوصی زور دتا۔ اے وامان (شاعرانہ) سترا - 3-1—5 مرکب دی حراستی نوں صرف اک خوبی سمجھدا اے۔
آنندوردھاک (پریانالک 219) نے اوز گن نوں دٹہ دا توسیع یا محرک سمجھیا اے تے اسنوں رودر ، ویر تے وبھاٹاس راس وچ استعمال کيتا گیا اے۔ منمت دے مطابق ، اوج گن دماغ ، جوش و خروش ، بہادری وغیرہ نوں بیدار کردا اے تے ایہ ویر وبھاتم تے راؤڈر رس وچ تیار ہُندا اے۔
اوج گونا دی خصوصیات مندرجہ ذیل نيں: لمبے سمسا دا استعمال ، دتہ اخرا تے ٹیگرگا دا استعمال ، تراب چوبھ تے کتھور ورن دا استعمال ، تے ویر ، وبھاٹاس تے رودر راس دی آمد۔
3. 3. پرساد گن پرساد دے لغوی معنی خوشی یا کھیل اے۔ صرف اس تخلیق نوں سننے توں جو ذہن نوں پھیر دیندا اے یا دل دے دماغ وچ کھیل لاندا اے ۔اسنوں پرساد گن ولی کہیا جائے گا۔ تے سہج بھوا وچ سمجھنا پرساد گن دا بنیادی عنصر اے۔ ڈنڈی دے مطابق ، معنی وچ معنےآں وچ لفظاں دا اس طرح استعمال کرنا کہ انہاں دیاں گلاں سن کر معنی نوں سمجھیا جاسکدا اے ، اوتھے پرساد گن اے۔ ممات دے مطابق ، جس ترکیب وچ اس طرح دے لفظاں استعمال کیتے جاندے نيں ، جس دے معنی سننے توں احساس ہوجاندے نيں ، نوں پرساد گن کہندے نيں۔
اس طرح دے پرساد گن دی خصوصیات ایہ نيں کہ سادہ سہج دا استعمال ہُندا اے جس دے معنیٰ اظہار دی پاکیزگی تے معنی دی پاکیزگی ہُندیاں نيں تے اوہ شخص تمام رساں وچ ہُندا اے۔
ریتی دی اہمیت
سودھوچنگا ہوئے گا کہ ہر کم کسی منصوبے یا کسی ریتی دے نال کيتا جائے ، دنیا دی ہر چیز ریتی دے نال کيتی جاندی اے ايسے طرح شاعری دا اک طرح توں منصوبہ بنایا جاندا اے تے اوہ فنکارانہ طور اُتے پیش کرنے دے قابل ہُندا اے۔ اشعار دے دو پہلو نيں - لفظاں تے معنی ۔جہاں لفظاں خوبصورت ، مفید ، مناسب ، مناسب ، معنی خیز نيں ، معنویت دا اک پہلو وی اے جو موضوع دے لئی موزاں اے ، لفظ اطلاق دا شعری اتحاد ، جذباتی بلندی ، ایہ خصوصیات ریتی نظریہ دی پیداوار نيں۔ لفظ نظریہ نوں معنی تے اہم بنا کے دونے دا اک کامل امتزاج پیدا کرنا ریتی تھیوری دا کم اے لہذا ، شاعری وچ شاعری تخلیق کرنے دی صلاحیت ریتی دی وجہ توں اے۔
اک عنصر جس دے ذریعہ اک نظم آفاقی ہوجاندی اے تے قاری دے ذہن دی کہانی سناندی اے اوہ شعر دی ترکیب دی خصوصیت اے ، جو جذباتیت ، ہم آہنگی ، سادگی ، بیان بازی ، کلاسک ازم ، بیان بازی وغیرہ دی خصوصیات نوں فروغ دیندی اے۔ لہذا ، ہندوستان وچ ، ریتی یا ریتی تھیوری دے اصول نوں کئی صدیاں توں سمجھیا جاندا رہیا اے ، لیکن ایتھے تک کہ یورپ وچ وی ریتی نوں ہر عنوان دے تحت گہرائی توں زیر بحث لیایا جاندا اے ، جو اس نظریہ دے لئی ضروری تے اہم اے۔
حوالے
سودھو- ↑ ਬਾਲਾ, ਡਾ.ਰਜਨੀ (2006). ਭਾਰਤੀ ਕਾਵਿ ਸ਼ਾਸਤਰ ਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ. ਚੰਡੀਗੜ: ਲੋਕਗੀਤ ਪਰਕਾਸ਼ਨ, ਚੰਡੀਗੜ.
- ↑ ਧਾਲੀਵਾਲ, ਡਾ.ਪਰੇਮ ਪਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ (2012). ਭਾਰਤੀ ਕਾਵਿ ਸ਼ਾਸਤਰ. ਪਟਿਆਲਾ: ਮਦਾਨ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼, ਪਟਿਆਲਾ.
- ↑ ਜੱਗੀ, ਡਾ.ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਕੌਰ (1981). ਭਾਰਤੀ ਕਾਵਿ ਸ਼ਾਸਤਰ (ਸਰੂਪ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤ). ਦਿੱਲੀ: ਆਰਸੀ ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼,ਚਾਂਦਨੀ ਚੌਂਕ,ਦਿੱਲੀ.
- ↑ ਸ਼ਰਮਾ, ਸ਼ੁਕਦੇਵ (2017). ਭਾਰਤੀ ਕਾਵਿ - ਸ਼ਾਸਤਰ. ਪਟਿਆਲਾ: ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਿਊਰੋ,ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ,ਪਟਿਆਲਾ.
- ↑ ਧਾਲੀਵਾਲ, ਡਾ.ਪਰੇਮ ਪਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ (2010). ਭਾਰਤੀ ਕਾਵਿ - ਸ਼ਾਸਤਰ. ਪਟਿਆਲਾ: ਮਦਾਨ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼,ਪਟਿਆਲਾ.
بالا ، ڈاکٹر رجنی (2006) ہندوستانی شاعری تے جدید پنجابی شاعری ۔ چندی گڑھ: لوکیت پرکاشن ، چندی گڑھ۔
دالیوال، daparema پرکاش سنگھ (2012). ہندوستانی شاعری ۔ پٹیالہ: مدن پبلی کیشنز ، پٹیالہ۔
جگی ، ڈاکٹر گورشرن کور (1981) بھارتی شاعری (فارم تے اصول) . دہلی: آر سی پبلشرز ، چاندنی چوک ، دہلی۔
شرما ، شوکیوڈ (2017) ہندوستانی شاعری ۔ پٹیالہ: پبلیکیشن بیورو ، پنجابی یونیورسٹی ، پٹیالہ۔
دالیوال ڈاکٹر پریم پرکاش سنگھ (2010). ہندوستانی شاعری ۔ پٹیالہ: مدن پبلی کیشنز ، پٹیالہ۔
جگی ، گورشرن کور (2014) ہندوستانی شاعری دے فارم تے اصول ۔ دہلی: ارشی پبلشرز۔
ڈھالیوال ، پریم پرکاش سنگھ (1998)۔ ہندوستانی شاعری نے حکمرانی کيتی ۔ لدھیانہ: لاہور کتاب دی دکان۔